Desember - Spoegwolf перевод на русский

Desember

En nou
Ek het jou kom haal
Op die strand
In Desember

Al is vol met bries
En lap en son

En nou
Ry ons weer die pad
Na die aande in Desember
Jy is nie meer so jonk nie
En ek is blou
Ek het my opgefok
En net n bietjie song bly
Oor van jou

Dis net seer as ek lag
Dis net seer as ek sing

Onder die skemer nag
En als wat dit bring
En nou
Laai jy weer jou kind in die kar vir Desember
Jou hart is vol met lief
En god en son

Vir jou
Wou ek nog altyd
Hier bly vir Desember
Maar ek het nie meer daai hoop nie
En ons word oud
Ek het vêr gaan soek
En net n bietjie songs
Bly oor van jou

Dis net seer as ek lag
Dis net seer as ek sing

Onder die skemer nag
En als wat dit bring
En nou
Sien ek my oupa
In die reën
Op die rotse
Golwe vol van hoop
En leed en songs
Oor jou
Ons het gaan sit
Alleen op die rotse
Ons is nie meer jonk nie
En ek word koud
Ek het vêr gaan soek
Maar net n bietjie
Songs bly oor vir jou

Декабрь

И теперь
Я пришёл за тобой
На пляже
В декабре

Всё наполнено бризом
И тканями, и солнцем

И теперь
Мы снова едем по дороге
К вечерам в декабре
Ты уже не так молода
И мне тоскливо
Я сам всё испортил
И лишь немного песни осталось
От тебя

Больно только когда я смеюсь
Больно только когда я пою

В ночных сумерках
И во всём, что они несут
И теперь
Ты снова сажаешь своего ребёнка в машину на декабрь
Твоё сердце полно любви
И бога, и солнца

Ради тебя
Я всегда хотел
Остаться здесь на декабрь
Но у меня больше нет той надежды
И мы стареем
Я ушёл искать далеко
И лишь немного песен
Осталось от тебя

Больно только когда я смеюсь
Больно только когда я пою

В ночных сумерках
И во всём, что они несут
И теперь
Я вижу своего дедушку
В дожде
На скалах
Волны, полные надежды
И горя, и песен
О тебе
Мы присели
Одни на скалах
Мы больше не молоды
И мне становится холодно
Я ушёл искать далеко
Но лишь немного
Песен осталось для тебя