You - Sparkle перевод на немецкий

You

Mada kono sekai wa
Boku wo kainarashitetai mitai da
Nozomidoori darou?
Utsukushiku mogaku yo
Tagai no sunadokei
Nagame nagara kisu wo shiyou yo
Sayonara kara ichiban tooi
Basho de machiawaseyou

Tsui ni toki wa kita
Kinou made wa joshou no joshou de
Tobashiyomi de ii kara
Kokkara ga boku dayo
Keiken to chishiki to
Kabi no haekakatta yuuki wo motte
Imada katsutenai supiido de
Kimi no moto e daibu wo

Madoromi no naka de namanurui koora ni
Koko de nai dokka wo yumemita yo
Kyoushitsu no mado no soto ni
Densha ni yurare hakobareru asa ni
Oh

Unmei da toka mirai toka tte
Kotoba ga doredake te wo
Nobasou to todokanai
Basho de bokura koi wo suru

Tokei no hari mo futari wo
Yokome ni minagara susumu
Konna sekai wo futari de
Isshou iya nanshou demo
Ikinuite yukou

Hajimemashite nante sa
Haruka kanata e to oiyatte
Sennen-shuuki wo
Ichinichi de iki shiyou

Du

Die Welt scheint mich immer noch
Nach ihren Wünschen formen zu wollen
So wie sie es sich erträumt?
Doch ich kämpfe auf meine Weise
Unsere Sanduhren
Während wir sie betrachten, küsse ich dich
Am weitesten vom Abschied entfernt
Treffen wir uns an diesem Ort

Endlich ist die Zeit gekommen
Alles bis gestern war nur der Anfang
Du kannst es einfach überfliegen
Denn ab jetzt bin ich hier
Mit Erfahrung und Wissen
Und dem Mut, der unter Schimmel versteckt lag
Mit ungenutzter Geschwindigkeit
Eile ich zu dir

Im Halbschlaf träumte ich von einer süßen Cola
Und einem Ort, der nicht hier ist
Draußen vor dem Fenster des Klassenzimmers
An einem Morgen, der vom Zug erschüttert wird
Oh

Schicksal oder Zukunft
Wie sehr wir auch nach diesen Worten greifen
Sie erreichen nicht den Ort
An dem wir uns verliebten

Auch die Uhrzeiger beobachten uns
Aus den Augenwinkeln, während sie vorrücken
In einer solchen Welt bleiben wir zu zweit
Ein Leben lang, nein, für viele Leben
Und überleben gemeinsam

"Schön, dich kennenzulernen"
Wir jagen es in die weite Ferne
Ein Jahrtausendzyklus
Lass uns an einem Tag durchleben