Текст и перевод песни Sreenivas feat. Anuradha Sriram - Kaadhal illamale (From “Thaalam”)
காதல்
இல்லாமல்
வாழ்வதும்
வாழ்வா
Жить
и
жить
без
любви
காதல்
இல்லாமலே
சாவா
Сава
без
любви
தேனின்
இனியது
Мед
сладкий.
உயிர்
தேகம்
தந்தது
Спасает
жизнь.
நம்
உயிரின்
அர்த்தம்
Смысл
нашей
жизни
இந்த
உலகம்
அசைவதும்
Этот
мир
движется.
காதல்
இல்லாமல்
வாழ்வதும்
வாழ்வா
Это
жизнь
и
жизнь
без
любви
காதல்
இல்லாமலே
சாவா
Сава
без
любви
தேனின்
இனியது
காதலே
Сладкая
любовь
меда
உயிர்
தேகம்
தந்தது
காதலே
Любовь
к
жизни
தேனின்
இனியது
காதலே
Сладкая
любовь
меда
உயிர்
தேகம்
தந்தது
காதலே
Любовь
к
жизни
நம்
உயிரின்
அர்த்தம்
காதலே
Любовь-Смысл
нашей
жизни.
இந்த
உலகம்
அசைவதும்
காதலே
Этот
мир
движется
и
любовь
காதல்
இல்லாமல்
வாழ்வதும்
வாழ்வா
Жить
и
жить
без
любви
காதல்
இல்லாமல்
சாவது
சாவா
Савва
без
любви
காதல்
இல்லாமல்
வாழ்வதும்
வாழ்வா
Жить
и
жить
без
любви
காதல்
இல்லாமல்
சாவது
சாவா
Савва
без
любви
தேனின்
இனியது
காதலே
Сладкая
любовь
меда
உயிர்
தேகம்
தந்தது
காதலே
Любовь
к
жизни
நம்
உயிரின்
அர்த்தம்
காதலே
Любовь-Смысл
нашей
жизни.
இந்த
உலகம்
அசைவதும்
காதலே
Этот
мир
движется
и
любовь
காதல்
இல்லாமல்
வாழ்வதும்
வாழ்வா
Жить
и
жить
без
любви
காதல்
இல்லாமலே
சாவா
Сава
без
любви
காதலின்
மொழியில்
ஒளி
கிடையாது
В
языке
любви
нет
света.
வளர்பிறை
வளர்ந்தால்
ஓசைகள்
ஏது
Если
вы
отрастите
воск,
то
звуки
...
காதலின்
மொழியில்
ஒளி
கிடையாது
В
языке
любви
нет
света.
வளர்பிறை
வளர்ந்தால்
ஓசைகள்
ஏது
Если
вы
отрастите
воск,
то
звуки
...
காதலின்
வலியில்
வழி
கிடையாது
В
любовной
Боли
Нет
выхода.
மொட்டுக்கள்
உடைந்தால்
கொடி
துடிக்காது
Флаг
не
будет
биться,
если
почки
сломаются.
ஓர்
இருளில்
தெரிவது
Видимый
во
тьме.
ஓர்
ஒளியில்
மறைவது
Прячется
в
свете.
காதலே
...காதலே
.
Любовь
...Любовь
.
ஓர்
இருளில்
தெரிவது
Видимый
во
тьме.
ஓர்
ஒளியில்
மறைவது
Прячется
в
свете.
காதலே
...காதலே
.
Любовь
...Любовь
.
காதல்
இல்லாமல்
நாம்
வாழ்வதும்
வாழ்வா
Неужели
мы
живем
и
живем
без
любви
காதல்
இல்லாமல்
நாம்
சாவது
சாவா
Без
любви
мы
сита
Сава
காதல்
இல்லாமல்
வாழ்வதும்
வாழ்வா
Жить
и
жить
без
любви
காதல்
இல்லாமல்
சாவது
சாவா
Савва
без
любви
தேனின்
இனியது
காதலே
Сладкая
любовь
меда
உயிர்
தேகம்
தந்தது
காதலே
Любовь
к
жизни
தேனின்
இனியது
காதலே
Сладкая
любовь
меда
உயிர்
தேகம்
தந்தது
காதலே
Любовь
к
жизни
காதலித்தால்
புது
நேசம்
வரும்
Любовь
приходит
новая
любовь
பூ
கொடிகளுக்கும்
பூ
வாசம்
வரும்
Цветочные
лозы
тоже
будут
пахнуть
цветком
அந்த
கடவுள்
இருப்பது
மேலுலகம்
Что
Бог-это
верхняя
часть
тела.
இந்த
காதல்
இருப்பது
கீழுலகம்
Эта
любовь-краеугольный
камень.
கடவுள்
இருப்பது
தூரமடா
Бог
далек.
உன்
காதல்
இருப்பது
அண்மையடா
Твоя
любовь
рядом
நீ
கடவுளை
அடைவது
சாத்தியமா
இல்லை
Неужели
ты
не
можешь
достичь
Бога
காதலை
அடைவது
சாத்தியமா
Возможно
ли
достичь
любви
நீ
காதலை
அடைவது
சாத்தியமே
சாத்தியமே
Ты
можешь
достичь
любви.
காதல்
இல்லாமல்
வாழ்வதும்
வாழ்வா
Жить
и
жить
без
любви
காதல்
இல்லாமலே
சாவா
Сава
без
любви
காதல்
இல்லாமல்
வாழ்வதும்
வாழ்வா
Жить
и
жить
без
любви
காதல்
இல்லாமலே
சாவா
Сава
без
любви
தேனின்
இனியது
Мед
сладкий.
உயிர்
தேகம்
தந்தது
Спасает
жизнь.
நம்
உயிரின்
அர்த்தம்
Смысл
нашей
жизни
இந்த
உலகம்
அசைவதும்
Этот
мир
движется.
காதல்
இல்லாமல்
நாம்
வாழ்வதும்
வாழ்வா
Неужели
мы
живем
и
живем
без
любви
காதல்
இல்லாமல்
நாம்
சாவது
சாவா
Без
любви
мы
сита
Сава
காதல்
இல்லாமல்
வாழ்வதும்
வாழ்வா
Жить
и
жить
без
любви
காதல்
இல்லாமல்
சாவது
சாவா
Савва
без
любви
தேனின்
இனியது
காதலே
Сладкая
любовь
меда
உயிர்
தேகம்
தந்தது
காதலே
Любовь
к
жизни
தேனின்
இனியது
காதலே
Сладкая
любовь
меда
உயிர்
தேகம்
தந்தது
காதலே
Любовь
к
жизни
காதலே
. காதலே
.
Любовь.
Любовь
.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.