Текст и перевод песни Stephen Wilson Jr. - twisted

twisted

The woman I love can be mean sometimes
The dog I feed has been known to bite
One keeps me safe, one keeps me warm
Some things are just a double-edged sword

Yeah, I make enough to cover my bills
Upside drownin' underwater still
I'll get ahead when I ain't so behind
Damn sure ain't goin' nowhere tonight 'cause the

Beer is cold but the bars are closed
There's a drought in the wettest part of Oklahoma
Tornadoes roll through town on Christmas
Nobody's hurt, but the house is missin'
God is good, life is twisted
God is good, life is twisted

Mm, yeah

I said beer is cold but the bars are closed
There's a drought in the wettest part of Oklahoma
Tornadoes roll through town on Christmas
Nobody's hurt, but the house is missin'
God is good, life is twisted
God is good, life is twisted

I don't know what is or ain't fair
The foolish question unanswered prayers
Start out right and wind up wicked
Yeah, God is good, life is twisted
Life is twisted
God is good, life is twisted

Now sing, beer is cold but the bars are closed
There's a drought in the wettest part of Oklahoma
Tornadoes roll through town on Christmas
Nobody's hurt, but the house is missin'
God is good, life is twisted
God is good, life is twisted

Twisted, twisted
(Life is twisted)
God is good, life is twisted
(Life is twisted)

tordu

La femme que j'aime peut être méchante parfois
Le chien que je nourris a déjà mordu
L'une me protège, l'autre me réchauffe
Certaines choses sont à double tranchant

Ouais, je gagne assez pour payer mes factures
Mais je suis toujours la tête sous l'eau
J'avancerai quand je ne serai plus si en retard
Je ne vais nulle part ce soir parce que la

Bière est fraîche, mais les bars sont fermés
Il y a une sécheresse dans la partie la plus humide de l'Oklahoma
Des tornades traversent la ville le jour de Noël
Personne n'est blessé, mais la maison a disparu
Dieu est bon, la vie est tordue
Dieu est bon, la vie est tordue

Mm, ouais

J'ai dit, la bière est fraîche, mais les bars sont fermés
Il y a une sécheresse dans la partie la plus humide de l'Oklahoma
Des tornades traversent la ville le jour de Noël
Personne n'est blessé, mais la maison a disparu
Dieu est bon, la vie est tordue
Dieu est bon, la vie est tordue

Je ne sais pas ce qui est juste ou non
La question stupide des prières sans réponse
Commencer bien et finir mal
Ouais, Dieu est bon, la vie est tordue
La vie est tordue
Dieu est bon, la vie est tordue

Maintenant, chante : la bière est fraîche, mais les bars sont fermés
Il y a une sécheresse dans la partie la plus humide de l'Oklahoma
Des tornades traversent la ville le jour de Noël
Personne n'est blessé, mais la maison a disparu
Dieu est bon, la vie est tordue
Dieu est bon, la vie est tordue

Tordue, tordue
(La vie est tordue)
Dieu est bon, la vie est tordue
(La vie est tordue)