Текст и перевод песни Stephen Wilson Jr. - twisted

twisted

The woman I love can be mean sometimes
The dog I feed has been known to bite
One keeps me safe, one keeps me warm
Some things are just a double-edged sword

Yeah, I make enough to cover my bills
Upside drownin' underwater still
I'll get ahead when I ain't so behind
Damn sure ain't goin' nowhere tonight 'cause the

Beer is cold but the bars are closed
There's a drought in the wettest part of Oklahoma
Tornadoes roll through town on Christmas
Nobody's hurt, but the house is missin'
God is good, life is twisted
God is good, life is twisted

Mm, yeah

I said beer is cold but the bars are closed
There's a drought in the wettest part of Oklahoma
Tornadoes roll through town on Christmas
Nobody's hurt, but the house is missin'
God is good, life is twisted
God is good, life is twisted

I don't know what is or ain't fair
The foolish question unanswered prayers
Start out right and wind up wicked
Yeah, God is good, life is twisted
Life is twisted
God is good, life is twisted

Now sing, beer is cold but the bars are closed
There's a drought in the wettest part of Oklahoma
Tornadoes roll through town on Christmas
Nobody's hurt, but the house is missin'
God is good, life is twisted
God is good, life is twisted

Twisted, twisted
(Life is twisted)
God is good, life is twisted
(Life is twisted)

запутано

Женщина, которую я люблю, бывает порой злой
Собака, которую я кормлю, кусается порой
Одна хранит меня в тепле, другая бережет
Некоторые вещи – палка о двух концах, вот

Да, я зарабатываю достаточно, чтобы оплатить счета
Но все равно как будто тону под водой, всегда беда
Выберусь вперед, когда не буду так позади
Черт возьми, точно никуда не пойду сегодня вечером, потому что

Пиво холодное, но бары закрыты
Засуха в самой влажной части Оклахомы
Торнадо проносятся по городу на Рождество
Никто не пострадал, но дома нет
Бог благ, а жизнь запутана
Бог благ, а жизнь запутана

Мм, да

Я сказал, пиво холодное, но бары закрыты
Засуха в самой влажной части Оклахомы
Торнадо проносятся по городу на Рождество
Никто не пострадал, но дома нет
Бог благ, а жизнь запутана
Бог благ, а жизнь запутана

Я не знаю, что справедливо, а что нет
Глупый вопрос, без ответа молитвы летят
Начинается все правильно, а заканчивается скверно
Да, Бог благ, а жизнь запутана
Жизнь запутана
Бог благ, а жизнь запутана

А теперь спой: пиво холодное, но бары закрыты
Засуха в самой влажной части Оклахомы
Торнадо проносятся по городу на Рождество
Никто не пострадал, но дома нет
Бог благ, а жизнь запутана
Бог благ, а жизнь запутана

Запутана, запутана
(Жизнь запутана)
Бог благ, а жизнь запутана
(Жизнь запутана)