Shut Up Mallam Spicey - Sound Sultan перевод на французский

Shut Up Mallam Spicey

Who be mumu? (Eh)
Abeg bounce like chicken commot for here
Who no go know, no go know, no go know
(Omo sharrap)
Who no go, no go know, no go know
So you want me to believe you one more time
Who be mumu?

Situation is critical
Dem turn our festival to foreign raro
See student for hospital
The parents dem dey pray mek all their brains sit up

Dem dey vex, as wild fire burn dem pikin
Dem dey vex, say dem roast dem pikin like chicken
Some dey cry, say dem pikin don die
Dem dey cry dey ask baba e God why

Na Mr. So so and so so come
English finishing start to dey form
Him as im no suppose come at all
People just dey look am like ball
I tell am mek e

Shut up, shut up, shut up, shut up
Shut up (Mr. Man) shut up (Mr. Man) shut up (Mr. Man)
Shut up, shut up (yarn well)
Shut up, shut up, shut up, shut up
Shut up, shut up, shut up, shut up, shut up
(Mr. Man mek you talk well)

Mr. Man no yarn me any story, story
(I no wan hear, na by force?)
Nowadays, you wan dey claim say na only you holy
(Oya, oya, oya)

Who no go know, no go know, no go know
(Who no know, no know)
Who no go, no go know, no go know
(Who no go, no go know)

Who no go know, no go know, no go know
(Who no know, no know)
Who no go, no go know, no go know
(Who no go, no go know)

Who no go know, no go know, no go know
(Golden boy, no know)
Who no go, no go know, no go know (hmm-mm)

Who no go know, no go know, no go know
(Yo! Yo!) (Mallam Spicey)
Who no go, no go know, no go know (tell ′em bouy)

Which kind life dem dey live?
Dem always like to yarn negative
Want to pull a bad mind and dem wan pull a greed
Me no like anything wey dey positive (aii)

Big neck man see dem for corner
Every day him dey yarn agbada
While the people in the ghetto dem dey suffer
People in the ghetto dem dey para

Jackie-tie, tie man dey for TV
Dey talk plenty grammar just to deceive we
I will do plenty road for you (omo, we know dem)
I will do plenty things for you (let dem talk)
You know what I'm saying? (Talk well)

Who no go know, no go know, no go know
(Who no know, no know)
Who no go, no go know, no go know
(Who no go, no go know)

Who no go know, no go know, no go know
(Who no know, no know)
Who no go, no go know, no go know

Shut up, shut up, shut up, shut up
Shut up (Mr. Man) shut up (Mr. Man) shut up (Mr. Man)
Shut up, shut up (yarn well)
Shut up, shut up, shut up, shut up
Shut up, shut up, shut up, shut up, shut up
(Mr. Man mek you talk well)

Na you dey first sing nationally anthem
All the talk you dey talk, you no mean dem
Promises wey you talk, you no do dem
Problem, problem na im full our system

Mr. Man no yarn me any story, story (lai lai)
Nowadays, you wan dey claim say na only you holy
Mr. Man no yarn me any story, story
Nowadays, you wan dey claim say na only you holy

Nigeria is 48, nothing′s done
And the people suffocate, yeah
So please Mr. Head of state
Na where all my people go fit celebrate again?

Who no go know, no go know, no go know
(Who no know, no know)
Who no go, no go know, no go know
(We no know o)

Who no go know, no go know, no go know
(Who no know, no know)
Who no go, no go know, no go know

Shut up, shut up, shut up, shut up
Shut up (Mr. Man) shut up (Mr. Man) shut up (Mr. Man)
Shut up, shut up (yarn well)
Shut up, shut up, shut up, shut up
Shut up, shut up, shut up, shut up, shut up
(Mr. Man mek you talk well)

Shut up, shut up, shut up, shut up
Shut up (Mr. Man) shut up (Mr. Man) shut up (Mr. Man)
Shut up, shut up (yarn well)
Shut up, shut up, shut up, shut up
Shut up, shut up, shut up, shut up, shut up
(Mr. Man mek you talk well)

Now, the moral of the story is
If you don't have something good to talk
Shut up! Na by force?
Okay, maybe you can whistle
Just in case you want to use it
Haha, ok let me talk well
You think say because you be oga
You go dey talk anyhow
Shut up!

Jay Sleeky, Sound Sultan
SS4, Mallam Spicey representing
Please tem him shut up
Tell your neighbour shout up
If him no get better thing to say

Tais-toi Mallam Spicey

C'est qui le mumu ? (Eh)
Allez, dégage d'ici comme un poulet
Celui qui ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas
(Omo la ferme)
Celui qui ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas
Alors comme ça tu veux que je te croie encore une fois
C'est qui le mumu ?

La situation est critique
Ils ont transformé notre festival en un truc étranger
Il y a des étudiants à l'hôpital
Les parents prient pour que leurs cerveaux se remettent en place

Ils sont en colère, comme un feu de forêt qui brûle leur enfant
Ils sont en colère qu'on ait rôti leur enfant comme un poulet
Certains pleurent, disent que leur enfant est mort
Ils pleurent et demandent à Dieu pourquoi

C'est Monsieur Untel qui est venu
Il s'est mis à faire l'important en anglais
Alors qu'il n'était pas censé venir du tout
Les gens le regardaient comme un ballon
Je lui ai dit de

Se taire, se taire, se taire, se taire
Tais-toi (Monsieur) tais-toi (Monsieur) tais-toi (Monsieur)
Tais-toi, tais-toi (parle bien)
Se taire, se taire, se taire, se taire
Se taire, se taire, se taire, se taire, se taire
(Monsieur, parlez bien)

Monsieur, ne me raconte pas d'histoires, d'histoires
(Je ne veux pas entendre, c'est forcé ?)
De nos jours, tu veux faire croire que tu es le seul saint
(Allez, allez, allez)

Celui qui ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas
(Qui ne sait pas, ne sait pas)
Celui qui ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas
(Qui ne va pas, ne saura pas)

Celui qui ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas
(Qui ne sait pas, ne sait pas)
Celui qui ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas
(Qui ne va pas, ne saura pas)

Celui qui ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas
(Golden boy, ne sait pas)
Celui qui ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas (hmm-mm)

Celui qui ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas
(Yo ! Yo !) (Mallam Spicey)
Celui qui ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas (dis-leur, mon pote)

C'est quoi cette vie qu'ils vivent ?
Ils aiment toujours dire du mal
Ils veulent être envieux et avides
Je n'aime rien de positif (aii)

L'homme au gros cou les voit dans un coin
Chaque jour, il parle d'agbada
Pendant que les gens du ghetto souffrent
Les gens du ghetto sont en colère

L'homme à la cravate est à la télé
Il utilise un langage soutenu juste pour nous tromper
Je ferai beaucoup de routes pour vous (omo, on les connaît)
Je ferai beaucoup de choses pour vous (laissez-les parler)
Tu vois ce que je veux dire ? (Parlez bien)

Celui qui ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas
(Qui ne sait pas, ne sait pas)
Celui qui ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas
(Qui ne va pas, ne saura pas)

Celui qui ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas
(Qui ne sait pas, ne sait pas)
Celui qui ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas

Se taire, se taire, se taire, se taire
Tais-toi (Monsieur) tais-toi (Monsieur) tais-toi (Monsieur)
Tais-toi, tais-toi (parle bien)
Se taire, se taire, se taire, se taire
Se taire, se taire, se taire, se taire, se taire
(Monsieur, parlez bien)

C'est toi qui as chanté l'hymne national en premier
Tous ces discours que tu tiens, tu n'y crois pas
Les promesses que tu as faites, tu ne les as pas tenues
Le problème, c'est qu'il y a des problèmes dans notre système

Monsieur, ne me raconte pas d'histoires, d'histoires (des mensonges)
De nos jours, tu veux faire croire que tu es le seul saint
Monsieur, ne me raconte pas d'histoires, d'histoires
De nos jours, tu veux faire croire que tu es le seul saint

Le Nigeria a 48 ans, rien n'est fait
Et les gens suffoquent, ouais
Alors s'il vous plaît, Monsieur le Chef de l'Etat
Où est-ce que mon peuple peut encore faire la fête ?

Celui qui ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas
(Qui ne sait pas, ne sait pas)
Celui qui ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas
(On ne sait pas)

Celui qui ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas
(Qui ne sait pas, ne sait pas)
Celui qui ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas

Se taire, se taire, se taire, se taire
Tais-toi (Monsieur) tais-toi (Monsieur) tais-toi (Monsieur)
Tais-toi, tais-toi (parle bien)
Se taire, se taire, se taire, se taire
Se taire, se taire, se taire, se taire, se taire
(Monsieur, parlez bien)

Se taire, se taire, se taire, se taire
Tais-toi (Monsieur) tais-toi (Monsieur) tais-toi (Monsieur)
Tais-toi, tais-toi (parle bien)
Se taire, se taire, se taire, se taire
Se taire, se taire, se taire, se taire, se taire
(Monsieur, parlez bien)

Maintenant, la morale de l'histoire, c'est que
Si tu n'as rien de bon à dire
Tais-toi ! C'est forcé ?
Bon, tu peux toujours siffler
Au cas où tu en aurais besoin
Haha, ok laisse-moi parler correctement
Tu crois que parce que tu es le patron
Tu peux parler comme ça
Tais-toi !

Jay Sleeky, Sound Sultan
SS4, Mallam Spicey représente
S'il te plaît, dis-lui de se taire
Dis à ton voisin de se taire
S'il n'a rien de mieux à dire