Octubre - Sorack'fu перевод на немецкий

Octubre

Mi hip-hop es vida y mi vida es la muerte
La muerte es una suicida que corre con suerte
Que no me joda entonces, si morir fue quererte
Y el circulo vicioso gira cuando vivo por tenerte

Shut the fuck up negge mi mente no descansa
El sexo y el rencor nivelan nuestras balanzas
Deje de sentir dolor cuando murió mi esperanza
Yo mismo mato el amor cuando lo que doy no alcanza

No brinde confianza si no quiere decepcionarse
La verdad es mentira para el que desea escaparse
Por eso estamos solos yo celebro mis fracasos
Una gran parte de mi dejada en un motel de paso

Hágame caso nacimos para destruirnos
Unos contra los otros o solos, usted elije
Ya no mires mis ojos mejor vamos a vestirnos
Que mi árbol torcido ya dentro a todas corrige

Hardcore, hardcore, check it out (ya)
Hardcore, hardcore, es lo que hay (ja)
Hardcore, hardcore, this is my mic (fuck)
Hardcore, hardcore, real hip-hop (damn)
Flaco, flaco, check it out (ya)
Flaco, flaco, es lo que hay (ja)
Flaco, flaco, this is my mic (fuck)
Flaco, flaco, real hip-hop (damn)

Fuck you para ti y tus juegos de pantomima
Anonimous del game los borro con una rima
Mi Kalashnikov vocal es para estimular el cráneo
O para deshebrar los sueños por este extraño

Sí soy honesto yo no ando en busca de la corona
Solo los quiero ver que esa mierda los carcoma
Años en esta shit sin disfraz ni maquillaje
Y aun me siento como un nuevo mejorando mi lenguaje

Traje el brebaje para quien que quiera tomarlo
Un libro abierto y en blanco sin ser capaz de cerrarlo
Mirando y anotando, mi plan es un cataclismo
El mejor regalo dado fue padecer alcoholismo

One two one two al etilo de los noventa
Hip-hop está en las lyrics no en la puta vestimenta
El tiempo te lo enseña ¿para mí que representa?
Es lo que yo entienda y sienta no lo que usted cuenta y cuenta

Hardcore, hardcore, check it out (ya)
Hardcore, hardcore, es lo que hay (ja)
Hardcore, hardcore, this is my mic (fuck)
Hardcore, hardcore, real hip-hop (damn)
Flaco, flaco, check it out (ya)
Flaco, flaco, es lo que hay (ja)
Flaco, flaco, this is my mic (fuck)
Flaco, flaco, real hip-hop (damn)

Hibrido musical no se me acostumbre a esto
Se trata de trascender y distinguirse del resto
Si quieres flow te presto ya lo dijo el señor mu
No compare su estrategia con mis tecnics de kung-fu

Soy el gurú del hood tomando de mi ayahuasca
Busquen ustedes mi paz no esperen que a mí me nazca
Saco la casta, la sudo en cada renglón
Vivo Sodoma y Gomorra sin salir de mi nación

Fumando rama sin problema y mira donde estoy parado
Nunca ha sido cadena con eso esto he logrado
Jamás estaré clavado solo clavo a las personas
Verdugo de este lugar, mis manos tienen tricomas

He perdido la cuenta de las veces que han fallado
Deporte nacional perro estoy acostumbrado
Voy sin amigos dejaré esa mierda al costado
No necesito de nadie si solo me he levantado

Oktober

Mein Hip-Hop ist Leben und mein Leben ist der Tod
Der Tod ist eine Selbstmörderin, die Glück hat
Dann soll sie mich nicht ficken, wenn Sterben bedeutete, dich zu lieben
Und der Teufelskreis dreht sich, wenn ich lebe, um dich zu haben

Halt die Fresse, mein Geist ruht nicht
Sex und Groll gleichen unsere Waagen aus
Ich hörte auf, Schmerz zu fühlen, als meine Hoffnung starb
Ich selbst töte die Liebe, wenn das, was ich gebe, nicht reicht

Schenk kein Vertrauen, wenn du nicht enttäuscht werden willst
Die Wahrheit ist eine Lüge für den, der entkommen will
Deshalb sind wir allein, ich feiere meine Misserfolge
Ein großer Teil von mir, zurückgelassen in einem Stundenhotel

Hör mir zu, wir wurden geboren, um uns zu zerstören
Die einen gegen die anderen oder allein, du entscheidest
Schau mir nicht mehr in die Augen, lass uns uns lieber anziehen
Denn mein krummer Baum korrigiert drinnen schon alle (Frauen)

Hardcore, hardcore, check das aus (yeah)
Hardcore, hardcore, so ist es (ha)
Hardcore, hardcore, das ist mein Mic (fuck)
Hardcore, hardcore, echter Hip-Hop (damn)
Flaco, flaco, check das aus (yeah)
Flaco, flaco, so ist es (ha)
Flaco, flaco, das ist mein Mic (fuck)
Flaco, flaco, echter Hip-Hop (damn)

Fick dich und deine Pantomime-Spiele
Anonyme des Games, ich lösche sie mit einem Reim aus
Meine vokale Kalaschnikow ist dazu da, den Schädel zu stimulieren
Oder um die Träume durch diesen Fremden zu zerfasern

Ja, um ehrlich zu sein, ich bin nicht auf der Suche nach der Krone
Ich will nur sehen, wie dieser Scheiß sie zerfrisst
Jahre in diesem Scheiß ohne Verkleidung oder Make-up
Und ich fühle mich immer noch wie ein Neuling, der seine Sprache verbessert

Ich brachte das Gebräu für den, der es nehmen will
Ein offenes, leeres Buch, unfähig, es zu schließen
Beobachtend und notierend, mein Plan ist eine Katastrophe
Das beste Geschenk, das mir gemacht wurde, war, an Alkoholismus zu leiden

One two one two im Stil der Neunziger
Hip-Hop steckt in den Lyrics, nicht in der verdammten Kleidung
Die Zeit lehrt es dich. Was bedeutet es für mich?
Es ist das, was ich verstehe und fühle, nicht das, was du immer wieder erzählst

Hardcore, hardcore, check das aus (yeah)
Hardcore, hardcore, so ist es (ha)
Hardcore, hardcore, das ist mein Mic (fuck)
Hardcore, hardcore, echter Hip-Hop (damn)
Flaco, flaco, check das aus (yeah)
Flaco, flaco, so ist es (ha)
Flaco, flaco, das ist mein Mic (fuck)
Flaco, flaco, echter Hip-Hop (damn)

Musikalischer Hybrid, gewöhn dich nicht daran
Es geht darum, zu transzendieren und sich vom Rest abzuheben
Wenn du Flow willst, leih ich dir welchen, das hat schon Señor Mu gesagt
Vergleiche deine Strategie nicht mit meinen Kung-Fu-Techniken

Ich bin der Guru der Hood, nehme mein Ayahuasca
Sucht ihr meinen Frieden, erwartet nicht, dass er in mir entsteht
Ich zeige Klasse, schwitze sie in jeder Zeile aus
Ich lebe Sodom und Gomorra, ohne meine Nation zu verlassen

Kiffe Gras ohne Probleme und schau, wo ich stehe
Es war nie eine Kette, damit habe ich das erreicht
Ich werde niemals festgenagelt sein, ich nagle nur Leute fest
Henker dieses Ortes, meine Hände haben Trichome

Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft sie mich im Stich gelassen haben
Nationalsport, Alter, ich bin daran gewöhnt
Ich gehe ohne Freunde, lasse diesen Scheiß beiseite
Ich brauche niemanden, wenn ich allein wieder aufgestanden bin