Текст и перевод песни Stereo - Achana Nae

Achana Nae

Mi tabasamu, majibu nayasubiri,
Penzi lako tamu fanya alione kama shubiri,

Na tena hakose hamu kopa jekundu ligeuke brown,
Hi dar es salaam jogoo la shamba haliwiki town,
Hakuna tabu tutoke out tukale ice cream,
Mwambie unatembea stereo ndo your night dream
Sio rahisi ila itampasa kuamin,
Mwambie mkicheza mchezo unahisi kama nacheza mm
Na tena na plan nikakutambulishe kwa wazaz,
Tuwe bibi na bwana tuweke wazi,
Bado mapema atampata mwingine wapo wengi,
Kubaki diellem nkubomoa wala haujengi,
Akikwambie mtoke mwambie uko bize sana,
Kazi zinabana hauna muda usiku wala mchana,
Mletee mapozi, amwage machozi, visa vitimbi,
Akuone demu wa njozi hakuone anapokuota kama inabidi,
Apunguze spidi mwisho amwage manyanga,
Mwambie hamkutaka mwachane lakini mungu hakupanga,
I wanna be alone sitaki kushare mapenzi,
Kwanini humuhurumie bibie mfanyie ushanzi,

Eeeeh mi nataka kuwa nawee... oooh nimechoka kuwa na yeye,

Yeeh ananyingi kelelee... ooooh mi natanitulie... nitulie naweee...

Haina noma si umenizimika mwenyewe,
Haya ninayosema bhasi naomba nielewe,

Usije kufeli haina kwanini umdanganye,
Bora umwambie ukwel umpendi ili muachane,

Unapaswa kuheshimu nakusikiliza zako hisia,
Kuwa nami inakulazimu wakati umewadia,

Kila kitu muhimu mapenzi ntakupatia,
NtakuheshimuJapo yeye ndo wa kwanza kuiyona njia,

Najua mmetoka mbali kumwacha itakuwa vigumu,
Jifunze kutomjali nichoka kuwa kidumu

Kama hakinywa sumu kivyake atakuwa n mpuuzi,
Epuka kuwa mtumwa binti fanya maamuzi,

Mpige chini utateseka mpaka lini,
Unachongoja nn siri ya ushindi kujiamini,

Upate kuwa mm 4ever tena 4 always,
Jamaa wa nini am ur happyness 4 all days,

Mweleze basi usihidhurumu nafsi, tuishi bira wasi, tupate chance tujinafasi,

I wanna be alone sitaki kushare mapenzi,
Kwanini umuhurumie bibie mfanyie ushenzi.

Eeeeh... mi natakuwa naweee... oooh
Nimechoka kuwa na yeye... eeeeh
Ananyingi kelelee... oooooh
Mitaka nituliee... x2

Nitulie naweeee x4

Прощайся с ним

Я улыбаюсь, жду ответа,
Твоя любовь сладка, сделай так, чтобы он увидел ее как щепку,

И пусть он потеряет аппетит, пусть красный цвет станет коричневым,
Привет, Дар-эс-Салам, деревенский петух не кукарекает в городе,
Нет проблем, давай выйдем, съедим мороженое,
Скажи ему, что ты гуляешь со Stereo, это твоя ночная мечта,
Это нелегко, но ему придется поверить,
Скажи ему, что когда вы играете в игру, ты чувствуешь, как будто играю я,
И у меня есть план познакомить тебя с родителями,
Чтобы мы стали мужем и женой, все открыто,
Еще рано, он найдет другую, их много,
Оставаясь в дилемме, ты разрушаешь себя, а не строишь,
Если он позовет тебя на свидание, скажи, что ты очень занята,
Работа зажимает, у тебя нет времени ни днем, ни ночью,
Покажи ему позу, пусть он прольет слезы, интриги, уловки,
Пусть он увидит девушку своей мечты, пусть не видит тебя во сне, если нужно,
Пусть он сбавит скорость, в конце концов, пусть прольет слезы,
Скажи ему, что вы не хотели расставаться, но Бог не так распорядился,
Я хочу быть одна, я не хочу делить любовь,
Почему ты жалеешь его, милая, сделай ему гадость,

Ээээ, я хочу быть с тобой... ооо, я устала быть с ним,

Да, у него много болтовни... ооо, я хочу успокоиться... успокоиться с тобой...

Все нормально, ты сама погасла,
То, что я говорю, прошу, пойми,

Не провались, нет причин ему лгать,
Лучше скажи ему правду, что ты его не любишь, чтобы вы расстались,

Ты должна уважать и слушать свои чувства,
Быть со мной обязывает тебя, время пришло,

Все самое важное, любовь я тебе дам,
Я буду уважать тебя, хотя он был первым, кто увидел этот путь,

Я знаю, вы прошли долгий путь, бросить его будет трудно,
Научись не обращать на него внимания, я устала быть запасным вариантом,

Если он сам не выпьет яд, он будет дураком,
Не будь рабыней, девочка, принимай решения,

Брось его, сколько ты будешь страдать,
Чего ты ждешь? Секрет победы — уверенность в себе,

Чтобы ты стала моей навсегда и всегда,
Зачем тебе парень? Будь моим счастьем всегда,

Объясни ему, не мучай себя, давай жить без забот, дадим себе шанс, найдем свое место,

Я хочу быть одна, я не хочу делить любовь,
Почему ты жалеешь его, милая, сделай ему гадость.

Ээээ... я буду с тобой... ооо,
Я устала быть с ним... ээээ,
У него много болтовни... ооооо,
Я хочу успокоиться... х2

Успокоиться с тобой х4