Ole (Bushmeat) - Sound Sultan перевод на немецкий

Ole (Bushmeat)

I am something like a bush meat
I am searching for the hunter
If I ever search for a hunter
If you, help me see the hunter
Help me shout say

Eba mi kigbe ole (barawo)
Ole-ole-ole-ole-ole
Eba mi kigbe ole (barawo)
Ole-ole-ole-ole-ole
Eba mi kigbe ole
Ole-ole-ole-ole-ole
Eba mi kigbe ole
Ole-ole-ole-ole-ole

See, one day bush meat go catch the hunter
See, one day bush meat go catch the hunter
See, one day the bush meat go catch the hunter
Catch the hunter
Catch the hunter

See them fly from the aeroplane (aeroplane)
On top the pain wey my people maintain (maintain)
I don taya to dey explain (explain)
Pikin wey never chop seff dey complain (complain)
Water, light, na yawa (yawa)
Everywhere just black, no power (no power)
Only the power na the one wey them get
Wey them use take oppress my people for the earth o
And what could be the answer?
What could it be that we don't matter to them
Because they chop my money
Your money
Every other person money

Eba mi kigbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole-ole
Eba mi kigbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole
Eba mi kigbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole
Eba mi kigbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole

See, one day bush meat go catch the hunter
See, one day bush meat go catch the hunter
One day the bush meat go catch the hunter
Catch the hunter
Catch the hunter o

Them-them na hin my people sabi (them-them)
Everything na padi-padi (them-them)
Na hin my people sabi (them-them)
Everybody must know somebody to blow o (them-them)
Them-them na hin my people sabi (them-them)
Everything na padi-padi (them-them)
Na hin my people sabi (them-them)
Everbody must know somebody to blow o (them-them)
So, shout "ole" let them papa know
Jagbe "ole" let them mother know
Jagbe "ole" let my people know
Jagbe "ole" cause them thief the do

Eba mi kigbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole
Eba mi kigbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole
Eba mi kigbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole
Eba mi kigbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole

See, one day bush meat go catch the hunter
See, one day bush meat go catch the hunter
One day the bush meat go catch the hunter
Catch the hunter
Catch the hunter

See, make I tell you my padi
You see this life, it is very funny
Some people hustle for the money
Some people their own na to dey Jolli
See, egbo oun ti mo so
If you never feel this pain, then koma soro o
If you never see me before, I will tell you it is a lie because it is every way that you look am
What you see, it is what I saw
That why I table all this matter on the flow
So, if I tell you say ebami ki gbe "ole"
Even theif go dey follow shout "ole"
Who be the thief, who be the catcher?
Who be the bush meat and who be the hunter?
Who go say hin no dey pass from the matter
Who go con the say for this place na hin be the master?

If you ti-fi-ti-fi today
Tomorrow you go fit to thief no more
I say, if you ti-fi-ti-fi today
Tomorrow you go fit to thief no more
I say, if you ti-fi-ti-fi today
Tomorrow you go fit to thief no more (ebami kigbe ole)
If you ti-fi-ti-fi today
Tomorrow you go fit to thief no more

Eba mi kigbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole
Eba mi kigbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole
Eba mi kigbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole
Ebami jagbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole

See, one day bush meat go catch the hunter
See, one day bush meat go catch the hunter
One day the bush meat go catch the hunter
Catch the hunter
Catch the hunter

Barawo
Ehhh, we go catch am
Sultan
Ehn, no be small thing o
See as you dey tell me so
Na so the bush meat go take confuse the hunter inside the bush
They con begin catch themselves

Ole (Buschfleisch)

Ich bin so etwas wie Buschfleisch
Ich suche nach dem Jäger
Falls ich je den Jäger suche
Falls du mir hilfst, den Jäger zu sehen
Hilf mir zu schreien, sag

Eba mi kigbe ole (Dieb)
Ole-ole-ole-ole-ole
Eba mi kigbe ole (Dieb)
Ole-ole-ole-ole-ole
Eba mi kigbe ole
Ole-ole-ole-ole-ole
Eba mi kigbe ole
Ole-ole-ole-ole-ole

Sieh, eines Tages fängt Buschfleisch den Jäger
Sieh, eines Tages fängt Buschfleisch den Jäger
Sieh, eines Tages fängt Buschfleisch den Jäger
Fängt den Jäger
Fängt den Jäger

Sieh, sie fliegen im Flugzeug (Flugzeug)
Über dem Schmerz, den mein Volk erträgt (erträgt)
Ich bin müde, es zu erklären (erklären)
Kinder, die nie aßen, beschweren sich (beschweren)
Wasser, Strom, alles Chaos (Chaos)
Überall Dunkelheit, kein Strom (kein Strom)
Die einzige Macht ist die, die sie haben
Die sie nutzen, um mein Volk zu unterdrücken
Und was könnte die Antwort sein?
Was könnte es sein, dass wir ihnen nicht wichtig sind
Weil sie mein Geld gestohlen haben
Dein Geld
Das Geld aller anderen

Eba mi kigbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole-ole
Eba mi kigbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole
Eba mi kigbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole
Eba mi kigbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole

Sieh, eines Tages fängt Buschfleisch den Jäger
Sieh, eines Tages fängt Buschfleisch den Jäger
Eines Tages fängt Buschfleisch den Jäger
Fängt den Jäger
Fängt den Jäger

Sie-sie, die kennt mein Volk (sie-sie)
Alles ist Kumpanei (sie-sie)
Die kennt mein Volk (sie-sie)
Jeder muss jemanden kennen, um durchzustarten (sie-sie)
Sie-sie, die kennt mein Volk (sie-sie)
Alles ist Kumpanei (sie-sie)
Die kennt mein Volk (sie-sie)
Jeder muss jemanden kennen, um durchzustarten (sie-sie)
Also schrei "Dieb", lass es ihren Vater wissen
Schrei "Dieb", lass es ihre Mutter wissen
Schrei "Dieb", lass mein Volk wissen
Schrei "Dieb", denn sie haben gestohlen

Eba mi kigbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole
Eba mi kigbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole
Eba mi kigbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole
Eba mi kigbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole

Sieh, eines Tages fängt Buschfleisch den Jäger
Sieh, eines Tages fängt Buschfleisch den Jäger
Eines Tages fängt Buschfleisch den Jäger
Fängt den Jäger
Fängt den Jäger

Sieh, lass mich dir sagen, mein Freund
Siehst du, dieses Leben ist sehr seltsam
Manche Menschen rackern für Geld
Manche ihr Ding ist zu feiern
Sieh, hör, was ich sage
Wenn du diesen Schmerz nie fühltest, dann schweig
Wenn du mich nie sahst, ich sage, es ist gelogen, denn es ist überall, wohin du schaust
Was du siehst, ist, was ich sah
Darum bringe ich all dies im Flow vor
Wenn ich dir sage, schrei mit mir "Dieb"
Selbst Diebe werden "Dieb" schreien
Wer ist der Dieb, wer ist der Fänger?
Wer ist das Buschfleisch und wer der Jäger?
Wer würde sagen, er steht über der Sache
Wer würde behaupten, hier der Herrscher zu sein?

Wenn du heute stiehlst
Morgen kannst du nicht mehr stehlen
Ich sage, wenn du heute stiehlst
Morgen kannst du nicht mehr stehlen
Ich sage, wenn du heute stiehlst
Morgen kannst du nicht mehr stehlen (ebami kigbe ole)
Wenn du heute stiehlst
Morgen kannst du nicht mehr stehlen

Eba mi kigbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole
Eba mi kigbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole
Eba mi kigbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole
Ebami jagbe "ole"
Ole-ole-ole-ole-ole

Sieh, eines Tages fängt Buschfleisch den Jäger
Sieh, eines Tages fängt Buschfleisch den Jäger
Eines Tages fängt Buschfleisch den Jäger
Fängt den Jäger
Fängt den Jäger

Dieb
Ehhh, wir kriegen ihn
Sultan
Ehn, keine Kleinigkeit
Sieh, wie du es mir sagst
So verwirrt Buschfleisch den Jäger im Busch
Sie fangen sich selbst