Falling Down Like Rain - Sound Sultan перевод на французский

Falling Down Like Rain

Sweet melody in my head
I wanna sing up to you
So don′t you worry brother man
Cause God knows what to do

You come and wash the pain away
Wash the pain away, wash the pain away
From the cloudy day
Wash the pain awaaaaay

So won't you like it if you slept
With wondering the nights
And wake up in the morning
And your guns is gone away
Look out of your window
And you see a sunny day
What do you know?
Here is a miracle walking us

I can see your tears
Falling down like rain
I know they are like rain
I can see your tears too much
Falling down like rain

Don′t know what to do
Pray till it is over
You've got so much to gain
If you look up to him

Since like you've never seen the sunshine
Close here I guess it is gonna rain again
Son wish your eyes were so blind
Everytime or you know this pain
You and I may not live tomorrow
In no different booky, in no different booky
If joy will come chase away the sorrow
Miracle will look your way

I can see your tears
Falling down like rain
I know they are like rain
I can see your tears too much
Falling down like rain

Wipe those tears from your eyes (strength)
Things you make long time ago
Look out to the future

Quit the tears, take away sorrow
Only fight another day

Any where you find yourself
Better go retire
Say don′t retire

I can see your tears
Falling down like rain
I know they are like rain
I can see your tears too much
Falling down like rain

I can see your tears (I know you know)
I can them falling down like rain
I know they are like rain
I can see your tears too much
Falling down like rain

So wash the pain away
Wash the pain away, wash the pain away

Des larmes tombant comme la pluie

Une douce mélodie dans ma tête
Je veux te chanter
Alors ne t'inquiète pas, mon frère
Car Dieu sait ce qu'il faut faire

Tu viens et tu emportes la douleur
Tu emportes la douleur, tu emportes la douleur
Du jour nuageux
Tu emportes la douleur

Alors tu n'aimerais pas dormir
En te demandant ce que font les nuits
Et te réveiller le matin
Et que tes armes aient disparu
Regarde par ta fenêtre
Et tu verras une journée ensoleillée
Tu sais quoi ?
Voici un miracle qui nous marche dessus

Je vois tes larmes
Tomber comme la pluie
Je sais qu'elles sont comme la pluie
Je vois tes larmes, trop nombreuses
Tomber comme la pluie

Je ne sais pas quoi faire
Prie jusqu'à ce que ce soit fini
Tu as tellement à gagner
Si tu lèves les yeux vers lui

Comme si tu n'avais jamais vu le soleil
Près d'ici, je suppose qu'il va pleuvoir à nouveau
Mon fils, j'aimerais que tes yeux soient aveugles
Chaque fois, ou tu connais cette douleur
Toi et moi, nous ne vivons peut-être pas demain
Pas dans un livre différent, pas dans un livre différent
Si la joie vient chasser la tristesse
Le miracle te regardera

Je vois tes larmes
Tomber comme la pluie
Je sais qu'elles sont comme la pluie
Je vois tes larmes, trop nombreuses
Tomber comme la pluie

Essuie ces larmes de tes yeux (force)
Les choses que tu as faites il y a longtemps
Regarde vers l'avenir

Arrête les larmes, emporte la tristesse
Lutte seulement un autre jour

Partout où tu te retrouves
Mieux vaut prendre ta retraite
Dis ne prends pas ta retraite

Je vois tes larmes
Tomber comme la pluie
Je sais qu'elles sont comme la pluie
Je vois tes larmes, trop nombreuses
Tomber comme la pluie

Je vois tes larmes (je sais que tu sais)
Je les vois tomber comme la pluie
Je sais qu'elles sont comme la pluie
Je vois tes larmes, trop nombreuses
Tomber comme la pluie

Alors emporte la douleur
Emporte la douleur, emporte la douleur