A Boy and His Boat - Starbomb перевод на русский

A Boy and His Boat

Hey, it's Link, I'm back, and I'm sailing on a ship

I'm the King of Red Lions!
Yo, I don't give a shit
If there's one thing I've learned from years of saving this land
It's all I really need is a sword and shield in my hand
But look over there, that sign says "Beware!"
"A giant pit no one can jump, you can't fly through the air"
You'll need a special item to get through that moat
But what do I know, right? I'm just a fucking boat!
Fuck, alright, shit, okay
I can maybe pick up one or two things on my way
But as far as I'm concerned, all I need is "sword play"
Shut your fucking elf mouth and take my items, okay?

Your quest is long, and the road is tough
The path is dark, you're gonna need a shitload of stuff
No lives are spared, you better be prepared
Moblin fangs and a boomerang
And a cloth to shield that nasty wang!
From Majora's mask to an empty flask
Here's what you need to complete your task!

A bow and arrow, nice, and a skeleton key!
And a second place trophy from a local spelling bee?
A candle with the handle, and a single Velcro sandal
Is this an old court order for a drug related scandal?
No...
Hey boat, all these items hurt my back, its a lot!
Pop a Tylenol, you bitch, you've got 87 slots!
Here's a hammer that can break any kind of rock that it hits (oh)
And a pair of full-size studio drum kits (ugh!)

A giant used Q-tip
A really small cruise ship
A parent's signature for a Disneyland school trip?
Documents that prove the moon landing was a hoax
And a legendary sacred hidden Golden Tome Of Fart Jokes!

This Wind Waker lets you control the air
And this sit maker is a really comfortable reclining chair!
The road is long, you must protect that schlong
Noble stallions and quake medallions
You're a bigger deal than plumbing Italians!
Sour-dough, a herd of buffalo
Just a few more things and you're ready to go!

Your grandma's glass eyeball
80-pounds of drywall
And every single item from the March issue of Skymall?
A vegan pasta maker
The wrestler "Undertaker?"
An odd number of crutches and a family of Quakers
A basket of muffins
A turkey with the stuffin'
A pillow that needs fluffin'?
A society of puffins!
A fresh unopened box of race-quality potato sacks
46 copies of "The Jerk" on Betamax!

It's getting kinda heavy
I don't care, here's a Chevy!
And the Wacky World of Minigolf
Starring Eugene Levy!
Oh my God
I absolutely cannot carry one more thing!
Don't you worry, all that's left is this single piece of string

Whoa... you see?
This is exactly why I also packed a spinal surgeon
I hate you, boat

Мальчик и его лодка

Эй, это Линк, я вернулся, и я плыву на корабле

Я Король Красных Львов!
Да мне плевать,
Если и есть что-то, что я узнал за годы спасения этой земли,
Так это то, что всё, что мне нужно, это меч и щит в руке.
Но смотри туда, вон тот знак гласит: "Осторожно!"
"Гигантская яма, которую никто не может перепрыгнуть, ты не можешь летать по воздуху"
Тебе понадобится особый предмет, чтобы пройти через этот ров,
Но что я знаю, правда? Я всего лишь чёртова лодка!
Блин, ладно, чёрт, окей,
Может быть, я смогу подобрать одну или две вещи по пути,
Но, насколько я понимаю, все, что мне нужно, это "игра с мечом".
Закрой свой грёбаный эльфийский рот и возьми мои предметы, ладно?

Твой квест долгий, а дорога трудная,
Путь тёмный, тебе понадобится куча вещей.
Ничьи жизни не щадят, тебе лучше быть готовым.
Клыки моблинов и бумеранг,
И ткань, чтобы прикрыть этот противный инструмент!
От Маски Маджоры до пустой фляги,
Вот что тебе нужно, чтобы выполнить свою задачу!

Лук и стрелы, отлично, и отмычка!
И трофей за второе место на местном конкурсе орфографии?
Свеча с ручкой и одна сандалия на липучке,
Это старый судебный приказ по делу о наркотическом скандале?
Нет...
Эй, лодка, все эти предметы оттягивают мне спину, это слишком!
Выпей Тайленол, сучка, у тебя 87 слотов!
Вот молот, который может разбить любой камень, в который он попадает (о)
И пара полноразмерных студийных ударных установок (уф!)

Гигантская использованная ватная палочка,
Очень маленький круизный лайнер,
Подпись родителей на школьную поездку в Диснейленд?
Документы, доказывающие, что высадка на Луну была обманом,
И легендарный священный скрытый Золотой Том Пердёжных Шуток!

Эта Дирижёрская палочка позволяет тебе управлять воздухом,
А эта штуковина для сидения - очень удобное кресло!
Дорога длинная, ты должен защитить свой инструмент,
Благородные жеребцы и медальоны землетрясения,
Ты круче, чем итальянские сантехники!
Закваска, стадо буйволов,
Еще пара вещей, и ты готов к отправке!

Стеклянный глаз твоей бабушки,
80 фунтов гипсокартона,
И все товары из мартовского выпуска Skymall?
Машина для приготовления веганской пасты,
Рестлер "Гробовщик"?
Нечётное количество костылей и семья квакеров,
Корзина с маффинами,
Индейка с начинкой,
Подушка, которую нужно взбить?
Общество тупиков!
Свежая нераспечатанная коробка гоночных картофельных мешков,
46 копий "Придурка" на Betamax!

Становится тяжеловато,
Мне всё равно, вот тебе Шевроле!
И Причудливый Мир Минигольфа
С Юджином Леви в главной роли!
О боже,
Я абсолютно не могу нести больше ничего!
Не волнуйся, все, что осталось, это один кусок веревки.

Вот... видишь?
Вот почему я также взял с собой хирурга-ортопеда.
Я ненавижу тебя, лодка.