Текст и перевод песни Spoegwolf - Lenie Blou III

Lenie Blou III

Jy was net
Ne'entien jaar oud
Heilige wyn,
Fok jy was rein
Ek trap oor die lyn
Ek is jammer my ding

Die kamer is vol
Monsters en rook
Ons was gemaak
En toe die wêreld ook
Ek sal jou volg
Selfs as ons spook
In stede van dood

Onthou jy die reën
Ek sien jou met my kinders
Daai dinge maak nie
Minder seer nie

Dis seker beter so
Dis goed om dit te glo
En eindig ek nou
Los ek die vir jou
Lenie Blou
Al was dit dan verniet
Was dit als vir jou

Jy was net
Ne'entien jaar oud
Ek het opgefok
Ek weet jy't my vertrou
Reën dit binne jou
Ook in silwer, my ding?

Die kamer is vol
Monsters en seer
Ek is deur die hel
Vir ons gaan ek weer
Met jou op my rug
Sal die duiwel my sien
En dit groen om ons huil

Onthou jy die reën?
Ek sien jou met my baadjie
Ek sou jou nooit raak kon raai nie

Dis seker beter so
Dis goed om dit te glo
En eindig ek nou
Los ek dié vir jou

Dis seker beter so
Dis goed om dit te glo
En eindig ek nou
Los ek dié vir jou

Lenie Blou
Al was dit dan verniet
Was dit als vir jou

Dis seker beter so
Dis goed om dit te glo
En eindig ek nou
Los ek dié vir jou

Lenie Blou III

Tu n'avais que
Dix-neuf ans
Du vin sacré,
Putain, tu étais pur
Je franchis la ligne
Je suis désolé, mon truc

La pièce est pleine
De monstres et de fumée
Nous avons été faits
Et puis le monde aussi
Je te suivrai
Même si nous sommes des fantômes
Au lieu de la mort

Te souviens-tu de la pluie ?
Je te vois avec mes enfants
Ces choses ne font pas
Moins mal

C'est sûrement mieux comme ça
C'est bien de le croire
Et je termine maintenant
Je te laisse ça
Lenie Blou
Même si c'était en vain
Tout ça était pour toi

Tu n'avais que
Dix-neuf ans
J'ai pété les plombs
Je sais que tu m'as fait confiance
Pleut-il en toi
Aussi en argent, mon truc ?

La pièce est pleine
De monstres et de douleur
J'ai traversé l'enfer
Pour nous, j'y retourne
Avec toi sur mon dos
Le diable me verra
Et il pleurera vert autour de nous

Te souviens-tu de la pluie ?
Je te vois avec mon blouson
Je ne t'aurais jamais deviné

C'est sûrement mieux comme ça
C'est bien de le croire
Et je termine maintenant
Je te laisse ça

C'est sûrement mieux comme ça
C'est bien de le croire
Et je termine maintenant
Je te laisse ça

Lenie Blou
Même si c'était en vain
Tout ça était pour toi

C'est sûrement mieux comme ça
C'est bien de le croire
Et je termine maintenant
Je te laisse ça