Sound Sultan - Finally - перевод текста песни на французский

Finally, before we end the show today

Enfin, avant de terminer le spectacle aujourd'hui

I want to give you a song produced by

Je veux vous offrir une chanson produite par

Lil' Prince and me, Sound Sultan, on this one

Lil' Prince et moi, Sound Sultan, sur celle-ci

Finally

Enfin

Oh baby, dem been say we no go do am

Oh mon amour, ils disaient qu'on ne le ferait pas

But baba don do am, finally

Mais papa l'a fait, enfin

Elele, finally

Elele, enfin

Oh darling, dem been say we no go get am

Oh chérie, ils disaient qu'on ne l'aurait pas

But baba don do am, finally

Mais papa l'a fait, enfin

Lele, finally

Lele, enfin

Asiko, asiko laiye

Asiko, finally

Asiko, enfin

Asiko, asiko laiye

Asiko, asiko laiye o

It's your wedding day

C'est ton jour de mariage

Na your only stage for your happiness

C'est ta seule scène pour ton bonheur

To love is your religion, spread it all the way

Aimer est ta religion, propage-la partout

As you kuku dey so, na your love life story be this oh

Comme tu es, c'est l'histoire de ta vie amoureuse oh

If e kuku tey o (na so) na baba wan shower him blessing oh

Si ça dure oh (c'est comme ça) papa veut te bénir oh

Once eh baby, twice eh baby

Une fois eh bébé, deux fois eh bébé

Once you marry, no forget e oh

Une fois que tu te maries, ne l'oublie pas oh

Love nwantiti, shey no be love wey you wa titi, oh no, no, no

Love nwantiti, est-ce que ce n'est pas l'amour que tu veux toujours, oh non, non, non

Love nwantiti, shey karado is a wantiti, oh no, no, no

Love nwantiti, est-ce que Karado est un wantiti, oh non, non, non

Oh baby, dem been say we no go do am

Oh mon amour, ils disaient qu'on ne le ferait pas

But baba don do am, finally

Mais papa l'a fait, enfin

Elele, finally

Elele, enfin

Oh darling, dem been say we no go get am

Oh chérie, ils disaient qu'on ne l'aurait pas

But baba don do am, finally

Mais papa l'a fait, enfin

Lele, finally

Lele, enfin

Asiko, asiko laiye

Asiko, finally

Asiko, enfin

Asiko, asiko laiye

Asiko, asiko laiye o

Finally, final leleyi o, finally

Enfin, final leleyi o, enfin

(You go marry your bae o)

(Tu vas épouser ton chéri o)

Finally, final leleyi o, finally

Enfin, final leleyi o, enfin

(You go born am ibeji)

(Tu vas lui donner des jumeaux)

Finally, final leleyi o, finally

Enfin, final leleyi o, enfin

(You go born am ibeeta)

(Tu vas lui donner des jumelles)

Finally, final leleyi o, finally

Enfin, final leleyi o, enfin

(Everything go dey better)

(Tout ira mieux)

Love, love you, love you, love you

Amour, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Love you, no be for mouth oh

Je t'aime, ce n'est pas juste pour faire joli oh

If to say you love me, make we work it out oh

Si tu m'aimes vraiment, on va régler ça oh

The baba say no be now, say na later oh

Papa dit que ce n'est pas maintenant, que c'est plus tard oh

Who are we to judge? Make we wait am together

Qui sommes-nous pour juger ? On va attendre ensemble

Oh baby, dem been say we no go do am

Oh mon amour, ils disaient qu'on ne le ferait pas

But baba don do am, finally

Mais papa l'a fait, enfin

Elele, finally

Elele, enfin

Oh darling, dem been say we no go get am

Oh chérie, ils disaient qu'on ne l'aurait pas

But baba don do am, finally

Mais papa l'a fait, enfin

Lele, finally

Lele, enfin

Asiko, asiko laiye

Asiko, finally

Asiko, enfin

Asiko, asiko laiye

Asiko, asiko laiye o

(Indomix)

Oh baby, dem been say we no go do am

Oh mon amour, ils disaient qu'on ne le ferait pas

But baba don do am, finally

Mais papa l'a fait, enfin

Elele, finally

Elele, enfin

Oh darling, dem been say we no go get am

Oh chérie, ils disaient qu'on ne l'aurait pas

But baba don do am, finally

Mais papa l'a fait, enfin

Lele, finally

Lele, enfin

Asiko, asiko laiye

Asiko, finally

Asiko, enfin

Asiko, asiko laiye

Asiko, asiko laiye o

Sound Sultan - Finally

Текст и перевод песни Sound Sultan - Finally

Альбом