Vision Board - Souleye перевод на немецкий

Vision Board

Have you ever had the pleasure
Of having a dream come true
Traveling to places
You've only seen in pictures
Who's the one that holds the key
To your own wishes
Who's the driver passenger
Back seat window
With the window down
The one who's laughing
Clapping at another's victory
Brave enough to speak
About something
That freaks you out
Who's the one who
Can remind you
That the time is
Now

When will we know
Where the time goes
While the world spins
Round and round
When will we know
Where the time goes
While the world spins
Round and round and round

I know there's no limit
To learning new things
Discovering art craftsman ship
Building something one day you
May have imaged would become
Packing your bags for a big trip
Some where out of this state
Physically or mentally
Just depends why would
We want to be caught in an argument
How about we figure it out
Till we all win and it's
Happening now

When will we know
Where the time goes
While the world spins
Round and round
When will we know
Where the time goes
While the world spins
Round and round and round

When will we know
Where the time goes
While the world spins
Round and round
When will we know
Where the time goes
While the world spins
Round and round and round

When will we know
Where the time goes
While the world spins
Round and round
When will we know
Where the time goes
While the world spins
Round and round and round

Vision Board

Hattest du jemals das Vergnügen,
dass ein Traum wahr wird?
An Orte zu reisen,
die du nur auf Bildern gesehen hast?
Wer ist derjenige, der den Schlüssel
zu deinen eigenen Wünschen hält?
Wer ist der Fahrer, Beifahrer,
Rücksitzfenster,
mit heruntergelassenem Fenster?
Derjenige, der lacht,
klatscht beim Sieg eines anderen?
Mutig genug, um zu sprechen
über etwas,
das dir Angst macht?
Wer ist derjenige, der
dich daran erinnern kann,
dass die Zeit
jetzt ist?

Wann werden wir wissen,
wohin die Zeit vergeht,
während sich die Welt
rundherum dreht?
Wann werden wir wissen,
wohin die Zeit vergeht,
während sich die Welt
rund und rund und rund dreht?

Ich weiß, es gibt keine Grenzen
beim Lernen neuer Dinge,
Entdecken von Kunsthandwerk,
etwas zu bauen, von dem du dir eines Tages
vielleicht vorgestellt hast, dass es entstehen würde.
Deine Koffer für eine große Reise packen,
irgendwo außerhalb dieses Staates,
physisch oder mental,
kommt ganz darauf an. Warum sollten
wir in einem Streit gefangen sein wollen?
Wie wäre es, wenn wir es herausfinden,
bis wir alle gewinnen und es
jetzt geschieht?

Wann werden wir wissen,
wohin die Zeit vergeht,
während sich die Welt
rundherum dreht?
Wann werden wir wissen,
wohin die Zeit vergeht,
während sich die Welt
rund und rund und rund dreht?

Wann werden wir wissen,
wohin die Zeit vergeht,
während sich die Welt
rundherum dreht?
Wann werden wir wissen,
wohin die Zeit vergeht,
während sich die Welt
rund und rund und rund dreht?

Wann werden wir wissen,
wohin die Zeit vergeht,
während sich die Welt
rundherum dreht?
Wann werden wir wissen,
wohin die Zeit vergeht,
während sich die Welt
rund und rund und rund dreht?