Текст и перевод песни Stelios Rokkos - Zo Megales Stigmes

Zo Megales Stigmes

Βραδιάζει ο κόσμος,
Κι εγώ ακροβατώ σ' ένα λευκό τοπίο
Να μην είσαι εσύ συνέχεια εδώ,
Μου μοιάζει με αστείο
Αυτός ο κόσμος κι ο ουρανός,
Μου πάνε κόντρα μάλλον
Μου πες θα πας νωρίς να κοιμηθείς,
Κι έφυγες άρον άρον
Όμως σε βρήκα με άλλον
Ζω μεγάλες στιγμές
Έχω χάσει τα πάντα
Παίζει χάλια η μπάντα
Χειροκρότημα θέλω, χαμό κι φωνές
Ζω μεγάλες στιγμές
Το καλύτερο στάτους για τους μαύρους τους γάτους,
Τους ζηλεύουν και χαίρονται που δεν με θες
Ζω μεγάλες στιγμές
Τι άλλο πια μπορεί να μου συμβεί?
Γι' αυτό το διασκεδάζω
Τραγούδια λέω μέσα στη βροχή
Κι μέσα μου ας βράζω
Εχθροί κι φίλοι τι έχω με ρωτούν,
Γιατί είμαι μαύρο χάλι
Εμείς τους λέω να 'μαστε καλά
Κι ότι χαθεί, χαλάλι
Δικά μας θα 'ναι πάλι
Ζω μεγάλες στιγμές
Έχω χάσει τα πάντα
Παίζει χάλια η μπάντα
Χειροκρότημα θέλω, χαμό κι φωνές
Ζω μεγάλες στιγμές
Το καλύτερο στάτους για τους μαύρους τους γάτους,
Τους ζηλεύουν και χαίρονται που δεν με θες
Ζω μεγάλες στιγμές

Great Moments

The world is growing dark,
And I walk a tightrope on a white landscape
You're not here all the time,
It seems hilarious to me
This world and the sky,
They're probably against me
You told me you were going to bed early,
And you left in a hurry
But I found you with someone else
I'm living great moments
I've lost everything
The band sucks
I want applause, screaming and shouts
I'm living great moments
The best status for those black cats,
They envy and gloat that you don't want me
I'm living great moments
What else could happen to me?
That's why I'm having fun
I sing songs in the rain
And let it boil inside me
Enemies and friends ask me,
Why I'm in a bad mood
I tell them to be well
And that whatever is lost is lost
It will be ours again
I'm living great moments
I've lost everything
The band sucks
I want applause, screaming and shouts
I'm living great moments
The best status for those black cats,
They envy and gloat that you don't want me
I'm living great moments