All I Have Left - Stibs перевод на немецкий

All I Have Left

I said that I'd make a way but I've been mad stressed
I'm tryna find a place to stay, don't have an address
I made a bad guess tryna pay my past debts
But I know guys that act blessed even though they have less
Found people like me, but now they're all gone
Some fell, some moved, found a way to move on
I haven't had someone spend the night in too long
I would've left, but you can't make a right with two wrongs

I think about the ones that I gotta prove wrong
Wake up, go to work and then make a few songs
But this time I really hope that I become strong
Cause I'm tired of being strung along and feeling like I don't belong
They say I should've died and that my time is borrowed
I try to fight the sorrow so my mind is on tomorrow and
Pretend I won but this mask is hollow
Cause no matter where I try to run, my past is gonna follow

Gotta keep on going till I take my last breath
Cause my dream's the only thing that I really have left
I'll keep on moving till I take my last step
Cause everybody left, this is all I have left
Gotta keep on going till I take my last breath
Cause my dream's the only thing that I really have left
I'll keep on moving till I take my last step
Cause everybody left, this is all I have left

I think of simpler times and the better days ahead
I make up tragedies and fantasies while laying in my bed
This far off future has been staying in my head
And the version of my life where I would've stayed instead
I made a different choice and I chose a different path
I would've paid attention if I knew it didn't last
I wonder if you still care and maybe miss the past
But already knew the answer, I wish I didn't ask

Don't know where to start, just know I can't stop
Been loved, been dropped, been traded, been swapped
Been hurt and bounced back, didn't work got off track
I left and came back, really had to face facts
It's hard to say that but I always had a vision
When all my good intentions only led to bad decisions
Cause I can take the safe route but can't escape doubt
Now this dream is all I got, there's no other way out

Gotta keep on going till I take my last breath
Cause my dream's the only thing that I really have left
I'll keep on moving till I take my last step
Cause everybody left, this is all I have left
Gotta keep on going till I take my last breath
Cause my dream's the only thing that I really have left
I'll keep on moving till I take my last step
Cause everybody left, this is all I have left

I'll keep on working in the dark
Remember why I had to start
I'll keep on waiting in the dark
Won't let this world take my heart

Alles, was mir noch bleibt

Ich sagte, ich würde einen Weg finden, aber ich bin wahnsinnig gestresst
Ich versuche, einen Ort zum Bleiben zu finden, habe keine Adresse
Ich habe eine schlechte Vermutung getroffen, als ich versuchte, meine alten Schulden zu bezahlen
Aber ich kenne Leute, die so tun, als ob sie gesegnet wären, obwohl sie weniger haben
Ich fand Leute wie mich, aber jetzt sind sie alle weg
Manche sind gefallen, manche sind weitergezogen, haben einen Weg gefunden, weiterzumachen
Ich hatte schon lange niemanden, der die Nacht bei mir verbringt
Ich wäre gegangen, aber man kann kein Recht mit zwei Unrechtem schaffen, meine Liebe

Ich denke an die, denen ich beweisen muss, dass sie falsch liegen
Ich wache auf, gehe zur Arbeit und mache dann ein paar Songs
Aber dieses Mal hoffe ich wirklich, dass ich stark werde
Denn ich bin es leid, hin und her gerissen zu werden und mich zu fühlen, als ob ich nicht dazugehöre
Sie sagen, ich hätte sterben sollen und meine Zeit sei geliehen
Ich versuche, die Trauer zu bekämpfen, damit mein Geist bei morgen ist und
Tue so, als hätte ich gewonnen, aber diese Maske ist hohl
Denn egal wohin ich renne, meine Vergangenheit wird mich verfolgen

Ich muss weitermachen, bis ich meinen letzten Atemzug mache
Denn mein Traum ist das Einzige, was mir noch bleibt
Ich werde weitergehen, bis ich meinen letzten Schritt mache
Denn jeder hat mich verlassen, das ist alles, was mir noch bleibt
Ich muss weitermachen, bis ich meinen letzten Atemzug mache
Denn mein Traum ist das Einzige, was mir noch bleibt
Ich werde weitergehen, bis ich meinen letzten Schritt mache
Denn jeder hat mich verlassen, das ist alles, was mir noch bleibt

Ich denke an einfachere Zeiten und die besseren Tage, die vor uns liegen
Ich erfinde Tragödien und Fantasien, während ich in meinem Bett liege
Diese ferne Zukunft ist in meinem Kopf geblieben
Und die Version meines Lebens, in der ich geblieben wäre
Ich habe eine andere Wahl getroffen und einen anderen Weg eingeschlagen
Ich hätte mehr Aufmerksamkeit geschenkt, wenn ich gewusst hätte, dass es nicht lange halten würde
Ich frage mich, ob du dich noch kümmerst und vielleicht die Vergangenheit vermisst
Aber ich wusste es schon, ich wünschte, ich hätte nicht gefragt, meine Liebe

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, aber ich weiß, dass ich nicht aufhören kann
Ich wurde geliebt, fallen gelassen, gehandelt, getauscht
Ich wurde verletzt und bin zurückgekommen, habe es nicht geschafft, bin vom Weg abgekommen
Ich bin gegangen und zurückgekommen, musste wirklich Fakten akzeptieren
Es ist schwer zu sagen, aber ich hatte immer eine Vision
Wenn all meine guten Absichten nur zu schlechten Entscheidungen führten
Denn ich kann den sicheren Weg gehen, aber ich kann Zweifel nicht entkommen
Jetzt ist dieser Traum alles, was ich habe, es gibt keinen anderen Ausweg

Ich muss weitermachen, bis ich meinen letzten Atemzug mache
Denn mein Traum ist das Einzige, was mir noch bleibt
Ich werde weitergehen, bis ich meinen letzten Schritt mache
Denn jeder hat mich verlassen, das ist alles, was mir noch bleibt
Ich muss weitermachen, bis ich meinen letzten Atemzug mache
Denn mein Traum ist das Einzige, was mir noch bleibt
Ich werde weitergehen, bis ich meinen letzten Schritt mache
Denn jeder hat mich verlassen, das ist alles, was mir noch bleibt

Ich werde weiterhin im Dunkeln arbeiten
Ich erinnere mich, warum ich anfangen musste
Ich werde weiterhin im Dunkeln warten
Ich werde dieser Welt nicht mein Herz nehmen lassen