Текст и перевод песни Steve Hofmeyr - Bly (Met Karin Hougaardt)

Bly (Met Karin Hougaardt)

Hou jy my vas?
Of droom ek in 'n ander land?
Want ek kyk soms deur oë vol sand
Hou jy my vas?

Staan ons alleen?
Of fluister daar stem naby
Wat se jy's altyd hier by my
Staan ons alleen?

Dit help nie ons verduidelik wie die fout begaan nie
Ek weet nie wie van ons sal dit gou verstaan nie
Hier by my
Sal die antwoorde nie gou verskyn nie
Vrae oor jou sal nooit verdwyn nie
Sal ek bitter bly en jou nooit weer bel nie
Hoe sal jy dit weet as ek jou nooit vertel nie

Bly!
Jy's my begin en einde
Bly!
Jy vul my lee lyne
Bly!
Ek sal stap vir myle
Jy!
Sê jy sal kruip oor duine

Bly!
Jy's my begin en einde
Bly!
Jy vul my lee lyne
Bly!
Ek sal stap vir myle
Jy!
Sê jy sal kruip oor duine
Bly!
Jy's my begin en einde

Dit help nie ons verduidelik wie die fout begaan nie
Ek weet nie wie van ons sal dit gou verstaan nie
Hier by my
Sal die antwoorde nie gou verskyn nie
Vrae oor jou sal nooit verdwyn nie
Sal ek bitter bly en jou nooit weer bel nie
Hoe sal jy dit weet as ek jou nooit vertel nie

Bly!
Jy's my begin en einde
Bly!
Jy vul my lee lyne
Bly!
Ek sal stap vir myle
Jy!
Sê jy sal kruip oor duine

Bly!
Jy's my begin en einde
Bly!
Jy vul my lee lyne
Bly!
Ek sal stap vir myle
Jy!
Sê jy sal kruip oor duine
Bly!

Jy's my begin en einde
Bly!
Jy vul my lee lyne
Bly!
Ek sal stap vir myle
Jy!
Sê jy sal kruip oor duine
Bly!
Jy's my begin en einde
Bly!

Stay (With Karin Hougaardt)

Will you hold me close?
Or am I dreaming in a foreign land?
For I sometimes see through eyes full of sand
Will you hold me close?

Are we alone?
Or does a voice whisper near
That tells me you're always here
Are we alone?

It's no use explaining who made the mistake
I don't know which one of us will soon understand
Near me
The answers will not soon appear
Questions about you will never disappear
Will I stay bitter and never call you again
How will you know if I never tell you

Stay!
You're my beginning and end
Stay!
You fill my empty lines
Stay!
I will walk for miles
You!
Say you'll crawl over dunes

Stay!
You're my beginning and end
Stay!
You fill my empty lines
Stay!
I will walk for miles
You!
Say you'll crawl over dunes
Stay!
You're my beginning and end

It's no use explaining who made the mistake
I don't know which one of us will soon understand
Near me
The answers will not soon appear
Questions about you will never disappear
Will I stay bitter and never call you again
How will you know if I never tell you

Stay!
You're my beginning and end
Stay!
You fill my empty lines
Stay!
I will walk for miles
You!
Say you'll crawl over dunes

Stay!
You're my beginning and end
Stay!
You fill my empty lines
Stay!
I will walk for miles
You!
Say you'll crawl over dunes
Stay!

You're my beginning and end
Stay!
You fill my empty lines
Stay!
I will walk for miles
You!
Say you'll crawl over dunes
Stay!
You're my beginning and end
Stay!