Текст и перевод песни Spoon - Rhthm & Soul

Rhthm & Soul

Come loosen up, so hung up
Come count them ways to forever
Remember the winter gets cold in ways you always forget

Oh, you know... The rhythm and soul
Get your hands out your back pockets, boy let it go

Here comes the man you saw in Kazan,
He just picks in his coat... Oh no
The rhythm and soul.

Dollars and cents and no accident
Not in the name of democracy.
Come get there, come be there
Come let your socks fall down to your shoes

Oh, you know... The rhythm and soul
Get your ankles moving their sockets
Oh there you go

And here comes the man
He bought a gift from Kazan
He can't leave it alone... Oh no
The rhythm and soul

When you take a picture and it falls in the lot... Oh no, no
Take another picture and you spring in the trap... Oh no, no
You miss home

You can't back this at your ride
Change of tide
And you're wise, you're wise
Rhythm and...

Tracked houses, square couches,
Short legs and square shoulders,
Pot holders, aching soldiers,
Your tank rollers, your all-overs

And you know, oh the rhythm and soul
Get your fingers moving their sockets
Tune in Tokyo

You're just the man
The one I saw in Kazan
Wonder what this book will throw... Oh no
The rhythm and...

Rythme & Soul

Viens te détendre, tu es tellement tendue
Viens compter les façons d'être à jamais
Rappelle-toi que l'hiver devient froid de façons que tu oublies toujours

Oh, tu sais... Le rythme et l'âme
Sors tes mains de tes poches arrières, mon garçon, laisse-les aller

Voici l'homme que tu as vu à Kazan,
Il prend juste son manteau... Oh non
Le rythme et l'âme.

Dollars et cents et pas un accident
Pas au nom de la démocratie.
Viens y arriver, viens y être
Viens laisser tes chaussettes tomber jusqu'à tes chaussures

Oh, tu sais... Le rythme et l'âme
Fais bouger tes chevilles, leurs cavités
Oh, voilà, c'est ça

Et voici l'homme
Il a acheté un cadeau de Kazan
Il ne peut pas le laisser tranquille... Oh non
Le rythme et l'âme

Quand tu prends une photo et qu'elle tombe dans le lot... Oh non, non
Prends une autre photo et tu te retrouves dans le piège... Oh non, non
Tu manques à la maison

Tu ne peux pas te permettre de rouler comme ça
Changement de marée
Et tu es sage, tu es sage
Rythme et...

Maisons sur rails, canapés carrés,
Jambes courtes et épaules carrées,
Porte-poignées, soldats endoloris,
Tes rouleaux de réservoir, tes tout-partouts

Et tu sais, oh le rythme et l'âme
Fais bouger tes doigts, leurs cavités
Accorde-toi sur Tokyo

Tu es juste l'homme
Celui que j'ai vu à Kazan
Je me demande ce que ce livre va nous réserver... Oh non
Le rythme et...