Oyin Ati Alafia - Sound Sultanперевод на немецкий

Oyin Ati Alafia

Oyin Ati Alafia (Honig und Frieden)

Eh, see me see success

Eh, sieh mich an, sieh den Erfolg

E don be

Es ist geschehen

Jay sleek sleek

Jay, sleek sleek

Sound sultan ss4

Sound Sultan SS4

Listen up listen up

Hör zu, hör zu

Kaloyin (Kaloyin)

Kaloyin layewa

Kani alaafia, pelu alaafia

Kniest du in Frieden, im Frieden

Kaloyin (Kaloyin)

Kaloyin layewa

Kani alaafia, ka gbadura fun o

Kniest du in Frieden, bete für dich

Many times plenty

Viele Male, unzählige

Times i've been treated like doti

Wurde ich behandelt wie Dreck

Far from butty

Fern von Butterbrot

Street life played me naughty

Das Straßenleben spielte böse mit mir

Never knew the taste of turkey, layemi

Kannte nie den Geschmack von Truthahn, Layemi

I've been treated like pain

Ich wurde wie Schmerz behandelt

Always left alone in the rain

Immer allein im Regen gelassen

But I wait for weathers to change

Aber ich wartete auf besseres Wetter

And surprisingly a miracle came

Und überraschenderweise kam ein Wunder

Oh wetin i fit take explain

Oh, wie könnte ich das erklären

From the bottom to the top of the chain

Vom Boden bis an die Spitze der Kette

From the slow lane we dey enter fast lane

Von der langsamen Spur zur Überholspur

From the depth of the ghetto to the height of the city

Aus der Tiefe des Ghettos in die Höhen der Stadt

I'm making money from flowing

Ich verdiene Geld mit meinem Flow

You can see my shine it's glowing

Du siehst, mein Glanz strahlt

I can see the green light showing

Ich sehe das grüne Licht leuchten

Wear the black shade for the people

Trage die schwarze Sonnenbrille für die Leute

Kaloyin (Kaloyin)

Kaloyin layewa

Kani alaafia, pelu alaafia

Kniest du in Frieden, im Frieden

Kaloyin (Kaloyin)

Kaloyin layewa

Kani alaafia, ka gbadura fun o

Kniest du in Frieden, bete für dich

See, i'm feeling like a very tall

Schau, ich fühle mich wie ein Riese

Don't go standing in the midst of very small shankos

Steh nicht zwischen den ganz kleinen Lausbuben

Looking for car too

Suche auch nach einem Auto

Remember wen na me been dey dey inside danfo

Erinnerst du dich, als ich noch im Danfo saß

Layemi, i've been digging this grace

Layemi, ich habe diese Gnade gespürt

Doors dey slam for my face

Türen schlugen mir ins Gesicht

Back in the days

Damals in den Tagen

Feeling left alone like Faze

Fühlte mich allein wie Faze

Everytime dey bone my face

Jedes Mal traf es mein Gesicht

Lunch was dinner

Mittagessen war Abendessen

No wonder my neck grew thinner

Kein Wunder, dass mein Hals dünner wurde

Loser will turn to winner

Verlierer wird zum Gewinner

Sheybi, dem use me nor gree pay me

Nicht wahr, sie benutzten mich, wollten nicht zahlen

Rest in peace to my best friend Femi

Ruhe in Frieden, mein bester Freund Femi

See we too waka on the street of Lagos

Schau, wir liefen auf den Straßen von Lagos

Maryland to Ikeja on the search of favor, eh eh

Von Maryland nach Ikeja auf der Suche nach Gunst

I'm making money from flowing

Ich verdiene Geld mit meinem Flow

You can see my shine it's glowing

Du siehst, mein Glanz strahlt

Kaloyin (Kaloyin)

Kaloyin layewa

Kani alaafia, pelu alaafia

Kniest du in Frieden, im Frieden

Kaloyin (Kaloyin)

Kaloyin layewa

Kani alaafia, ka gbadura fun o

Kniest du in Frieden, bete für dich

Оцените перевод

Альбом

Bushmeat

дата релиза

20-01-2011

1 Ole (Bushmeat)
2 Shut Up Mallam Spicey
3 King Of My Country (Renix Ft Kel)
4 Oko Won Lode
5 Aimo Asiko Ft Bice Ajasa
6 Intro Ft Koffi
7 Oyin Ati Alafia
8 Flying With The Birds Ft Essence
9 U Don't Know Me Remix
10 Ole Remix
11 Farawe
12 Bonus Track Owo by Lanre Obiskenti Ft Sound Sultan
13 Jobobalejo Ft Pasuma
14 U Don't Know Me Ft Lambo Wa
15 King Of My Country Ft Kel
16 Falling Down Like Rain

Еще альбомы