Текст и перевод песни SpongeBob SquarePants - Rodeo Daze

Narrator: Ah, the eternal expanse of the deep sea. Teeming with fantastic creatures. Uh, teeming... I'm sure they're around here somewhere! Aha! [Zooms in on a rock with bugs on it] Oh, that's a rock! Where is everybody? [screams] [SpongeBob is right there, and he scared the narrator] Oh, it is just SpongeBob. Watch and witness one of the rarest and mysterious rituals of the deep, the staring contest.
SpongeBob: [SpongeBob's eyes get watery and he finally blinks] Patrick, wow!
Patrick: What?
SpongeBob: You are the best starer I've ever stared at!
Patrick: Oh, staring contest! I thought it was a blinking contest and I was losing.
SpongeBob: [There is a sound like something is falling] Hark, Patrick. Do you hear something? [A message in a bottle falls on SpongeBob's head, and SpongeBob falls down] Oh! [SpongeBob reads the note tied to the bottle] Hmm, it's a letter for Sandy, all the way from Texas. We better deliver it!
SpongeBob: Sandy! [SpongeBob tries to open Sandy's door, but it doesn't open] Oh, it's not opening!
Patrick: Hey, SpongeBob! I have something that might help. [Patrick pulls out a book called '
SpongeBob: How to open things. Brilliant, Patrick! I saw the movie, but I never read the book.
Patrick: Uh, ok. [Patrick flips through the pages] Garbage cans. No. Jar. No. Box. No. Sandy's door! Twist to the left.
SpongeBob: Oh! I was twisting to the right.
Patrick: A common mistake, my good friend. [Patrick puts away the book] Allow me. [Patrick does some warm up exercises] Ok, time to open this.
Sandy: [Sandy kicks her door open] Hi-yah! Trying to ninja sneak attack? Hi-yah! Hi-yah! [Sandy kicks Patrick up in the air, and she hits SpongeBob, causing the note in the bottle on SpongeBob's head to fall out] Well, you're still no match for my squirrel-fu! [Sandy grabs the note and reads it] It's a letter from my twin brother, Randy!
SpongeBob: [Patrick falls on SpongeBob] Oh!
Sandy: [SpongeBob and Patrick get into Sandy's suit] Do you mind?
SpongeBob: Not at all. Read on.
Patrick: Doesn't bother me.
Sandy: Get out of my suit! [SpongeBob and Patrick are flushed out of Sandy's suit] Well, golly! Randy says the rodeo's come to town. I've got to head back to Texas and defend my championship title!
SpongeBob: Championship title? For what?
Sandy: You got cotton in your ears?
Patrick: [Patrick looks in SpongeBob's ear] Hmm, no. It's not cotton. It's actually an old moldy piece of Krabby patty. [Patrick eats the Krabby patty] Mmm.
SpongeBob: [SpongeBob is holding a jellyfish net] Is your championship title for jellyfishing?
Sandy: No.
SpongeBob: Karate?
Sandy: No!
SpongeBob: [SpongeBob and Patrick are now wearing white coats and glasses, and Patrick is holding a mini volcano] Perhaps the science fair, then.
Sandy: No. It's my rodeo championship on the line.
SpongeBob: Rodeo? What does rodeo mean?
Sandy: Critters that you gotta wrangle. [Sandy pulls out a lasso and lassos SpongeBob and Patrick] Cowboy suits with perty spangles. [Sandy is now wearing spangles on her suit and she is wearing cowboy boots and a cowboy hat] Boots with spurs that jingle jangle, that's a rodeo. Tight blue jeans you gotta squeeze in, but they sure look mighty pleasin'! [Sandy gives Patrick a wedgie by putting some jeans on him.] Big belt buckles are always in season! [SpongeBob is wearing a big belt buckle] That's a rodeo.
Cows: Rodeo
Sandy: Rodeo
Cows: Rodeo
Sandy: Rodeo
Sandy and Cows: Yippee ti yay, yippy ti yo
Cows: Rodeo
Sandy: Rodeo
Cows: Rodeo
Sandy and Cows: Yippee ti yay, yippy ti yo
Sandy: [Sandy is riding SpongeBob] Ride that critter, don't be no quitter! Hold on tight with all your might! Yee-haw! That's a rodeo. Tractor pulls and big old bulls. [Sandy, SpongeBob and Patrick are on a tractor and then a bull] Line dancin', horses prancin'! [There is a bunch of squirrels line dancing, and then there is a horse in a tutu prancing] Barrel racin', bareback ridin'! [Sandy, SpongeBob and Patrick are sitting on a barrel and then a horse] Bronco bustin', aluminum sidin'. [The horse bucks SpongeBob and Patrick off and onto barn doors] That's a rodeo.
Cows: Rodeo
Sandy: Rodeo!
Cows: Rodeo
Sandy: Rodeo!
Sandy and Cows: Yippee ti yay, yippy ti yo
Cows: Rodeo
Sandy: Rodeo!
Cows: Rodeo
Sandy: Rodeo!
Sandy and Cows: Yippee ti yay, yippy ti yo
Sandy: And don't forget who makes us laugh when we're feelin' down. The happy slappy, sunny, funny good ol' rodeo clown.
SpongeBob: Clowns? [SpongeBob grabs onto Sandy] Don't go, Sandy! It's too risky!
Sandy: [Sandy pushes SpongeBob away] I must! It's my duty!
SpongeBob: Oh, this is terrible! We can't let Sandy go all alone! It's too dangerous up there, right Patrick?
Patrick: Eh, I'm indifferent.
SpongeBob: How could we live with ourselves if Sandy got hurt, and we weren't there to help? Why, I wouldn't be able to look at myself.
Patrick: Look at yourself? How do you do that? [Patrick spins around,
SpongeBob: Patrick! This is no time for silly games! Sandy needs us. You understand? Patrick? Patrick!
Patrick: [Patrick is running away, thinking about the wedgie.] No more tight jeans!
SpongeBob: Oh, I'm sure someone else will help me.
[Scene cuts to Mr.
SpongeBob: So there you have it, Mr. Krabs. Sandy really needs our help.
Mr. Krabs: Ok, explain it to me again, but this time, take out anything that doesn't have to do with money. Uh-huh, that's what I thought. [Mr.
SpongeBob: [sigh] I need to find someone with compassion. Someone who selflessly helps others, with no concern for his own safety. I need... A hero.
[Scene cuts to Squidward's front yard,
SpongeBob: Oh, Squidward! Sandy is in terrible trouble. You've got to help me save her!
Squidward: Oh, no! Sally's in trouble!
SpongeBob: Uh, Sandy.
Squidward: Don't worry, SpongeBob. Just wait right here. [Squidward walks towards his house] I'll get my emergency squirrel rescue kit!
SpongeBob: Right-o, Mr. Tentacles, sir!
Squidward: Just don't panic! [Squidward goes in his house and slams the door,
SpongeBob: Ooh uh. Well, there's one last person I can ask.
SpongeBob: [SpongeBob bangs on the door] Plankton!
Plankton: [Plankton opens the door and comes out] What?
SpongeBob: Sandy's in trouble. I need help rescuing her.
Plankton: [Plankton gets some dynamite with a timer on it] I'm kind of busy right now.
SpongeBob: Jeepers, it'll only take a minute.
Plankton: Yea, uh I'd love to help, but I really got to go. [Plankton picks up the dynamite and carries it towards The Krusty Krab, and the dynamite blows up before Plankton gets to The Krusty Krab] Ouch.
SpongeBob: Ugh. Well, I'm going to go save Sandy, whether anyone wants to help or not.
SpongeBob: [SpongeBob packs his suitcase] I guess it's just you and me, Gary. [SpongeBob tries to pack Gary, but Gary doesn't let go of the floor] Let's go. Gary the snail! Do you plan on staying here while Sandy is possibly in trouble somewhere up there?
Gary: Meow meow meow?
SpongeBob: She's the squirrel.
Gary: Meow?
SpongeBob: No, brown. Gary, what does that have to do [Gary leaves] You too, huh? Well, we'll see about that! [SpongeBob pulls out some bubble soap.
SpongeBob: [SpongeBob opens his bubble soap and blows a bubble to capture Gary.
SpongeBob: [SpongeBob blows a bubble that goes in Squidward's window, and captures Squidward,
Patrick: Eh, pudding.
[Scene cuts to Mr. Krabs house, where a bubble is blown to capture Mr. Krabs. Scene cuts to Bikini Bottom, where a lot of Bikini Bottomites are captured by bubbles. Scene cuts to SpongeBob's house,
SpongeBob: [SpongeBob blows a bubble capturing his alarm clock which goes off,
'Everyone Inside a Bubble':
'SpongeBob': Good morning!
'Mr. Krabs': SpongeBob! What's the meaning of this?
SpongeBob: Sandy's in trouble, and I need all of your help to save her from the horrors of the rodeo! There are clowns there!
Squidward: SpongeBob, the next time you 'invite' me to one of your slumber parties, I'm calling the cops! [Squidward walks outside, and he falls because SpongeBob's house is also in a bubble] [screams] Arrgh, Arrgh, oh, oh. What the? SpongeBob!
SpongeBob: [SpongeBob falls beside Squidward] Oh. Yes, Squidward?
'Everyone Who Was Trapped in a Bubble, Except Squidward': [They all walk outside,
Mr. Krabs: Where the devil are we?
SpongeBob: It's... Texas.
Everyone in the Bubble:
Gary: Meow.
SpongeBob: What's that, boy? You see Sandy?
Gary: Meow.
SpongeBob: And she's... riding a bullfrog?
Sandy: [Sandy is riding a bullfrog] Yee-haw!
SpongeBob: Ahoy, Sandy!
Sandy: Huh?
Frog: Ribbit!
Sandy: Ow. Gall darn it! You sea slickers made me lose the rodeo. Why are you here, anyways?
SpongeBob: To help save you from this rodeo thing!
Sandy: I don't need to be saved! [gasps] Watch out! That old bullfrog's got a flea on his flanks, and he's comin' right at ya!
Bullfrog: Ribbit, ribbit!
Everyone in the Bubble: [Screaming as they were attacked by the bullfrog,
Bullfrog: Ribbit.
Patrick: Did we save Sandy?
SpongeBob: No, Patrick. We didn't.
Mr. Krabs: Did we make any money?
Gary: Meow.
Sandy: Aw, cactus! That ol' bullfrog's got SpongeBob! Hang on, old buddy! [Sandy lassos SpongeBob away from the bullfrog, the crowd cheers] Next time, leave the rodeos to me.
SpongeBob: Aw, nuts.

Рассказчик: ах, вечное пространство глубокого моря. кишит фантастическими существами. ах, кишит... я уверен, что они где-то здесь! Ага! [приближается к скале с букашками на ней] О, это скала! где все? [крики] [Спанч Боб прямо там, и он напугал рассказчика] О, это просто Спанч Боб. наблюдайте и наблюдайте за одним из самых редких и таинственных ритуалов глубины, смотрящим соревнованием.
Спанч боб: [глаза Спанч Боба слезятся, и он, наконец, моргает] Патрик, вау!
Патрик: Что?
Спанч Боб: ты лучший звездир, на которого я когда-либо смотрел!
Патрик: О, смотрю на соревнование! я думал, что это моргание, и я проигрывал.
Спанч боб: [звучит так, будто что-то падает] Харк, Патрик. слышишь ли ты что-то? [послание в бутылке падает на голову Спанч Боба, и Спанч Боб падает] о! [Спанч Боб читает записку, привязанную к бутылке] Хмм, это письмо для Сэнди, всю дорогу из Техаса. мы лучше доставим его!
Спанч боб: Сэнди! [Спанч Боб пытается открыть дверь Сэнди, но она не открывается] О, она не открывается!
Патрик: Эй, Спанч Боб! у меня есть кое-что, что может помочь. [Патрик достает книгу под названием '
Спанч боб: как открыть вещи, блестяще, Патрик! я видел фильм, но никогда не читал книгу.
Патрик: хорошо. [Патрик листает страницы] мусорные баки. нет. Jar. нет. коробка. нет. дверь Сэнди! поверни налево.
Спанч Боб: О! я крутился вправо.
Патрик: распространенная ошибка, мой хороший друг. [Патрик убирает книгу] Позволь мне. [Патрик делает несколько разминок] хорошо, время открыть это.
Сэнди: [Сэнди пинает ее дверь открыта] Привет-да! пытаясь ниндзя крадется? Привет-да! привет-да! [Сэнди пинает Патрика в воздухе, и она бьет Спанч Боба, в результате чего нота в бутылке на голове Спанч Боба выпала] Ну, ты все еще не подходишь для моей белки-фу! [Сэнди хватает записку и читает ее] это письмо от моего брата-близнеца Рэнди!
Спанч боб: [Патрик падает на Спанч Боб] О!
Сэнди: [Спанч Боб и Патрик в костюме Сэнди] ты не против?
Спанч боб: совсем нет.читай дальше.
Патрик: меня это не беспокоит.
Сэнди: Убирайся из моего костюма! [Спанч Боб и Патрик смываются из костюма Сэнди] что ж, Голли! Рэнди говорит, что родео приехал в город. я должен вернуться в Техас и защитить свой титул чемпиона!
Спанч боб: чемпионский титул? ради чего?
Сэнди: у тебя в ушах хлопок?
Патрик: [Патрик смотрит в ухо Спанч Боба] хм, нет. это не хлопок. на самом деле, это старый заплесневелый кусок Крабби Пэтти. [Патрик ест Крабби Пэтти] МММ.
Спанч боб: [Спанч Боб держит медуз нетто] ваш титул чемпиона по медузам?
Сэнди: Нет.
Спанч Боб: Каратэ?
Сэнди: Нет!
Спанч боб: [Спанч Боб и Патрик теперь носят белые пальто и очки, а Патрик держит мини-вулкан] тогда, возможно, ярмарка науки.
Сэнди: нет, это мой чемпионат по родео.
Спанч боб: Родео?что значит родео?
[Сэнди вытаскивает lasso и lassos SpongeBob and Patrick] ковбойские костюмы с перти-блестками. [Сэнди теперь носит блестки на своем костюме, и она носит ковбойские ботинки и ковбойскую шляпу] ботинки со шпорами, которые звенят, это родео. узкие синие джинсы, которые вы должны втиснуть, но они, конечно, выглядят мощными! [Сэнди дает Патрику стринги, надев на него джинсы.] большие пряжки ремня всегда в сезон! [Спанч-пряжка на ремне]] это родео.
Коровы: Родео.
Сэнди: Родео.
Коровы: Родео.
Сэнди: Родео.
Сэнди и коровы: Yippee ti yay, yippy ti yo
Коровы: Родео.
Сэнди: Родео.
Коровы: Родео.
Сэнди и коровы: Yippee ti yay, yippy ti yo
Сэнди: [Сэнди ездит на Спанч Бобе] катайся на этом твари, не сдавайся! держись крепче со всей своей мощью! да-Хо! это родео. трактор тянет и большие старые быки. [Сэнди, Спанч Боб и Патрик на тракторе, а затем бык] танцуют линии, лошади танцуют! [есть куча белок, танцующих линии, а затем есть лошадь в танце Туту] баррель мчится, без седла, Сэнди рибоб и Патрик сидят на Спанч! бочка, а затем лошадь:] Бронко разоряется, алюминиевая обочина. [лошадь баксов, Спанч Боб и Патрик на двери сарая] это родео.
Коровы: Родео.
Сэнди: Родео!
Коровы: Родео.
Сэнди: Родео!
Сэнди и коровы: Yippee ti yay, yippy ti yo
Коровы: Родео.
Сэнди: Родео!
Коровы: Родео.
Сэнди: Родео!
Сэнди и коровы: Yippee ti yay, yippy ti yo
Сэнди: и не забывай, кто заставляет нас смеяться, когда мы чувствуем себя подавленными, счастливым, солнечным, забавным клоуном родео.
Спанч боб: клоуны? [Спанч Боб хватает на Сэнди] не уходи, Сэнди! это слишком рискованно!
Сэнди: [Сэнди отталкивает Спанч Боба] я должен! это мой долг!
Спанч Боб: О, это ужасно! мы не можем отпустить Сэнди в полном одиночестве! это слишком опасно, правда, Патрик?
Патрик: Да, я равнодушен.
Спанч боб: как мы могли жить с собой, если Сэнди пострадал, и мы не были рядом, чтобы помочь? Почему, я не смог бы взглянуть на себя.
Патрик: посмотри на себя? как ты это делаешь? [Патрик крутится вокруг.
Спанч боб: Патрик! сейчас не время для глупых игр! Сэнди нуждается в нас. ты понимаешь? Патрик? Патрик!
Патрик: [Патрик убегает, думая о стринге.] больше никаких обтягивающих джинсов!
Спанч Боб: О, я уверен, что кто-то другой поможет мне.
[Сцена режет мистеру.
Спанч боб: вот и все, Мистер Крабс, Сэнди действительно нуждается в нашей помощи.
Мистер Крабс: хорошо, объясните мне это еще раз, но на этот раз достаньте все, что не имеет отношения к деньгам. Ага, я так и думал. [Мистер Крабс.]
Спанч боб: [вздыхает] Мне нужно найти кого-то с состраданием, кого-то, кто самоотверженно помогает другим, не заботясь о собственной безопасности, мне нужен ... герой.
[Сцена режет на переднем дворе Сквидварда.
Спанч Боб: О, Сквидвард! Сэнди в ужасной беде. ты должен помочь мне спасти ее!
Сквидвард: О, нет! Салли в беде!
Спанч Боб: Ах, Сэнди.
Сквидвард: не волнуйся, Спанч Боб. просто подожди здесь. [Сквидвард идет к своему дому] я возьму свой спасательный набор для аварийной белки!
Спанч боб: правильно, Мистер щупальца, сэр!
Сквидвард: просто не паникуй! [Сквидвард заходит в свой дом и хлопает дверью.
Спанч боб: У-У-У, Что ж, есть последний человек, которого я могу спросить.
Спанч боб: [Спанч Боб стучит в дверь] планктон!
Планктон: [планктон открывает дверь и выходит] что?
Спанч боб: Сэнди в беде, мне нужна помощь, чтобы спасти ее.
Планктон: [планктон получает динамит с таймером] сейчас я немного занят.
Спанч боб: джиперы, это займет всего минуту.
Планктон: да, я хотел бы помочь, но мне действительно нужно идти. [планктон поднимает динамит и несет его к Красти Краб, и динамит взрывается, прежде чем планктон доберется до Красти Краб] Оу.
Спанч боб: Ну, я собираюсь спасти Сэнди, хочет ли кто-нибудь помочь или нет.
Спанч боб: [Спанч Боб упаковывает свой чемодан] думаю, это только ты и я, Гэри. [Спанч Боб пытается упаковать Гэри, но Гэри не отпускает с пола] поехали. Гэри улитка! ты планируешь остаться здесь, пока Сэнди, возможно, где-то там в беде?
Gary: Meow meow meow?
Спанч боб: она-белочка.
Гэри: Мяу?
Спанч боб: нет, Браун. Гэри, что это должно сделать? [Гэри уходит] ты тоже, ха? что ж, посмотрим на это! [Спанч Боб достает немного мыла.
Спанч боб: [Спанч Боб открывает свой мыльный пузырь и взрывает пузырь, чтобы поймать Гэри .
Спанч боб: [Спанч Боб взрывает пузырь, который попадает в окно Сквидварда и захватывает Сквидварда .
Патрик: Эх, пудинг.
[Сцена режет Мистер Крабс хаус, где пузырь взорван, чтобы захватить Мистера Крабса, сцена режет до дна бикини, где много Bikini Bottomites захвачены пузырями, сцена режет до дома Спанч Боба.
Губка Боб: [Губка Боб взрывает пузырь, захватывая его будильник, который гаснет .
"Все в пузыре":
"Спанч боб": Доброе утро!
"Мистер Крабс": Спанч Боб! в чем смысл этого?
Спанч боб: Сэнди в беде, и мне нужна вся твоя помощь, чтобы спасти ее от ужасов родео! там клоуны!
Сквидвард: Спанч Боб, в следующий раз, когда ты "пригласишь" меня на одну из своих бессонных вечеринок, я звоню копам! [Сквидвард выходит на улицу, и он падает, потому что дом Спанч Боба тоже в пузыре] [крики] А-А-А-А-А-А. что? Спанч Боб!
Спанч боб: [Спанч Боб падает рядом с Сквидвардом] О. Да, Сквидвард?
"Все, кто попал в ловушку мыльного пузыря, кроме Сквидварда": [все они выходят наружу.
Мистер Крабс: где мы, черт возьми?
Спанч боб: Это ... Техас.
Все в пузыре:
Гэри: Мяу.
Спанч боб: что это, парень? видишь Сэнди?
Гэри: Мяу.
Спанч боб: и она ... катается на телочке?
Сэнди: [Сэнди катается на бычьей телке] да-Хо!
Спанч Боб: Эй, Сэнди!
Сэнди: Ха?
Лягушка: Ребро!
Сэнди: Оу, черт побери! из-за твоих морских шлепков я потерял родео. почему ты здесь, в любом случае?
Спанч боб: чтобы спасти тебя от этого родео!
Сэнди: мне не нужно спасаться! [вздыхает] Берегись! у этого старого быка на боках блохи, и он идет прямо к тебе!
Bullfrog: Ribbit, ribbit!
Все в пузыре: [кричат, когда на них напала бычья мать.
Bullfrog: Ribbit.
Патрик: мы спасли Сэнди?
Спанч боб: нет, Патрик, мы этого не делали.
Мистер Крабс: мы зарабатывали деньги?
Гэри: Мяу.
Сэнди: о, кактус! у этой старой телки Спанч Боб! держись, старый приятель! [Сэнди Ласс Спанч Боб вдали от телки, толпа ура] в следующий раз оставь родео мне.
Спанч Боб: О, орехи.