Текст и перевод песни Steve Hackett - Sleepers

Sleepers

Breathing in and out with tide
Leaving the mantra of a world outside
Faces bathed by moonbeams
All the sleepers send you their dreams

Rising from a wave of helping hands
A woman holds a statue till he becomes a man
Captured in her eyes he's finally complete
All the sleepers send you their dreams

Night terrors make you scream
Dogs turned reptiles halloween
Lizards and birds, claws in your feet
Can't shake off all the demons you meet

Surveillance camera in the sky
Big big brother telling you why
Too many saviours on my cross
Might as well worship the Wizards of Oz

Turning your dream around
Taking the reins again
Running through the flames
Sun shining out of the rain

Taking a leap of faith
Jumping into space
Find an unknown place
The moon's other face

All the sleepers send you their dreams
All the sleepers send you their dreams

Спящие

Вдох и выдох в такт приливу,
Оставляя мантру внешнего мира позади,
Лица, омытые лунным светом,
Все спящие шлют тебе свои сны.

Возвышаясь на волне помогающих рук,
Женщина держит статую, пока он не станет мужчиной,
Запечатленный в ее глазах, он наконец завершен,
Все спящие шлют тебе свои сны.

Ночные кошмары заставляют тебя кричать,
Собаки превратились в рептилий, Хэллоуин,
Ящерицы и птицы, когти на твоих ногах,
Не можешь стряхнуть всех демонов, которых встречаешь.

Камера наблюдения в небе,
Большой Большой Брат говорит тебе почему,
Слишком много спасителей на моем кресте,
С таким же успехом можно поклоняться Волшебникам страны Оз.

Переворачивая твой сон,
Снова беря бразды правления в свои руки,
Бегу сквозь пламя,
Солнце светит из-под дождя.

Совершая прыжок веры,
Прыгая в космос,
Найти неизвестное место,
Обратная сторона луны.

Все спящие шлют тебе свои сны,
Все спящие шлют тебе свои сны.