Esperando Absolución - Sphinx перевод на немецкий

Esperando Absolución

Vuelvo a caminar
recojo los pedazos rotos que dejó el pasado
tras haber vencido.

Tú quisiste apagar
la llama prendida que sostuvo
nuestros sueños
y cambiar mi vida

No me rendí ante el miedo
que sembraste en cada golpe
Pero es el tiempo ese sabio juez
que a cada cual pone en su parte

Aprendí a vivir
pidiendo mil perdones por hacerme ser culpable
de tu gran fracaso

Ya no seré tu muñeco
ya descanso sin temerte
tras tu tormenta la calma llegó
y vuelvo a ver azul el cielo

Y hoy camino entre las cenizas que dejó el ayer
quiero olvidar recuerdos pasados que me queman
y aquí sigo mi lucha esperando absolución
de todo ese mal que trajo a mi vida
la desilusión

Ya no seré tu muñeco
ya descanso sin temerte
tras tu tormenta la calma llegó
y vuelvo a ver azul el cielo

Y hoy camino entre las cenizas que dejó el ayer
quiero olvidar recuerdos pasados que me queman
y aquí sigo mi lucha esperando absolución
de todo ese mal que trajo a mi vida
la desilusión

Y hoy camino entre las cenizas que dejó el ayer
quiero olvidar recuerdos pasados que me queman
y aquí sigo mi lucha esperando absolución
de todo ese mal que trajo a mi vida
la desilusión

Auf der Suche nach Vergebung

Ich gehe wieder
sammle die zerbrochenen Teile auf, die du in der Vergangenheit zurückgelassen hast
nachdem ich gesiegt habe.

Du wolltest löschen
die brennende Flamme, die unsere
Träume unterstützte
und mein Leben verändern

Ich habe mich der Angst nicht ergeben
die du mit jedem Schlag gesät hast
Aber die Zeit, dieser weise Richter
stellt jeden an seinen Platz

Ich habe gelernt zu leben
und tausendmal um Verzeihung zu bitten, weil ich schuldig bin
an deinem großen Scheitern

Ich werde nicht mehr deine Marionette sein
ich ruhe aus, ohne dich zu fürchten
nach deinem Sturm kam die Ruhe
und ich sehe wieder blauem Himmel

Und heute gehe ich zwischen der Asche, die gestern zurückgelassen wurde
ich möchte vergangene Erinnerungen vergessen, die mich verbrennen
und ich setze meinen Kampf fort und warte auf Vergebung
von all dem Bösen, das in mein Leben kam
die Enttäuschung

Ich werde nicht mehr deine Marionette sein
ich ruhe aus, ohne dich zu fürchten
nach deinem Sturm kam die Ruhe
und ich sehe wieder blauem Himmel

Und heute gehe ich zwischen der Asche, die gestern zurückgelassen wurde
ich möchte vergangene Erinnerungen vergessen, die mich verbrennen
und ich setze meinen Kampf fort und warte auf Vergebung
von all dem Bösen, das in mein Leben kam
die Enttäuschung

Und heute gehe ich zwischen der Asche, die gestern zurückgelassen wurde
ich möchte vergangene Erinnerungen vergessen, die mich verbrennen
und ich setze meinen Kampf fort und warte auf Vergebung
von all dem Bösen, das in mein Leben kam
die Enttäuschung