Sookee - Trinity - перевод текста песни на русский

Trinity - Sookeeперевод на русский




Trinity
Троица
Verse 1:
Куплет 1:
Sieh dis is meine struktur alles verwoben gesamt
Видишь, это моя структура, всё переплетено воедино
Und ich hab glück wie fuchur und so dis lob nicht verkannt
И мне везёт, как Фухуру, и я ценю эту похвалу
Dis is ne frage des deals hab die methoden entspannt
Это не вопрос сделки, мои методы расслаблены
Ist dir die wahrheit zuviel lebst du halt ohne verstand
Если тебе правда слишком тяжела, ты живёшь без разума
Eines baut auf dem ander′n auf
Одно строится на другом
Und du kriegst deine chance aber wann genau
И ты получишь свой шанс, но когда именно
Alles kommt wie es soll mach dich bekannt und vertraut
Всё приходит, как должно, становись известным и привычным
Denn dis is' komplementär nicht wie der mann und die frau
Ведь это дополняющее, не как мужчина и женщина
Ich lieb es dreidimensional etwas komplex doch nicht schwer
Я люблю трёхмерность, немного сложно, но не тяжело
Und klingt es beinah banal sind meine texte verkehrt
И если это звучит почти банально, мои тексты ошибочны?
Weil ich die lorbeern nicht brauch sind dis drittel nicht stücke
Потому что мне не нужны лавры, это не осколки целого
Und ich forder dich auf in die mitte zu rücken
И я призываю тебя сдвинуться в центр
Hook:
Припев:
Welcome to trinity - dis is′n drittel von allem
Добро пожаловать в троицу - это треть всего
Das mittel zum teilen geb mir müh mich nicht zu beeilen
Средство для разделения, дай мне время, не торопи меня
Welcome to to trinity - dis is'n drittel vom ganzen
Добро пожаловать в троицу - это треть целого
Aus der mitte entstanden ein blick zurück auf instanzen
Возникшая из центра, взгляд назад на инстанции
Welcome to trinity - dis is'n drittel von allem
Добро пожаловать в троицу - это треть всего
Das mittel zum teilen geb mir müh mich nicht zu beeilen
Средство для разделения, дай мне время, не торопи меня
Welcome to to trinity - dis is′n drittel vom ganzen
Добро пожаловать в троицу - это треть целого
Aus der mitte entstanden ein blick zurück auf instanzen
Возникшая из центра, взгляд назад на инстанции
Verse 2:
Куплет 2:
Ich hab mir abgewöhnt über lücken zu klagen
Я отвыкла жаловаться на пробелы
Seitdem speise ich viel freude daraus brücken zu schlagen
С тех пор я черпаю много радости в наведении мостов
Ist die erfahrung zu schwer um sie auf′m rücken zu tragen
Если опыт слишком тяжёл, чтобы нести его на спине
Pflanze ich lines in den nächten und pflück sie an tagen
Я сажаю строки по ночам и собираю их днём
Zwei von drei ist 'ne gute tendenz
Два из трёх - хорошая тенденция
Und ich hab keinen schatz mir ist die truhe zu eng
И у меня нет сокровищ, мне сундук слишком тесен
Denn ich brauche viel platz um in ruhe zu brennen
Ведь мне нужно много места, чтобы спокойно гореть
Und nichts kann mich löschen keine flut die mich schwemmt
И ничто не может меня потушить, никакой потоп меня не смоет
Ich bin ein mosaik eine drei-teile-einheit
Я мозаика, трёхчастное единство
Aus dem wald flowt es raus so wie man reinschreit
Из леса течёт наружу, как в него входят
Wenn man nein meint ist mit ja nicht geholfen
Когда имеешь в виду «нет», «да» не поможет
Wenn du die antwort bereit hältst doch die fragen sich häufen
Когда ты держишь ответ наготове, но вопросы копятся
[Hook]
[Припев]
Verse 3:
Куплет 3:
Trinity infinity zähl bis drei und snare
Троица, бесконечность, считай до трёх и снэр
Wo anfänge enden halbier′n weiß wirklich keine_r mehr
Где кончаются начала, делятся пополам, никто уже не знает
Ich rechne antifinanziell mein wort ist keine scheine wert
Я считаю антифинансово, моё слово не стоит денег
Denn sowohl visa auch auch viva haben meist den geist verkehrt
Ведь и Visa, и Viva, в основном, перевернули дух
Lila ist prinzipientreu
Фиолетовый верен принципам
Ich habe mir ziele gesetzt und formulier sie neu
Я поставила себе цели и переформулирую их
Denn der wandel im ganzen ist der wandel in dritteln
Ведь изменение в целом - это изменение в третях
Und bist du noch so klar bei dir kommt mal ein angriff dazwischen
И каким бы ясным ты ни был, иногда случается нападение
Und am ende will ich wissen sind denn fragen noch offen
И в конце я хочу знать, остались ли вопросы открытыми
Willst du der senke entwischen musst du's halt wagen nicht hoffen
Хочешь избежать провала, нужно рискнуть, а не надеяться
Leidest du unter verspannung rat ich dir kopf herz arsch
Если ты страдаешь от напряжения, советую тебе голову, сердце, задницу
Und dann merkst du bist freundlich und doch nicht hart
И тогда ты поймёшь, что ты дружелюбна, но не мягкотела
[Hook]
[Припев]





Авторы: Nora Hantzsch, Marius Timmermans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.