Stereo - Hitaji - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stereo - Hitaji




Hitaji
Hitaji
Kama utani ukala kona
Si tu te moques, tu restes dans un coin
Yangu macho na siamini ninachokiona
Mes yeux ne peuvent pas croire ce que je vois
Wala ninachosikia itasema hisia
Ni ce que j'entends, tu vas le dire
Inaniumiza mbona umeniadhibu bila hatia
Ça me fait mal, pourquoi m'as-tu puni sans raison ?
Nafikiria natamani kulia
Je pense, j'aimerais pleurer
Kila nikisoma ujumbe wa mwisho ulionitumia kwamba muda umewadia
Chaque fois que je lis ton dernier message, il me dit que le temps est venu
Tamati imefikia swali najiuliza
C'est fini, la question que je me pose
Kwanini mapema ukuniambia
Pourquoi m'as-tu dit si tôt ?
Mapenzi tulianza tangu tupo form three
Notre amour a commencé quand nous étions en troisième
Leo umenitosa najua huko happy upo free
Aujourd'hui tu m'as abandonné, je sais que tu es heureux là-bas, tu es libre
Hauko nami tena nani nitamuita the one only
Tu n'es plus avec moi, qui vais-je appeler "le seul"?
Sina cha kusema zaidi nimebaki lonely
Je n'ai rien de plus à dire, je suis seul
Siwiki mjini mi jogoo la shamba
Je ne suis pas un coq de ville, je suis un coq de la ferme
Umenipiga chini na umenifundisha kwamba
Tu m'as mis à terre et tu m'as appris que
Tunda likianguka chini ndoto kurudi mtini
Quand un fruit tombe, les rêves ne reviennent pas au figuier
Zaidi ya mama mzazi msichana yoyote simuamini
Je ne fais confiance à aucune fille, plus qu'à ma mère
Koche kwa chambers uliona kama kituo cha polisi
Tu considérais les chambres comme un poste de police
Umeniacha solemba mbona umevunja promise
Tu m'as laissé seul, pourquoi as-tu brisé ta promesse ?
Rafiki zako walishtuka walivyosikia
Tes amis ont été choqués lorsqu'ils ont entendu
Hauko na nami shori imebaki stori nawahidithia
Tu n'es pas avec moi, la peine est restée une histoire que je raconte
Wapi victory limebakia pengo tungeandika history tungefikia lengo
est la victoire ? Il reste un vide, nous aurions pu écrire l'histoire, nous aurions atteint notre objectif
Umeniongopea kilichotokea sikutaraji
Tu m'as fait peur, je ne m'attendais pas à ce qui s'est passé
Wapi umeelekea nafsi bado inakuhitaji
es-tu allé ? Mon âme a toujours besoin de toi
"Chorus...☆"
"Refrain...☆"
Nimekoma sababu umenikomesha
J'en ai fini parce que tu m'as mis fin
Moyo umenichoma ki ukweli umenikondesha
Mon cœur est brûlé, tu m'as vraiment brisé
Umeleta msiba sijui matanga yataisha lini
Tu as apporté le malheur, je ne sais pas quand les funérailles finiront
Umeshika mpini nitafanya nini maskini mimi
Tu tiens la poignée, que vais-je faire, moi, le pauvre ?
Sina uhakika imefutika ndoto ile
Je ne suis pas sûr, ce rêve a disparu
Lini ntafarijika naunganika na kachile
Quand serai-je soulagé ? Je suis uni à la douleur
Kuishi maisha bila kuna vingi namiss
Vivre une vie sans... il y a beaucoup de choses qui me manquent
Kwanza moja mimi mwenyewe sio kitu rahisi
Tout d'abord, moi-même, ce n'est pas facile
Kama adhabu nishaadhibika adabu nishaadabika katika
Comme une punition, j'ai été puni, j'ai été discipliné dans
Dunia ya love sina uhakika wakupenda mwengine we jaribu pengine
Le monde de l'amour, je ne suis pas sûr de t'aimer, quelqu'un d'autre, essaye peut-être
Niweke wazi tu umepata bwana mwingine
Soyons clairs, tu as trouvé un autre homme
Mi sio handsome labda unataka mabraza men uniite
Je ne suis pas beau, peut-être que tu veux des gros bras, je suis appelé
Managenii moyoni inanipain zari haukuwa maharage soya
Mes pensées me font mal, tu n'étais pas des haricots de soja
Sina mali ila penzi la dakifoya
Je n'ai pas de biens, mais l'amour du peuple
Ila unatambua basi tu umenifelisha
Mais tu sais, tu m'as déçu
Wewe si yule ninaye kujua nani amekubalisha
Tu n'es pas celle que je connais, qui t'a accepté ?
Inanisikitisha hamna maposition
Ça me rend triste, il n'y a pas de position
Ntafanya nini sasa zaidi kurespect your decision
Que vais-je faire maintenant, à part respecter ta décision ?
Sikuchukii mema nakutakia ukiona umepotea njia unaweza ukarudi pia
Je ne suis pas amer, je te souhaite le meilleur, si tu te sens perdu, tu peux revenir aussi
Ntakupokea ntasahau yalitokea sintobalika zaidi yule yule nitabakia
Je t'accueillerai, j'oublierai ce qui s'est passé, je ne serai pas plus contrarié, je resterai le même
Kumbuka enzi tumeshafanya mengi sana
Rappelle-toi, nous avons fait tellement de choses ensemble
Ngumu kuamini sasa yote hayana maana
Difficile à croire, maintenant tout n'a plus de sens
Naamini muda utasema utarudi lini
Je crois que le temps parlera, quand tu reviendras
Nakupenda daima mpaka siku nafukiwa chini
Je t'aimerai toujours, jusqu'à ce que je meure
"Chorus..."
"Refrain..."





Авторы: stereo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.