Esperando Absolución - Sphinx перевод на французский

Esperando Absolución

Vuelvo a caminar
recojo los pedazos rotos que dejó el pasado
tras haber vencido.

Tú quisiste apagar
la llama prendida que sostuvo
nuestros sueños
y cambiar mi vida

No me rendí ante el miedo
que sembraste en cada golpe
Pero es el tiempo ese sabio juez
que a cada cual pone en su parte

Aprendí a vivir
pidiendo mil perdones por hacerme ser culpable
de tu gran fracaso

Ya no seré tu muñeco
ya descanso sin temerte
tras tu tormenta la calma llegó
y vuelvo a ver azul el cielo

Y hoy camino entre las cenizas que dejó el ayer
quiero olvidar recuerdos pasados que me queman
y aquí sigo mi lucha esperando absolución
de todo ese mal que trajo a mi vida
la desilusión

Ya no seré tu muñeco
ya descanso sin temerte
tras tu tormenta la calma llegó
y vuelvo a ver azul el cielo

Y hoy camino entre las cenizas que dejó el ayer
quiero olvidar recuerdos pasados que me queman
y aquí sigo mi lucha esperando absolución
de todo ese mal que trajo a mi vida
la desilusión

Y hoy camino entre las cenizas que dejó el ayer
quiero olvidar recuerdos pasados que me queman
y aquí sigo mi lucha esperando absolución
de todo ese mal que trajo a mi vida
la desilusión

En Attendant l'Absolution

Je retourne marcher
je ramasse les morceaux brisés que tu as laissés derrière toi
après avoir vaincu.

Tu as voulu éteindre
la flamme allumée qui soutenait
nos rêves
et changer ma vie

Je n'ai pas cédé à la peur
que tu as semée à chaque coup
Mais le temps, ce sage juge,
place chacun à sa place

J'ai appris à vivre
en demandant mille pardons pour m'être rendu coupable
de ton grand échec

Je ne serai plus ta marionnette
je me repose sans te craindre
après ta tempête, le calme est arrivé
et je revois le ciel bleu

Et aujourd'hui, je marche parmi les cendres que le passé a laissées
je veux oublier les souvenirs passés qui me brûlent
et je continue mon combat en attendant l'absolution
de tout le mal que tu as apporté dans ma vie
la désillusion.

Je ne serai plus ta marionnette
je me repose sans te craindre
après ta tempête, le calme est arrivé
et je revois le ciel bleu

Et aujourd'hui, je marche parmi les cendres que le passé a laissées
je veux oublier les souvenirs passés qui me brûlent
et je continue mon combat en attendant l'absolution
de tout le mal que tu as apporté dans ma vie
la désillusion.

Et aujourd'hui, je marche parmi les cendres que le passé a laissées
je veux oublier les souvenirs passés qui me brûlent
et je continue mon combat en attendant l'absolution
de tout le mal que tu as apporté dans ma vie
la désillusion.