Текст и перевод песни Spoegwolf - Kar in Die Reën

Kar in Die Reën

Jy sit jou kop op my skoot
Ek buk af
Ek soen jou wang
Wel, ons't n jaar laas gepraat
En jy gaan haal al daai klein
Blou boekies
Danie, jy moet skryf
Skryf vir my

Maar dis moeiliker op die kant lyn
Waar jy kan sien dat skip aan brand zijn
En die tandpyn van verstand kry
Gaan vir lank tyd aan die gang bly
Maar die bang kry nie die brood nie
Hulle sink saam met die kaptein
En die land bly vir die muiters om te vind

Swart vlag in die wind
Dien geen koning
Seerower. Vry soos die lug
N Gebrande brug breek in die branders
Terugkyk het nog niks gesond gemaak nie

La Voiture Sous La Pluie

Tu poses ta tête sur mes genoux
Je me penche
Je t'embrasse la joue
Eh bien, ça fait un an qu'on ne s'est pas parlé
Et tu vas aller chercher tous ces petits
Cahiers bleus
Danie, tu dois écrire
Écris pour moi

Mais c'est plus difficile sur la ligne de touche
Où tu peux voir que le navire est en feu
Et la douleur des dents de sagesse
Va continuer longtemps
Mais les lâches ne reçoivent pas le pain
Ils coulent avec le capitaine
Et le pays reste pour les mutins à trouver

Drapeau noir dans le vent
Ne sert aucun roi
Pirate. Libre comme l'air
Un pont brûlé se brise dans les vagues
Regarder en arrière n'a jamais rien guéri