Oyin Ati Alafia - Sound Sultanперевод на французский

Oyin Ati Alafia

Eh, see me see success

Eh, vois-moi, vois mon succès

E don be

Il est là

Jay sleek sleek

Sound sultan ss4

Sound Sultan ss4

Listen up listen up

Écoute, écoute

Kaloyin (Kaloyin)

Kaloyin layewa

Kani alaafia, pelu alaafia

Kaloyin (Kaloyin)

Kaloyin layewa

Kani alaafia, ka gbadura fun o

Many times plenty

Bien souvent, à maintes reprises

Times i've been treated like doti

J'ai été traité comme de la poussière

Far from butty

Loin de tout confort

Street life played me naughty

La vie de rue m'a rendu méchant

Never knew the taste of turkey, layemi

Je n'ai jamais connu le goût de la dinde, layemi

I've been treated like pain

J'ai été traité comme de la douleur

Always left alone in the rain

Toujours laissé seul sous la pluie

But I wait for weathers to change

Mais j'attends que le temps change

And surprisingly a miracle came

Et étonnamment, un miracle est arrivé

Oh wetin i fit take explain

Oh, que puis-je t'expliquer

From the bottom to the top of the chain

Du bas vers le haut de la chaîne

From the slow lane we dey enter fast lane

De la voie lente, nous entrons dans la voie rapide

From the depth of the ghetto to the height of the city

Des profondeurs du ghetto au sommet de la ville

I'm making money from flowing

Je gagne de l'argent en coulant

You can see my shine it's glowing

Tu peux voir mon éclat, il brille

I can see the green light showing

Je vois le feu vert s'allumer

Wear the black shade for the people

Je porte les lunettes noires pour le peuple

Kaloyin (Kaloyin)

Kaloyin layewa

Kani alaafia, pelu alaafia

Kaloyin (Kaloyin)

Kaloyin layewa

Kani alaafia, ka gbadura fun o

See, i'm feeling like a very tall

Vois, je me sens comme un grand

Don't go standing in the midst of very small shankos

Ne te tiens pas au milieu de petits shankos

Looking for car too

Je cherche aussi une voiture

Remember wen na me been dey dey inside danfo

Souviens-toi quand j'étais dans le danfo

Layemi, i've been digging this grace

Layemi, j'ai creusé cette grâce

Doors dey slam for my face

Les portes claquent à ma face

Back in the days

Autrefois

Feeling left alone like Faze

Je me sentais seul comme Faze

Everytime dey bone my face

Chaque fois, on me donne des coups de poing

Lunch was dinner

Le déjeuner était le dîner

No wonder my neck grew thinner

Pas étonnant que mon cou soit devenu plus fin

Loser will turn to winner

Le perdant se transformera en vainqueur

Sheybi, dem use me nor gree pay me

Sheybi, ils m'ont utilisé et refusé de me payer

Rest in peace to my best friend Femi

Repose en paix, mon meilleur ami Femi

See we too waka on the street of Lagos

Vois, nous avons marché dans les rues de Lagos

Maryland to Ikeja on the search of favor, eh eh

Du Maryland à Ikeja à la recherche de la faveur, eh eh

I'm making money from flowing

Je gagne de l'argent en coulant

You can see my shine it's glowing

Tu peux voir mon éclat, il brille

Kaloyin (Kaloyin)

Kaloyin layewa

Kani alaafia, pelu alaafia

Kaloyin (Kaloyin)

Kaloyin layewa

Kani alaafia, ka gbadura fun o

Оцените перевод

Альбом

Bushmeat

дата релиза

20-01-2011

1 Ole (Bushmeat)
2 Shut Up Mallam Spicey
3 King Of My Country (Renix Ft Kel)
4 Oko Won Lode
5 Aimo Asiko Ft Bice Ajasa
6 Intro Ft Koffi
7 Oyin Ati Alafia
8 Flying With The Birds Ft Essence
9 U Don't Know Me Remix
10 Ole Remix
11 Farawe
12 Bonus Track Owo by Lanre Obiskenti Ft Sound Sultan
13 Jobobalejo Ft Pasuma
14 U Don't Know Me Ft Lambo Wa
15 King Of My Country Ft Kel
16 Falling Down Like Rain

Еще альбомы