Sound Sultan - Falling Down Like Rain - перевод текста песни на русский

Falling Down Like Rain - Sound Sultanперевод на русский




Falling Down Like Rain
Слезы, как дождь
Sweet melody in my head
Сладкая мелодия в моей голове,
I wanna sing up to you
Хочу спеть ее для тебя.
So don′t you worry brother man
Так что не волнуйся, брат,
Cause God knows what to do
Ведь Бог знает, что делать.
You come and wash the pain away
Ты приходишь и смываешь боль,
Wash the pain away, wash the pain away
Смываешь боль, смываешь боль
From the cloudy day
Пасмурного дня,
Wash the pain awaaaaay
Смываешь боль прочь.
So won't you like it if you slept
Разве тебе не понравится, если ты уснешь,
With wondering the nights
Проведя ночи в раздумьях,
And wake up in the morning
А проснешься утром,
And your guns is gone away
И все твои пушки исчезли?
Look out of your window
Выглянешь в окно
And you see a sunny day
И увидишь солнечный день.
What do you know?
Что ты знаешь?
Here is a miracle walking us
Вот чудо идет к нам.
I can see your tears
Я вижу твои слезы,
Falling down like rain
Льющиеся, как дождь.
I know they are like rain
Я знаю, они как дождь.
I can see your tears too much
Я вижу, как много твоих слез
Falling down like rain
Льется, как дождь.
Don′t know what to do
Не знаю, что делать.
Pray till it is over
Молись, пока все не закончится.
You've got so much to gain
Тебе так много предстоит обрести,
If you look up to him
Если ты обратишься к Нему.
Since like you've never seen the sunshine
Как будто ты никогда не видела солнечного света,
Close here I guess it is gonna rain again
Похоже, скоро снова пойдет дождь.
Son wish your eyes were so blind
Дочь моя, как бы я хотел, чтобы твои глаза были слепы
Everytime or you know this pain
Каждый раз, когда ты чувствуешь эту боль.
You and I may not live tomorrow
Мы с тобой можем не дожить до завтра,
In no different booky, in no different booky
Ни в какой другой книге, ни в какой другой книге.
If joy will come chase away the sorrow
Если радость придет и прогонит печаль,
Miracle will look your way
Чудо найдет тебя.
I can see your tears
Я вижу твои слезы,
Falling down like rain
Льющиеся, как дождь.
I know they are like rain
Я знаю, они как дождь.
I can see your tears too much
Я вижу, как много твоих слез
Falling down like rain
Льется, как дождь.
Wipe those tears from your eyes (strength)
Вытри слезы с глаз (сила!),
Things you make long time ago
Вещи, которые ты делала давно,
Look out to the future
Смотри в будущее.
Quit the tears, take away sorrow
Прекрати плакать, прогони печаль,
Only fight another day
Просто борись еще один день.
Any where you find yourself
Где бы ты ни оказалась,
Better go retire
Лучше уходи на покой,
Say don′t retire
Нет, не уходи на покой.
I can see your tears
Я вижу твои слезы,
Falling down like rain
Льющиеся, как дождь.
I know they are like rain
Я знаю, они как дождь.
I can see your tears too much
Я вижу, как много твоих слез
Falling down like rain
Льется, как дождь.
I can see your tears (I know you know)
Я вижу твои слезы знаю, ты знаешь),
I can them falling down like rain
Я вижу, как они льются, как дождь.
I know they are like rain
Я знаю, они как дождь.
I can see your tears too much
Я вижу, как много твоих слез
Falling down like rain
Льется, как дождь.
So wash the pain away
Так что смой боль,
Wash the pain away, wash the pain away
Смой боль, смой боль.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.