Sweet Blue - Stereopony перевод на немецкий

Sweet Blue

Shiranai furi wo shiteta
Adzuku kataru hito wa nigatte
Tarinai koien tenohira de
Hito go mi wo kakki wa keta

Ienakatta wakatte kuruso ni nai
Kigashita no
Chigireta chizumu kakera mada
Sagashiteru tochuu

Hikakke hodo warui koto shiterai noni
Kanashii nee
Chiisana machi no naka no ikirumari ni kuyanderu
Sweet blue days

Koe wo hisomete ittara
Tori no kosarete shimau
Sore nari ni koi mo shitekittashi
Hitori ni mo narette iru

Komori uta kikoete kita dakeda noni
Sabishikute
Tsumetai yoru ni keshita nukumori wo omoidasu

Yume dato ta ooki sa ni
Kakegatari dekitta nara
Te wo no basu
Sono saki ni ashita ga mieru kana
Sweet blue days

Honto no kimochi kizukarenai you ni
Zutto kakushiteru
Dakara dakara dakara
Kitto kurushi no

Kuyashikatta
Ienakatta
Ahh...

Chigireta chizuu no kakera
Ima mo sagashiteru

Namida sae mikatta shite kurenai ki ga
Shitekuru no
Chiisana machi no naka no
Ii kidomari ni kuyanderu

Sotto kono basho kara
Tarinao shitai

Naite ita hibi wo
Kagayakaseta ii

Sweet blue days

Süßes Blau

Ich tat so, als wüsste ich nichts.
Leute, die hitzig reden, mag ich nicht.
Mit unzureichenden Münzen in meiner Handfläche
Drängte ich mich durch die Menschenmenge.

Ich konnte es nicht sagen, ich hatte nicht das Gefühl, dass du es verstehen würdest.
So fühlte ich mich.
Die zerrissenen Stücke der Karte, immer noch
Bin ich dabei, sie zu suchen.

Obwohl ich nichts so Schlimmes getan habe, um erwischt zu werden,
Ist es traurig, nicht wahr?
In dieser kleinen Stadt bedauere ich es, in einer Sackgasse festzustecken.
Süße blaue Tage.

Wenn ich meine Stimme dämpfe und spreche,
Werde ich zurückgelassen.
Ich habe meine Erfahrungen mit der Liebe gemacht, so wie jeder andere auch,
Und ich habe mich daran gewöhnt, allein zu sein.

Obwohl ich nur ein Schlaflied gehört habe,
Fühlte ich mich einsam.
In der kalten Nacht erinnere ich mich an die Wärme, die ich ausgelöscht habe.

Wenn ich nach der Größe greifen könnte,
Von der ich geträumt habe,
Strecke ich meine Hand aus.
Kann ich dahinter das Morgen sehen?
Süße blaue Tage.

Damit meine wahren Gefühle nicht bemerkt werden,
Verstecke ich sie immer.
Deshalb, deshalb, deshalb
Ist es sicher schmerzhaft.

Es war frustrierend.
Ich konnte es nicht sagen.
Ahh...

Die zerrissenen Kartenstücke,
Suche ich immer noch.

Ich habe das Gefühl, dass nicht einmal Tränen meine Verbündeten sind.
Das beginne ich zu fühlen.
In dieser kleinen Stadt,
Bedauere ich es, in einer Sackgasse festzustecken.

Heimlich, von diesem Ort aus,
Möchte ich neu beginnen.

Die Tage, an denen ich weinte,
Möchte ich zum Leuchten bringen.

Süße blaue Tage.