This Song Sucks - Starbomb перевод на французский

This Song Sucks

Yo, what about a song where Eggman cooks eggs
That are poisoned and designed to paralyze Sonic′s legs
Or a rap about butts called Ass-ass-in's Creed
Or Final Fantasy 50: The Really Really Final Fantasy
A Smash game where no one fights cause they′re all too busy clappin'
Silent Hill's a game about a hill where nothing happens
Or the new Chokemon game that′s now sweeping the nation
About Squirtle trying autoerotic asphyxiation, baby
What about that thing like where you′re on Yoshi's back
No, you suggest this every album
Hey, just give me a sec!
And you′re falling in a pit and you have to jump away
And Yoshi...
Falls and dies
It's really funny, okay?
This is usually the part where I sing the chorus out
But we haven′t established what this song is all about
Then I chime in real quick for a just a second as the
Character delivers a line that reminds us of the joke
And I'll respond with harmonies, isn′t that dope?
Maybe a Resident Evil wherein the T-virus mutates
Into the D-virus that makes all the zombies masturbate
Sonic runs and breaks out of the TV like an acrobat
And ends up in the real world where he's fucked by housecat
A bathroom where the toilet is a portal instead
With another on the ceiling so you poop on your head
An MMO where you're a prostitute: World of Whorecraft
How about Kingdom Farts? Pause for laugh.
Bomberman goes through the TSA and you can guess the rest
Or how about if Kirby eats his foes and actually digests
Grand Theft Auto but you′re in a never ending traffic jam
Sonic Boom
Where′s the joke?
That is the joke
Oh damn!
This is when the song concept should heighten for effect
If you think we use that formula a lot, you are correct
Arin should come back in now but he's busy eating lunch
So I′ll just end the chorus with something funny that rhymes
Sonic runs so fast that he keeps on hitting things
All his bones start to shatter as he's flashing, shitting rings
He ends up in the ER where his legs get amputated
He learns to run on his hands
This is the stupidest thing I′ve ever said
A Mortal Kombat game where all the deaths are canon
So there's only two guys left
Ooh, what about if Ganon was riding
On a Yoshi and then falls into a pit
The Splatoon field janitor decides he′s had enough and quits
Wait, I think I've got it
Lay it on me, genius rapper
What if Mario rode Yoshi and then fell into a...
No!
Here's when Brian likes when sound effects get introduced
But we used our money on that fart from album two
To bring this record home, we need one more genius breakthrough
So now enjoy as we autotune that fart ten times for you!

Cette chanson est nulle

Hé, que dirais-tu d’une chanson où Eggman cuisine des œufs
Qui sont empoisonnés et conçus pour paralyser les jambes de Sonic ?
Ou un rap sur les fesses appelé Ass-ass-in’s Creed ?
Ou Final Fantasy 50: Le Final Fantasy vraiment vraiment final ?
Un jeu Smash où personne ne se bat parce qu’ils sont tous trop occupés à applaudir ?
Silent Hill est un jeu sur une colline où rien ne se passe
Ou le nouveau jeu Chokemon qui fait fureur en ce moment ?
À propos de Squirtle qui tente l’asphyxie auto-érotique, mon chéri ?
Que dirais-tu de ce truc où tu es sur le dos de Yoshi ?
Non, tu proposes ça à chaque album
Hé, attends un peu !
Et tu tombes dans un trou et tu dois sauter pour t’en sortir
Et Yoshi…
Tombe et meurt
C’est vraiment drôle, ok ?
C’est généralement là que je chante le refrain
Mais on n’a pas encore défini ce que cette chanson est
Puis j’interviens rapidement pendant une seconde, comme le
Personnage qui lance une ligne qui nous rappelle la blague
Et je réponds avec des harmonies, c’est pas cool ?
Peut-être un Resident Evil où le T-virus mute
En D-virus qui fait que tous les zombies se masturbent ?
Sonic court et sort de la télé comme un acrobate
Et se retrouve dans le monde réel où il se fait baiser par un chat domestique
Une salle de bain où les toilettes sont un portail
Avec un autre au plafond pour que tu pisses sur ta tête
Un MMO où tu es une prostituée : World of Whorecraft
Que dirais-tu de Kingdom Farts ? Pause pour rire.
Bomberman passe la TSA et tu peux deviner la suite
Ou que dirais-tu que Kirby mange ses ennemis et les digère vraiment ?
Grand Theft Auto mais tu es dans un embouteillage sans fin
Sonic Boom
Où est la blague ?
C’est la blague
Oh, mince !
C’est là que le concept de la chanson devrait prendre de l’ampleur
Si tu penses qu’on utilise beaucoup cette formule, tu as raison
Arin devrait revenir maintenant, mais il est occupé à manger
Alors je vais juste finir le refrain avec quelque chose de drôle qui rime
Sonic court si vite qu’il n’arrête pas de heurter des choses
Tous ses os commencent à se briser pendant qu’il flashe et chie des anneaux
Il finit aux urgences où ses jambes sont amputées
Il apprend à courir sur ses mains
C’est la chose la plus stupide que j’aie jamais dite
Un jeu Mortal Kombat où toutes les morts sont canoniques
Donc il ne reste plus que deux gars
Ooh, que dirais-tu si Ganon montait
Sur un Yoshi et tombait dans un trou ?
L’agent d’entretien du champ Splatoon décide qu’il en a assez et démissionne
Attends, je crois que j’ai trouvé
Dis-moi tout, rappeur de génie
Et si Mario montait sur Yoshi et tombait dans un…
Non !
C’est là que Brian aime quand les effets sonores sont introduits
Mais on a dépensé notre argent pour ce pet du deuxième album
Pour faire passer cet album, il nous faut une dernière percée de génie
Alors maintenant, profitez de l’autotune de ce pet dix fois pour vous !