Why? - Steps перевод на русский

Why?

And now I know that I was wrong
You never really cared for me all along
And with you
Every dream I had
Was all it ever was, ain't that the fact?

So I hold my head deep in my hands
I'm lost at sea no sign of land
I never knew what love could cost
No one could know how much I've lost

(Chorus)
I can't go on now that you've gone
There's nothing left inside
I'll never understand why you had to lie
It's not enough to say you love
And then just say goodbye
I'll never break these chains
There's nowhere to hide
Why did you have to lie?

And now that every hope has gone
I've got to find the strength to carry on
Alone much more than before
I've given everything
There's nothing more

So I hold my head deep in my hands
I'm lost at sea no sign of land
I never knew what love could cost
No one could know how much I've lost

(Chorus)

Why does it hurt so much
When there's nothin' I can do?
Why do I hate myself
'Cos I can't stop lovin' you?
Now my life is empty
All I have is pain.
I can't forget you
Why couldn't you have stayed?

Why did you have to lie?

Почему?

И теперь я знаю, что ошибался,
Ты никогда по-настоящему не любила меня.
И с тобой
Каждая моя мечта
Была всего лишь мечтой, не так ли?

Я обхватываю голову руками,
Я потерян в море, нет земли на горизонте.
Я никогда не знал, какой может быть цена у любви,
Никто не узнает, как много я потерял.

(Припев)
Я не могу жить дальше, когда тебя нет,
Во мне ничего не осталось.
Я никогда не пойму, зачем тебе нужно было лгать,
Недостаточно просто сказать, что любишь,
А потом просто попрощаться.
Я никогда не разорву эти цепи,
Мне некуда бежать.
Зачем тебе было лгать?

И теперь, когда вся надежда угасла,
Я должен найти в себе силы жить дальше.
Одинокий, как никогда,
Я отдал тебе всё,
У меня больше ничего нет.

Я обхватываю голову руками,
Я потерян в море, нет земли на горизонте.
Я никогда не знал, какой может быть цена у любви,
Никто не узнает, как много я потерял.

(Припев)

Почему так больно,
Когда я ничего не могу сделать?
Почему я ненавижу себя
За то, что не могу разлюбить тебя?
Теперь моя жизнь пуста,
Всё, что у меня осталось - это боль.
Я не могу тебя забыть,
Почему ты не осталась?

Зачем тебе было лгать?