Labyrinthe - Souldia перевод на немецкий

Labyrinthe

Une froide nuit de décembre, une pleine lune
Quelques larmes de perdues sur une note de musique
Je suis lucide et peut-être un peu frustré
Donne moi un sourire que je retrouve la force de lutter
(C′est le labyrinthe)
Je tourne à droite, à gauche, face à face avec la faucheuse
Ma vie tournais en rond, je ne voulais pas mourir trop jeune
Perdu dans la noirceur, je m'éclaire à coup de briquet
À chacun son petit labyrinthe,
à chacun sa façon de ramener les billets
Y′a pas de sous métiers
Y'a des munitions pleins le barillet
Parce que le ciel est la limite, si tu veux tu peux y arriver
On risque de finir le travaille avec du sang plein le tablier

Nous sommes toujours poussé par le vent (Poussé par le vent)
Destin tragique (Destin tragique)
J'ai mes deux jambes, j′ai la chance
Je dois courir car le temps me manque
Dans le labyrinthe

J′ai la rue et j'ai la musique dans le sang (Dans le sang)
Destin tragique (Destin tragique)
Toujours, je cour après l′argents
Je cour car le temps me manque (Courir, courir)
Dans le labyrinthe

Besoin de me sentir libérer
J'ai manqué ton appel
Bébé je craque dans le studio
J′ai touché le fond de la bouteille et je ne fait que mon boulot
Ils mon prit pour un illettré
J'ai est laisser parler en aiguisant mon couteau
Je n′est fait que mon boulot
Un peu de lumière, un peu d'espoirs
Le reste ne m'intéresse pas
À part ça ça va
Je me débrouille avec ce qui reste
Entre deux excès de vitesses
J′évite le hurlement des sirènes
Mauvais rêve qui ne se termine jamais
Non, je ne suis pas ce qu′ils imaginent
J'ai prié, j′ai réciter le chapelet
Je suis une arme chargé dans la cabine
Ouvre le mic que je sortes d'ici
Avant que les problèmes ne s′aggravent
Je tourne en rond depuis des années
Je n'est pas le veston ni la cravate
Je n′est que des histoires de malades
Des folies d'imprégnés dans le crâne
J'ai grandis dans la cave,
J′ai joué dans le trafic,
Mais j′espère mourir les deux pieds dans le sable
Prisonnier des bas fonds, coké,
Poudre à canon, pirate et vagabonds partie pousser d'la fonte
Liasses de billets bruns dans l′sac à dos
Rafales de coups d'pieds dans ta gueule de K. Maro
Je cour, je cour, mais ne trouve pas la sortie
Résultat catastrophique
Je me fou de la mode
J′ai le poison dans mon anatomie
J'ai couru, j′ai vécu, j'ai laisser ma marque
Mandats d'arrestations, coups de matraques
360 degrés autour d′la tête, trop de frères enfermer, trop de tracas

Nous sommes toujours poussé par le vent (Poussé par le vent)
Destin tragique (Destin tragique)
J′ai mes deux jambes, j'ai la chance
Je dois courir car le temps me manque
Dans le labyrinthe

J′ai la rue et j'ai la musique dans le sang (Dans le sang)
Destin tragique (Destin tragique)
Toujours, je cour après l′argents
Je cour car le temps me manque (Courir, courir)
Dans le labyrinthe

Labyrinth

Eine kalte Dezembernacht, ein Vollmond
Ein paar verlorene Tränen auf einer Note von Musik
Ich bin klar bei Verstand und vielleicht ein bisschen frustriert
Gib mir ein Lächeln, damit ich die Kraft zum Kämpfen wiederfinde
(Es ist das Labyrinth)
Ich drehe mich rechts, links, von Angesicht zu Angesicht mit dem Sensenmann
Mein Leben drehte sich im Kreis, ich wollte nicht zu jung sterben
Verloren in der Dunkelheit, ich beleuchte mich mit dem Feuerzeug
Jeder hat sein kleines Labyrinth,
Jeder hat seine Art, die Scheine zurückzubringen
Es gibt keine kleinen Jobs
Es gibt genug Munition im Revolver
Denn der Himmel ist die Grenze, wenn du willst, schaffst du es
Wir riskieren, die Arbeit mit Blut an der Schürze zu beenden

Wir werden immer vom Wind getrieben (Vom Wind getrieben)
Schicksalhaft (Schicksalhaft)
Ich habe meine beiden Beine, ich habe Glück
Ich muss rennen, denn mir fehlt die Zeit
Im Labyrinth

Ich habe die Straße und die Musik im Blut (Im Blut)
Schicksalhaft (Schicksalhaft)
Immer noch jage ich dem Geld hinterher
Ich renne, denn die Zeit fehlt mir (Rennen, rennen)
Im Labyrinth

Ich muss mich befreit fühlen
Ich habe deinen Anruf verpasst
Baby, ich breche im Studio zusammen
Ich habe den Grund der Flasche erreicht und mache nur meinen Job
Sie hielten mich für einen Analphabeten
Ich ließ sie reden, während ich mein Messer schärfte
Ich habe nur meinen Job gemacht
Ein bisschen Licht, ein bisschen Hoffnung
Der Rest interessiert mich nicht
Abgesehen davon geht's
Ich komme klar mit dem, was übrig bleibt
Zwischen zwei Geschwindigkeitsrausch
Ich vermeide das Heulen der Sirenen
Ein Albtraum, der niemals endet
Nein, ich bin nicht das, was sie sich vorstellen
Ich habe gebetet, den Rosenkranz rezitiert
Ich bin eine geladene Waffe in der Kabine
Mach das Mikro auf, damit ich hier rauskomme
Bevor die Probleme schlimmer werden
Ich drehe mich seit Jahren im Kreis
Ich habe weder Sakko noch Krawatte
Ich habe nur Geschichten von Verrückten
Wahnsinn, der sich ins Gehirn brennt
Ich bin im Keller aufgewachsen,
Ich habe im Handel gespielt,
Aber ich hoffe, mit beiden Füßen im Sand zu sterben
Gefangen in den Tiefen, kokst,
Schießpulver, Piraten und Vagabunden, die Eisen schieben
Bündel brauner Scheine im Rucksack
Salven von Tritten in dein K.-Maro-Gesicht
Ich renne, renne, finde aber keinen Ausgang
Ein katastrophales Ergebnis
Mode ist mir egal
Ich habe das Gift in meiner Anatomie
Ich bin gerannt, ich habe gelebt, ich habe meine Spur hinterlassen
Haftbefehle, Schläge mit dem Schlagstock
360 Grad um den Kopf, zu viele Brüder eingesperrt, zu viel Ärger

Wir werden immer vom Wind getrieben (Vom Wind getrieben)
Schicksalhaft (Schicksalhaft)
Ich habe meine beiden Beine, ich habe Glück
Ich muss rennen, denn mir fehlt die Zeit
Im Labyrinth

Ich habe die Straße und die Musik im Blut (Im Blut)
Schicksalhaft (Schicksalhaft)
Immer noch jage ich dem Geld hinterher
Ich renne, denn die Zeit fehlt mir (Rennen, rennen)
Im Labyrinth