Capewood - Stibs перевод на русский

Capewood

Since we've been at Capewood, it hasn't been the same
Somehow it all changed and yet everything remains
You still don't trust or believe what I say
Since the neighbors found me passed out in the driveway
Called the cops on me as I stumbled through the door
As I crumbled to the floor, I was humbled to the core
We took that red eye to St. Paul by the night
And I couldn't stop the shakes, sweating bullets on the flight

I wrote a letter to you, held my hand above the flames
I was tired of the shame but you loved me all the same
I know that you were hurt, had me worried for a bit
Know you hurried to commit but I heard you didn't quit
Heard you're doing better and I heard you found another
I hope you find the love that we couldn't give each other
Don't think I forgot, I care a lot, if I'm there or not
If only as a spare thought, we never had a fair shot

Say you'd break down if I leave but I could never
Cause you took a chance on me when I know you needed better
Tried to find the right time but had the wrong day
Still have the same pain but we came a long way
Our dads weren't there, learned to shave on my own
But look at this life that we made all alone
I still have our old pics saved on my phone
It's been a long road but I finally made it home

To all the ones left out
The hopeless fiends with broken dreams
We're nothing but wasted potential
But this pain is essential
I know the strength it takes
So don't break from the weight of your mistakes
And for the nights that I tried to die
I'll still show up when I don't know why anymore

Don't want to get high anymore
Don't want to get by anymore
And when I'm tired and done
And I've gone so numb that I can't even cry anymore
I won't let it turn me coldhearted
Even if I'm back where I started
And I'll go on my own
Cause it's been a hard year and a long road home

Had to accept that I couldn't have it all
In God's eyes I guess I had to fall but never thought I can't evolve
Made the sacrifices that you couldn't make, the prices that you couldn't pay
I took it all, I took the pain, I pushed until I pulled away
And this will always be a part of me
You got the early lead, that doesn't mean you're hard to beat
This arguably my hardest beat, don't need a harmony
My wrist already frozen, ice is flowing through my arteries

Traumatized I had to stay inside but wasn't made to hide
Saw through the smoke and mirrors, didn't even break a stride
You could take it all and couldn't take my pride
I found sanctuary as I nearly died and now I'm sanctified
And God knows my intentions
Soul, body, spirit, and my mind is an extension
I try to find direction as I fight for my redemption
To find the silver lining in the timing is progression

I hope this finds you well
I gave my all to this small little project
I've been working day in and day out
And nobody even really knows I'm doing this
The world moved on as I spent all my time, money
And energy on a dream that I can't even really see anymore
But no matter what happens nobody can take this from me

And as meaningless as it might seem from the outside looking in
I can finally say I saw something through to the very end
And if you're here
I just want to say thanks for listening
Cause it means a lot more than you know
That's all I really have
From me to you
It's Stibs

To all the ones left out
The hopeless fiends with broken dreams
We're nothing but wasted potential
But this pain is essential
I know the strength it takes
So don't break from the weight of your mistakes
And for the nights that I tried to die
I'll still show up when I don't know why anymore

Don't want to get high anymore
Don't want to get by anymore
And when I'm tired and done
And I've gone so numb that I can't even cry anymore
I won't let it turn me coldhearted
Even if I'm back where I started
And I'll go on my own
Cause it's been a hard year and a long road home

Capewood

С тех пор, как мы были в Capewood, всё стало по-другому
Как-то всё изменилось, и всё же многое осталось прежним
Ты всё ещё не доверяешь и не веришь тому, что я говорю
С тех пор, как соседи нашли меня без сознания в подъездной дорожке
Они вызвали полицию, когда я пошатывался к двери
Когда я рухнул на пол, я был смирен до глубины души
Мы взяли ночной рейс до Сент-Пола
И я не мог остановить дрожь, весь потел во время полёта

Я написал тебе письмо, держал его над пламенем
Я устал от стыда, но ты любила меня всё равно
Я знаю, тебе было больно, я немного волновался за тебя
Знаю, ты поспешила что-то сделать, но слышал, ты не сдалась
Слышал, тебе стало лучше, и ты нашла другого
Я надеюсь, ты найдёшь любовь, которую мы не смогли дать друг другу
Не думай, что я забыл, мне очень не всё равно, будь я там или нет
Хотя бы как мимолётная мысль, у нас никогда не было честного шанса

Ты говоришь, что сломаешься, если я уйду, но я не смогу
Потому что ты рискнула со мной, когда знала, что заслуживаешь лучшего
Я пытался найти подходящее время, но выбрал не тот день
Всё ещё чувствую ту же боль, но мы прошли долгий путь
У наших отцов не было времени, я научился бриться сам
Но посмотри, какую жизнь мы создали вдвоём
Я всё ещё храню наши старые фотографии в телефоне
Это был долгий путь, но я наконец-то вернулся домой

Всем, кого оставили позади
Безнадёжным мечтателям с разбитыми мечтами
Мы всего лишь потраченный потенциал
Но эта боль необходима
Я знаю, какой силы это требует
Так что не сломайся под тяжестью своих ошибок
И за те ночи, когда я пытался умереть
Я всё равно буду рядом, даже если не знаю зачем больше

Больше не хочу кайфовать
Больше не хочу просто выживать
И когда я устану и закончу
И стану настолько оцепенелым, что не смогу больше плакать
Я не позволю этому сделать меня чёрствым
Даже если я вернусь туда, откуда начал
И я пойду своим путём
Потому что этот год был тяжёлым, и дорога домой была долгой

Пришлось смириться с тем, что я не могу иметь всё
В глазах Бога, наверное, я должен был пасть, но я никогда не думал, что не смогу измениться
Я сделал жертвы, на которые ты не пошла, заплатил цену, которую ты не смогла уплатить
Я принял всё, я принял боль, я давил, пока не отдалился
И это всегда будет частью меня
Ты получила раннее преимущество, это не значит, что тебя трудно победить
Это, пожалуй, мой самый сложный бит, мне не нужна гармония
Мои запястья уже заморожены, лёд течёт по моим артериям

Травмированный, я должен был оставаться внутри, но я не был создан, чтобы прятаться
Я видел сквозь дым и зеркала, даже не сделал шагу в сторону
Ты могла бы забрать всё, но не могла забрать моё достоинство
Я нашёл убежище, когда чуть не умер, и теперь я освящён
И Бог знает мои намерения
Душа, тело, дух, и мой разум - это продолжение
Я пытаюсь найти направление, сражаясь за своё искупление
Найти луч надежды во времени - это прогресс

Я надеюсь, тебе станет хорошо от этого
Я отдал всё этому маленькому проекту
Я работал день и ночь
И никто даже не знает, что я этим занимаюсь
Мир двигался дальше, пока я тратил всё своё время, деньги
И энергию на мечту, которую я даже не могу разглядеть больше
Но что бы ни случилось, никто не сможет отнять это у меня

И как бы бессмысленно это ни казалось со стороны
Я наконец-то могу сказать, что довёл что-то до конца
И если ты здесь
Я просто хочу сказать спасибо за прослушивание
Потому что это значит гораздо больше, чем ты думаешь
Это всё, что у меня есть
От меня тебе
Это Stibs

Всем, кого оставили позади
Безнадёжным мечтателям с разбитыми мечтами
Мы всего лишь потраченный потенциал
Но эта боль необходима
Я знаю, какой силы это требует
Так что не сломайся под тяжестью своих ошибок
И за те ночи, когда я пытался умереть
Я всё равно буду рядом, даже если не знаю зачем больше

Больше не хочу кайфовать
Больше не хочу просто выживать
И когда я устану и закончу
И стану настолько оцепенелым, что не смогу больше плакать
Я не позволю этому сделать меня чёрствым
Даже если я вернусь туда, откуда начал
И я пойду своим путём
Потому что этот год был тяжёлым, и дорога домой была долгой