Winter - Spoegwolf перевод на немецкий

Winter

Met jou oë soos winter
Die bries kom van diep uit die see
Het ek jou in die dood al ontmoet?

Sit my in jou bloes
As dit raas in die dorp
Ek het jou in my bloed hoor klop

Die nag is gesplinter
Met silwer van diep uit die see
Ek het jou op my laaste ontmoet

Sit my in jou bors
As dit raas in jou mond
Ek het jou in my bloed hoor klop

Ek het weer verdwaal in die veld
Jy′t die sterre oor my uitgegiet
As jy daai lot kan vergewe,
Kan ek nog buite jou klere gaan hang
En die wind op ons roep
Die bome, die koor
Ek weet jy wou dit hoor

Jy't my gevra
Ek het al hierdie goed
Van die jeug en die bloed
Tussen mense vergeet
Sit my in jou plan
As dit raas in jou kop
Ek kon jou in my toekoms voel

Ek het weer verdwaal in die veld
Jy′t die sterre oor my uitgegiet
Nou's dit winter

Winter

Mit deinen Augen wie Winter
Die Brise kommt tief aus dem Meer
Hab ich dich schon im Tod getroffen?

Leg mich in deine Bluse
Wenn es im Dorf lärmt
Ich hab dich in meinem Blut klopfen hören

Die Nacht ist zersplittert
Mit Silber tief aus dem Meer
Ich habe dich getroffen, als ich am Ende war

Leg mich an deine Brust
Wenn es in deinem Mund tobt
Ich hab dich in meinem Blut klopfen hören

Ich hab mich wieder im Feld verirrt
Du hast die Sterne über mir ausgegossen
Wenn du jenem Schicksal vergeben kannst,
Kann ich noch draußen an deinen Kleidern hängen
Und den Wind auf uns rufen
Die Bäume, der Chor
Ich weiß, du wolltest es hören

Du hast mich gefragt
Ich habe all diese Dinge
Von der Jugend und dem Blut
Zwischen Menschen vergessen
Nimm mich in deinen Plan auf
Wenn es in deinem Kopf tobt
Ich konnte dich in meiner Zukunft fühlen

Ich hab mich wieder im Feld verirrt
Du hast die Sterne über mir ausgegossen
Jetzt ist Winter