Was - Spinvis перевод на русский

Was

Ik ben maar een pop van was
Een lappenpop in een kast
Mijn hart van katoen zingt de melodie
Ik ben een pop van alle dag
Dagen komen dagen gaan
Voor de poppen in de salon
Het leven is zoeter dan een bonbon
Ik ben een ijsje in de zon
Duizend scherven spiegelbeeld
In alle rollen die ik speel
Duizend stemmen draaien rond
In alle woorden die ik vond
Als de poppen dansen
En de rode lichten gaan aan
Klamme verleiding
Klamme maan
Ik ben een pop
Ik zie ze gaan
Ik ben maar een pop van touw
Mijn ogen kralen van glas
Ik ben een kind in duizend jaar
In alle liedjes die ik was
Duizend scherven spiegelbeeld
In alle rollen die ik speel
Duizend stemmen draaien rond
In alle woorden die ik vond
Ik ben maar een pop van touw
Mijn ogen kralen van glas
Ik ben een kind ik ben duizend jaar
In alle liedjes die ik was

Был

Я всего лишь кукла из воска,
Тряпичная кукла в шкафу.
Моё сердце из хлопка поёт мелодию.
Я кукла на каждый день,
Дни приходят, дни уходят
Для кукол в салоне.
Жизнь слаще конфеты,
Я словно мороженое на солнце.
Тысяча осколков - моё отражение
Во всех ролях, что я играю.
Тысяча голосов кружатся,
Во всех словах, что я нашёл.
Когда куклы танцуют,
И красные огни зажигаются,
Влажное искушение,
Влажная луна.
Я кукла,
Я вижу, как ты уходишь.
Я всего лишь кукла из верёвок,
Мои глаза - стеклянные бусины.
Я ребёнок в тысячу лет,
Во всех песнях, что я был.
Тысяча осколков - моё отражение
Во всех ролях, что я играю.
Тысяча голосов кружатся,
Во всех словах, что я нашёл.
Я всего лишь кукла из верёвок,
Мои глаза - стеклянные бусины.
Я ребёнок, мне тысяча лет,
Во всех песнях, что я был.