Spampy - COME PRIMA - перевод текста песни на русский

COME PRIMA - Spampyперевод на русский




COME PRIMA
КАК РАНЬШЕ
Perché niente è come prima
Потому что ничего не стало как раньше
È cambiato tutto e non siamo quelli di prima
Всё изменилось, и мы не те, что раньше
Il sole brilla, ma non come prima
Солнце светит, но уже не как раньше
Dove il tempo ci sembrava durare una vita
Где время казалось нам вечностью
Non eravamo schiavi della dopamina
Мы не были рабами дофамина
Chiusi in trappola in una vetrina
Заперты в ловушке витрины
Ci ascoltavamo per ore, parlavamo anche senza le dita
Мы слушали друг друга часами, разговаривали даже без слов
Conoscevamo il dolore sulla pelle per una ferita
Мы знали боль на коже от раны
Quando il mondo faceva rumore non era solo una fotografia
Когда мир шумел, это была не просто фотография
Quando non avevo l'ansia
Когда у меня не было тревоги
Mi sentivo libero di camminare senza chiodi nella pancia
Я чувствовал себя свободным, идти без гвоздей в животе
O con una doppia faccia, come una mela marcia
Или с двойным лицом, как гнилое яблоко
Con il potere di uccidere i rami dell'albero
С силой убивать ветви дерева
E di uccidere l'albero
И убивать само дерево,
Come se non fosse mai stato casa
Словно это никогда не было домом
Da quanto tempo non ritrovo casa
Как давно я не находил дома
Io che ho solo trovato una causa
Я нашёл лишь одну причину
Sono io che non sono più come prima
Я больше не такой, как раньше, ты знаешь
Perché niente è come prima
Потому что ничего не стало как раньше
È cambiato tutto e non siamo quelli di prima
Всё изменилось, и мы не те, что раньше
Non siamo quelli di prima
Мы не те, что раньше
Incoscienti come prima
Беспечные, как раньше
Dove il tempo ci sembrava durare una vita, una vita
Где время казалось нам вечностью, лишь жизнью одной
Tante volte c'è poco da fare
Часто, когда волны моря бушуют, мало что можно сделать
Quando si arrabbiano le onde del mare
Когда волны моря разбушевываются
Se ci credi può essere meglio di prima e non come prima
Если веришь, может быть лучше, чем раньше, а не просто как раньше
Perché niente è come prima
Потому что ничего не стало как раньше
È cambiato tutto e non siamo quelli di prima
Всё изменилось, и мы не те, что раньше
Il sole brilla, ma non come prima
Солнце светит, но уже не как раньше
Dove il tempo ci sembrava durare una vita
Где время казалось нам вечностью
Non eravamo schiavi della dopamina
Мы не были рабами дофамина
Chiusi in trappola in una vetrina
Заперты в ловушке витрины
Ci ascoltavamo per ore, parlavamo anche senza le dita
Мы слушали друг друга часами, разговаривали даже без слов
Conoscevamo il dolore sulla pelle per una ferita
Мы знали боль на коже от раны
Quando il mondo faceva rumore non era solo una fotografia
Когда мир шумел, это была не просто фотография





Авторы: Francesco Spampinato, Giacomo Carini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.