twisted - Stephen Wilson Jr. перевод на немецкий

twisted

The woman I love can be mean sometimes
The dog I feed has been known to bite
One keeps me safe, one keeps me warm
Some things are just a double-edged sword

Yeah, I make enough to cover my bills
Upside drownin' underwater still
I'll get ahead when I ain't so behind
Damn sure ain't goin' nowhere tonight 'cause the

Beer is cold but the bars are closed
There's a drought in the wettest part of Oklahoma
Tornadoes roll through town on Christmas
Nobody's hurt, but the house is missin'
God is good, life is twisted
God is good, life is twisted

Mm, yeah

I said beer is cold but the bars are closed
There's a drought in the wettest part of Oklahoma
Tornadoes roll through town on Christmas
Nobody's hurt, but the house is missin'
God is good, life is twisted
God is good, life is twisted

I don't know what is or ain't fair
The foolish question unanswered prayers
Start out right and wind up wicked
Yeah, God is good, life is twisted
Life is twisted
God is good, life is twisted

Now sing, beer is cold but the bars are closed
There's a drought in the wettest part of Oklahoma
Tornadoes roll through town on Christmas
Nobody's hurt, but the house is missin'
God is good, life is twisted
God is good, life is twisted

Twisted, twisted
(Life is twisted)
God is good, life is twisted
(Life is twisted)

verdreht

Die Frau, die ich liebe, kann manchmal gemein sein
Der Hund, den ich füttere, hat bekanntlich schon mal gebissen
Die Eine gibt mir Geborgenheit, die Andere hält mich warm
Manche Dinge sind eben ein zweischneidiges Schwert

Ja, ich verdiene genug, um meine Rechnungen zu bezahlen
Bin aber trotzdem bis über beide Ohren verschuldet
Ich komme voran, wenn ich nicht mehr so hinterherhinke
Verdammt, heute Abend geht's nirgendwohin, denn

Das Bier ist kalt, aber die Bars sind geschlossen
Es herrscht Dürre im feuchtesten Teil von Oklahoma
Tornados fegen an Weihnachten durch die Stadt
Niemand ist verletzt, aber das Haus ist weg
Gott ist gut, das Leben ist verdreht
Gott ist gut, das Leben ist verdreht

Mm, ja

Ich sagte, das Bier ist kalt, aber die Bars sind geschlossen
Es herrscht Dürre im feuchtesten Teil von Oklahoma
Tornados fegen an Weihnachten durch die Stadt
Niemand ist verletzt, aber das Haus ist weg
Gott ist gut, das Leben ist verdreht
Gott ist gut, das Leben ist verdreht

Ich weiß nicht, was gerecht ist oder nicht
Die törichten Fragen, unerhörte Gebete
Fangen gut an und enden schlecht
Ja, Gott ist gut, das Leben ist verdreht
Das Leben ist verdreht
Gott ist gut, das Leben ist verdreht

Jetzt singt, das Bier ist kalt, aber die Bars sind geschlossen
Es herrscht Dürre im feuchtesten Teil von Oklahoma
Tornados fegen an Weihnachten durch die Stadt
Niemand ist verletzt, aber das Haus ist weg
Gott ist gut, das Leben ist verdreht
Gott ist gut, das Leben ist verdreht

Verdreht, verdreht
(Das Leben ist verdreht)
Gott ist gut, das Leben ist verdreht
(Das Leben ist verdreht)