Текст и перевод песни Stereolab - Monstre Sacre

Monstre Sacre

Hastened decrepit,
Old shrunken apple,
Ready for the pit,
I have let you go,
Without forgiving

Or understanding,
So now you are gone,
There could be nothing,
You live within me,
We communicate,

The light it creates and the tears it generates
Bring the forgivness
Don't let me down now

Life half sapped away,
It took all that time,
Sice you passed away,
To moisten the love

Wa have forged the sought after union brought us together and the fullness,
The completeness, the infinite simplicity the world offers forgivness

Monstre Sacré

Accéléré décrépit,
Vieille pomme ratatinée,
Prêt pour la fosse,
Je t'ai laissé partir,
Sans pardonner

Ni comprendre,
Alors maintenant tu es parti,
Il ne pouvait rien y avoir,
Tu vis en moi,
Nous communiquons,

La lumière qu'elle crée et les larmes qu'elle génère
Apportent le pardon
Ne me laisse pas tomber maintenant

La vie à moitié épuisée,
Cela a pris tout ce temps,
Depuis que tu es parti,
Pour humecter l'amour

Nous avons forgé l'union recherchée qui nous a réunis et la plénitude,
L'achèvement, la simplicité infinie que le monde offre le pardon