COME PRIMA - Spampy перевод на английский

COME PRIMA

Perché niente è come prima
È cambiato tutto e non siamo quelli di prima
Il sole brilla, ma non come prima
Dove il tempo ci sembrava durare una vita
Non eravamo schiavi della dopamina
Chiusi in trappola in una vetrina
Ci ascoltavamo per ore, parlavamo anche senza le dita
Conoscevamo il dolore sulla pelle per una ferita
Quando il mondo faceva rumore non era solo una fotografia

Quando non avevo l'ansia
Mi sentivo libero di camminare senza chiodi nella pancia
O con una doppia faccia, come una mela marcia
Con il potere di uccidere i rami dell'albero
E di uccidere l'albero
Come se non fosse mai stato casa
Da quanto tempo non ritrovo casa
Io che ho solo trovato una causa
Sono io che non sono più come prima

Perché niente è come prima
È cambiato tutto e non siamo quelli di prima
Non siamo quelli di prima
Incoscienti come prima
Dove il tempo ci sembrava durare una vita, una vita

Tante volte c'è poco da fare
Quando si arrabbiano le onde del mare
Se ci credi può essere meglio di prima e non come prima

Perché niente è come prima
È cambiato tutto e non siamo quelli di prima
Il sole brilla, ma non come prima
Dove il tempo ci sembrava durare una vita
Non eravamo schiavi della dopamina
Chiusi in trappola in una vetrina
Ci ascoltavamo per ore, parlavamo anche senza le dita
Conoscevamo il dolore sulla pelle per una ferita
Quando il mondo faceva rumore non era solo una fotografia

LIKE BEFORE

Because nothing is like before
Everything has changed and we aren't who we were before
The sun shines, but not like before
Where time seemed to us to last a lifetime
We weren't slaves to dopamine
Trapped inside a display window
We listened to each other for hours, we spoke even without our fingers
We knew the pain on the skin from a wound
When the world made noise, it wasn't just a photograph

When I didn't have this anxiety
I felt free to walk without nails in my gut
Or with a double face, like a rotten apple
With the power to kill the branches of the tree
And to kill the tree
As if it had never been home
For so long I haven't found my way home
I, who have only found a cause
It is I who am no longer like before

Because nothing is like before
Everything has changed and we aren't who we were before
We aren't who we were before
Carefree as before
Where time seemed to us to last a lifetime, a lifetime

Many times there is little that can be done
When the waves of the sea grow angry
If you believe, it can be better than before, and not just like before

Because nothing is like before
Everything has changed and we aren't who we were before
The sun shines, but not like before
Where time seemed to us to last a lifetime
We weren't slaves to dopamine
Trapped inside a display window
We listened to each other for hours, we spoke even without our fingers
We knew the pain on the skin from a wound
When the world made noise, it wasn't just a photograph