Kelly (Scorpio) - Sponge Cola перевод на английский

Kelly (Scorpio)

Sino bang naghangad na magiba
Nananahimik kong mundo?
Sino bang humiling
Ang aking daigdig ay mawasak sa isang sandali?

Sino bang nag-akala
May katapusan ang walang hanggan?
Sino bang nag-akala
Ang puso ko'y mauumay pala?
(Ang puso ko'y mauumay pala)

Ang akala ko, tayo nang dalawa
Ang akala ko, tayo na talaga

Sino bang may gusto kong nasa'n ako
Hindi alam ang gagawin?
Sinong tatanungin
Kung sakaling ang lumisa'y muling babalik?

Sino bang nag-akala
Babaliktad ang tanaw na bituin?
Sino bang nag-akala
Gigising akong 'di ka na katabi?
Kailan kaya makikita muli?

Ang akala ko, tayo nang dalawa
Ang akala ko, tayo na talaga, talaga

Ang siyang pumirma
Ang siyang sumumpa
Ang siyang nagbitaw ng mga salita
Siya rin ang magbubura

Ang akala ko, tayo nang dalawa
Ang akala ko, tayo na talaga

Ang akala ko, tayo nang dalawa
Ang akala ko, tayo na talaga

Kelly (Scorpio)

Who wished to change things?
My peaceful world?
Who wished
For my world to be shattered in an instant?

Who would have thought
That infinity would have an end?
Who would have thought
That my heart would eventually grow tired?
(My heart would eventually grow tired)

I thought it was just you and me
I thought we were really meant to be

Who wants me to be where I am now,
Not knowing what to do?
Who should I ask
If the one who left will ever return?

Who would have thought
That the stars would turn their backs?
Who would have thought
I'd wake up and you wouldn't be beside me?
When will I ever see you again?

I thought it was just you and me
I thought we were really, really meant to be

The one who signed,
The one who swore,
The one who spoke those words
Is the one who will erase them.

I thought it was just you and me
I thought we were really meant to be

I thought it was just you and me
I thought we were really meant to be