Water - Steven Kingперевод на русский




Water
Вода
Well the water at the bottom of the bottom of the lake
Ну, вода на дне, на самом дне озера
Will rise to the occasion with the salt to be replaced
Поднимется по случаю, соль будет заменена
Beneath a tree next to a body buried three paces away I sit and think beneath the branches but the roots they only stay
Под деревом, рядом с телом, похороненным в трех шагах, я сижу и думаю, под ветвями, но корни остаются на месте
And I play a song
И я играю песню
But it's too late the moments gone
Но уже поздно, момент ушел
The timings wrong
Время не то
The earth it shakes I'm back awake again
Земля дрожит, я снова просыпаюсь
Well a sister ain't a sister if she ain't assisting well
Ну, сестра не сестра, если она не помогает, правда?
And a brother ain't your brother if he bothers you to tell you
И брат не брат, если он беспокоит тебя, говоря
That your hair has lost its figure and your collars falling down
Что твои волосы потеряли форму, и воротник падает
And I could go without a family but I need a little
И я мог бы обойтись без семьи, но мне нужна небольшая
Help
Помощь
So I call on you
Поэтому я зову тебя
But it's too late to find me
Но уже поздно меня найти
Lose your keys andrew
Эндрю, потеряй ключи
So my troubles are behind me
Так что мои проблемы позади
I learned a thing or two
Я кое-чему научился
About the magic in the alley
О магии в переулке
And the people that surround me
И о людях, которые меня окружают
And the plane that I keep putting off again
И о самолете, который я все откладываю
Well I'll miss you in the winter when you're only shaky knees I had a dream we got together but that was only just a Dream
Ну, мне будет не хватать тебя зимой, когда у тебя только дрожащие колени. Мне приснилось, что мы встретились, но это была всего лишь мечта
When I woke up in the morning I was covered in a sheet
Когда я проснулся утром, я был накрыт простыней
I had died and gone to heaven but got drunk and lost the keys
Я умер и попал в рай, но напился и потерял ключи
And so I get back up
И поэтому я встаю
Drive back to the city
Возвращаюсь в город
Make some plans I hope
Строю планы, надеюсь
Or just some ideas really
Или просто какие-то идеи, на самом деле
And if the ship don't float
И если корабль не поплывет
I'll just be sitting pretty
Я просто буду сидеть спокойно
No more care and no more worry
Больше не заботиться и не беспокоиться
And I'll get that sweet tomorrow back again
И я верну себе то сладкое завтра снова





Авторы: Steven King


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.