Super-Electric - Stereolab перевод на немецкий

Super-Electric

...
Unexpected moments
The most inopportune
Some see the flesh before they see the bones
Some see the bones before
Before they see the flesh

...
Unexpected moments
The most inopportune
Some never see the bones at all

Some never see the flesh at all
Some never see the flesh at all
No never never flesh at all

To explain, I was made to exorcise his pain

Torn to pieces and (inform them)
... beyond repair
... reforging
Some ... at easy failure

Super-Elektrisch

...
Unerwartete Momente
Die unpassendsten
Manche sehen das Fleisch, bevor sie die Knochen sehen
Manche sehen die Knochen, bevor
Bevor sie das Fleisch sehen

...
Unerwartete Momente
Die unpassendsten
Manche sehen die Knochen nie

Manche sehen das Fleisch nie
Manche sehen das Fleisch nie
Nie, nie, nie das Fleisch

Um es zu erklären, ich wurde gemacht, um seinen Schmerz zu vertreiben

In Stücke gerissen (informiere sie)
... jenseits von Reparatur
... neu schmieden
Manche ... bei leichten Fehlschlägen