Sound Sultan - Flying With The Birds Ft Essence - перевод текста песни на французский

Flying With The Birds Ft Essence - Sound Sultanперевод на французский




Flying With The Birds Ft Essence
Volant avec les oiseaux Ft Essence
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Hey hey hey
Hey hey hey
Oh oh oh
Oh oh oh
Just like the morning sun, you were the only one
Comme le soleil du matin, tu étais la seule
Who bring the sunshine to my life
Qui apportait le soleil dans ma vie
I had to write this song to let you know
Je devais écrire cette chanson pour te faire savoir
You are the only one (you)
Tu es la seule (toi)
Who brings the light (who brings the light)
Qui apporte la lumière (qui apporte la lumière)
Into my life (into my life)
Dans ma vie (dans ma vie)
Since you said why
Depuis que tu as dit pourquoi
All I can hold is your loving memory
Tout ce que je peux tenir, c'est ton souvenir d'amour
La la la la la la, la la
La la la la la la, la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la, la la
La la la la la la, la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la, la la
La la la la la la, la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I'm busy flying with the birds right now
Je suis occupé à voler avec les oiseaux en ce moment
I ain't mourning no more I'm celebrating your life (can't help it)
Je ne suis plus en deuil, je célèbre ta vie (je ne peux pas m'en empêcher)
Hey, listen
Hé, écoute
Hey, hello mummy, hello daddy, how is sunshine?
Hé, bonjour maman, bonjour papa, comment va le soleil ?
How I wish you we're here to see your son shine
Comme j'aimerais que tu sois pour voir ton fils briller
Been a while but I smiled, can you help that?
Ça fait un moment, mais j'ai souri, tu peux y faire quelque chose ?
Tryna pick myself up when I fell flat
J'essaie de me relever quand je suis tombé à plat
Eyah, chip off the old block
Eyah, morceau de l'ancien bloc
Never fighting, never give up we don't stop
Ne jamais se battre, ne jamais abandonner, on ne s'arrête pas
The place I come from and where we don reach
L'endroit d'où je viens et nous n'atteignons pas
I no fit explain men, e go be long speech
Je ne peux pas expliquer les hommes, ce serait un long discours
But I thank Baba God for the energy
Mais je remercie Baba Dieu pour l'énergie
With the pain, all these figures that I'm managing
Avec la douleur, tous ces chiffres que je gère
I ain't even got a navel, caught up to the cradle
Je n'ai même pas de nombril, rattrapé jusqu'au berceau
I love you guys men, this music celebrates you
Je vous aime les gars, cette musique vous célèbre
La la la la la la, la la
La la la la la la, la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la, la la
La la la la la la, la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la, la la
La la la la la la, la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Yeah
Ouais
Most times you never know what you got
La plupart du temps, tu ne sais jamais ce que tu as
Until it's gone you know what I mean
Jusqu'à ce qu'il soit parti, tu vois ce que je veux dire
Hey, hey
Hé,
I know you're knocking on Heaven's door
Je sais que tu frappes à la porte du paradis
Red carpets awaits you on Heaven's floor
Les tapis rouges t'attendent sur le sol du paradis
Mama, cutest lady I ever saw
Maman, la plus belle femme que j'aie jamais vue
Came back as a brand with a clear result
Revient en tant que marque avec un résultat clair
Told me, showed me how to make dough
Elle m'a dit, m'a montré comment faire de la pâte
Never let money make you from the get go
Ne laisse jamais l'argent te faire dès le départ
Better be ready to battle pretenders and foes
Mieux vaut être prêt à combattre les imposteurs et les ennemis
Never give in to funny promoters of shows
Ne jamais céder aux promoteurs de spectacles amusants
Hey, lovely lady my antidote
Hé, belle dame, mon antidote
To my pain she's always got an antidoteie
Contre ma douleur, elle a toujours un antidote
She tries to beat you but always got issues
Elle essaie de te battre mais a toujours des problèmes
But how come I beat you? Hey
Mais comment est-ce que je te bats ?
La la la la la la, la la
La la la la la la, la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la, la la
La la la la la la, la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la, la la
La la la la la la, la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I party on like say, tomorrow no dey
Je fais la fête comme si, demain n'existait pas
'Til we meet again, eh
Jusqu'à ce qu'on se retrouve, hein
I party on like say, tomorrow no de
Je fais la fête comme si, demain n'existait pas
'Til we meet again
Jusqu'à ce qu'on se retrouve
Oh oh
Oh oh
Party on like say, tomorrow no dey
Faire la fête comme si, demain n'existait pas
'Til we meet again
Jusqu'à ce qu'on se retrouve
Yeah
Ouais
Sound Sultan, SS4
Sound Sultan, SS4
You know say I no be solo I be group
Tu sais que je ne suis pas solo, je suis un groupe
My group members dey down below
Les membres de mon groupe sont en bas
But I miss you guys, daddy and mummy
Mais je vous manque, papa et maman
Every time if you still here, see your son shine
Chaque fois si tu étais toujours là, vois ton fils briller
That's the sunshine
C'est le soleil
Remember you used to call me your sunshine
Tu te souviens, tu m'appelais ton soleil
But you're not here to see your son shine but it's all good
Mais tu n'es pas pour voir ton fils briller, mais c'est bon
Peace, one love, I dedicate the album to you darling
Paix, un amour, je dédie l'album à toi, ma chérie
SS4, one love, Jay sleeky
SS4, un amour, Jay sleeky
SS
SS
Nothing do you, hold something
Rien ne te fait, tiens quelque chose






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.