Sound Sultan - King Of My Country Ft Kel - перевод текста песни на французский

King Of My Country Ft Kel - Sound Sultanперевод на французский




King Of My Country Ft Kel
Roi De Mon Pays Ft Kel
Woah, Sound Sultan (ayy)
Woah, Sound Sultan (ayy)
Jay Sleek pon the beat, yaw
Jay Sleek sur le beat, yaw
Hey, I dey come back home
Hey, je rentre à la maison
I wanna come home (pada wa le oh)
Je veux rentrer à la maison (pada wa le oh)
For my people out there I dey come back home
Pour mon peuple, je rentre à la maison
I wanna come home 'cause I've been out there too long
Je veux rentrer à la maison parce que je suis parti trop longtemps
I be Naija boy in an English town
Je suis un garçon Naija dans une ville anglaise
Breaking bounds, making pounds
Briser les frontières, faire des livres
Everybody know me, that's what I thought
Tout le monde me connaît, c'est ce que je pensais
Identification na green passport
Identification et passeport vert
Feels like ile, but not really
On se croirait à la maison, mais pas vraiment
We no get jingojan for Orile
On n'a pas de jingoïsme pour Orile
But if na tile, omo dem kunle
Mais si c'est le carrelage, omo dem kunle
Plenty like ewure down for my village
Beaucoup aiment ewure dans mon village
King like me suppose get excess amount of freedom (before nko) ayy
Un roi comme moi est censé avoir une excès de liberté (avant nko) ayy
Get anything I wan get
Obtenir tout ce que je veux
Because I'm a king of my kingdom
Parce que je suis un roi de mon royaume
See, I'm a king where I come from
Tu vois, je suis un roi d'où je viens
How come I'm a common man in London?
Comment se fait-il que je sois un homme du peuple à Londres ?
I get e plenty land back home
J'ai beaucoup de terres à la maison
But now I get thin and thin England
Mais maintenant, j'ai de moins en moins d'Angleterre
'Cause Naija na the place where we dey stay
Parce que le Naija est l'endroit nous restons
Everything freeze like the light of day
Tout se fige comme la lumière du jour
Night and day, hustle for pay
Nuit et jour, on s'agite pour être payé
Fight and play, na the same we say (oya na)
Se battre et jouer, c'est la même chose que nous disons (oya na)
Nigeria na home, na home
Le Nigeria, c'est la maison, c'est la maison
Na home for we black man race
C'est la maison de notre race d'homme noir
Say Nigeria na throne, omo na throne oh
Dire que le Nigeria est un trône, omo na trône oh
Throne for the black king oh
Le trône du roi noir oh
I prefer to live like a lion in the jungle
Je préfère vivre comme un lion dans la jungle
Than to stay like a dog in the city
Que de rester comme un chien en ville
I prefer to live like a lion in the jungle
Je préfère vivre comme un lion dans la jungle
Than to stay like a dog in the city (remix)
Que de rester comme un chien en ville (remix)
The only American that come to Nigeria
Le seul Américain qui vient au Nigeria
With the Caribbean swagger
Avec la vantardise caribéenne
I got the crowd, screaming baba
J'ai la foule qui crie baba
You want the kin-kin-kin-king
Tu veux le roi-roi-roi-roi
Kin-kin-kin-king, king
Roi-roi-roi-roi, roi
You want the kin-kin-kin-king (oya dey take)
Tu veux le roi-roi-roi-roi (oya dey take)
Kin-kin-kin-king
Roi-roi-roi-roi
Kin-kin-kin-king, king, king
Roi-roi-roi-roi, roi, roi
You want the kin-kin-kin-king
Tu veux le roi-roi-roi-roi
Ayo, I walk like a king, I talk like a king
Ayo, je marche comme un roi, je parle comme un roi
My knights they're ready to fight and defend the king
Mes chevaliers sont prêts à se battre et à défendre le roi
And ask my queen, don't disrespect
Et demande à ma reine, ne manque pas de respect
What comes the guillotine, there goes your neck (oya na, take)
Voici la guillotine, voilà ton cou (oya na, take)
You take my kingdom, you must be smoking crack
Tu prends mon royaume, tu dois fumer du crack
You got a plenty chance, when you bring back, ella ella
Tu as beaucoup de chances, quand tu ramènes, ella ella
Yeah, they say if never was a king
Ouais, ils disent que si jamais il n'y avait pas eu de roi
I'll come back to Haiti, and shot myself, got time
Je retournerai en Haïti, et je me tirerai une balle, j'ai le temps
Get rich or die trying, I'm lying
Devenir riche ou mourir en essayant, je mens
Suicides is for cowards
Le suicide, c'est pour les lâches
I was born a king, I'ma die with my honour
Je suis roi, je mourrai avec mon honneur
I'ma die with my honour
Je mourrai avec mon honneur
I'ma die with my honour
Je mourrai avec mon honneur
I'ma die with my honour
Je mourrai avec mon honneur
I was born a king, I'ma die with my honour
Je suis roi, je mourrai avec mon honneur
Pada wale wa je oba
Pada wale wa je oba
Pada wale wa je oba o (oya take, take)
Pada wale wa je oba o (oya take, take)
And the record ain't over yet (take)
Et le disque n'est pas encore terminé (take)
It ain't over, it ain't over
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini
It ain't over yet (lie, lie)
Ce n'est pas encore fini (lie, lie)
Jay Sleek (you ready for the takeover?)
Jay Sleek (tu es prêt pour la prise de pouvoir ?)
Naija Ninja (ayo, they're ready for the takeover)
Naija Ninja (ayo, ils sont prêts pour la prise de pouvoir)
Suspeck (you ready for the takeover?)
Suspeck (tu es prêt pour la prise de pouvoir ?)
Capital (yo, we ready for the takeover)
Capital (yo, on est prêt pour la prise de pouvoir)
Baba Dee (kilowi?) (We ready for the takeover)
Baba Dee (kilowi ?) (On est prêt pour la prise de pouvoir)
Wyclef the refugee (we ready) oh, oh
Wyclef le réfugié (on est prêt) oh, oh
Are you ready? (For the takeover)
Tu es prêt ? (Pour la prise de pouvoir)
We ready for the takeover
On est prêt pour la prise de pouvoir
Nigeria, they're ready for the takeover
Nigeria, ils sont prêts pour la prise de pouvoir
Haiti ready for the takeover (oya take, take)
Haïti est prête pour la prise de pouvoir (oya take, take)
Zimbabwe, them a ready for the takeover
Zimbabwe, ils sont prêts pour la prise de pouvoir
Oh, we ready for the takeover
Oh, on est prêt pour la prise de pouvoir
Brooklyn ready for the takeover
Brooklyn est prêt pour la prise de pouvoir
Shaded tours are ready for the takeover (oya take take)
Les tournées ombragées sont prêtes pour la prise de pouvoir (oya take take)
Are you ready for the takeover? (Take, you no understand)
Es-tu prêt pour la prise de pouvoir ? (Take, you no understand)
King and queens (pada wa le wa je oba)
Roi et reines (pada wa le wa je oba)
As it is written, so shall it be done (pada wa le wa je oba)
Comme il est écrit, ainsi soit-il (pada wa le wa je oba)
(Pada wale wa je oba) kprah!
(Pada wale wa je oba) kprah !
(Pada wale wa je oba o) oh, oh
(Pada wale wa je oba o) oh, oh
Sound Sultan, Wyclef (take, you no understand)
Sound Sultan, Wyclef (take, you no understand)
King of my country
Roi de mon pays
I'm a king of my country (pada wale wa je oba)
Je suis un roi de mon pays (pada wale wa je oba)
I'm a king of my country (pada wale wa je oba o)
Je suis un roi de mon pays (pada wale wa je oba o)
You never send pepper back home (pada wale wa je oba)
Tu n'as jamais renvoyé de poivre au pays (pada wale wa je oba)
(Pada wale wa je oba) Indo, Indomix (oya take, take)
(Pada wale wa je oba) Indo, Indomix (oya take, take)
(You no understand) Indomix
(You no understand) Indomix
Jay Sleeky
Jay Sleeky






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.