Lastig - Sticks перевод на русский

Lastig

Geen enkele keer op stop drukken nu
Alleen maar gas er op
Je weet nooit, je weet nooit wanneer het klaar is
Dus we gaan niet weg

Yeah, Stick op z'n shit, man, daar houden ze van
Van de dagen dat we reden in een oude sedan
Live slow, ride fast, net Laurens ten Dam
Liever fouten gemaakt dan dat ik fouten voorkwam
Want je moet een beetje leven, toch? Soms volop op je bek
Ik kom van Zwolle, dus zet m'n PEC bovenin m'n nek
Geef nog even gas, maar ik kan stoppen per direct
Ben nooit vergeten waarvan ik kwam, Monteverdiflat
Ik heb gevochten voor de plek, nu kan ik eindelijk vieren
(Put your fucking hands up)
Mensen met inzicht willen mij financieren
Fuck money, het is een spel, het blijven papieren
Ze zeggen: ik ben GOAT, dus stem Partij voor de Dieren
Ik aim altijd hoog en het is lang niet altijd mis
Een doel is geen doel als het niet een beetje spannend is
Kon nog groter zijn dan nu, dat is zeker zo
Maar ik hoefde niet steeds met m'n bek op tv en zo

Nou laat me kijken wat het is (Kijk waar we doorheen gegaan zijn)
Ik ben er bij als er actie is (We zijn nog hier)
Ik begrijp dat het lastig is (Je weet nooit wanneer het de laatste keer is dat we dit kunnen doen)
Je kan niet happy zijn als je kijkt naar wat je mist
Je kan niet happy zijn als je kijkt naar wat je mist (Zovelen zijn al weg)
Nou laat me kijken wat het is (M'n eigen mams is weg, snap je?)
Ik ben er bij als er actie is (Stel dat, je weet nooit)

Uh, ja, je hoort me, maar versta je me?
Is een boom bezorgd om het verliezen van bladeren?
We hebben het goed, we zijn rijk en ademen
Als ik chagrijnig wakker word dan schaam ik me
Maar we komen van ver en ik verlies geen vuur
Zelfs de Efteling was vroeger iets te duur
Het is net als whisky, ik geef m'n liefde puur
Mannen zijn ongelukkig, dus ze tweeten zuur
Ik zeg: "Oui, bien sûr" in La Garde-Freinet
Je bent een marionet, lig niet te janken in bed
Als het niet werkt als gepland, verzin een andere set
Ze wil op vakantie en hoopt dat ik mijn plannen verzet
Ik zeg 'r, dat ik nog één booking wil
Ik maakte van m'n leven een hele goede film
Werry kookt iets lekker voor ons bij Sugar Hill
M'n dochters zijn gezond, alleen ze snoepen veel

Nou laat me kijken wat het is (Kijk waar we doorheen gegaan zijn)
Ik ben er bij als er actie is (We zijn nog hier)
Ik begrijp dat het lastig is (Je weet nooit wanneer het de laatste keer is dat we dit kunnen doen)
Je kan niet happy zijn als je kijkt naar wat je mist
Je kan niet happy zijn als je kijkt naar wat je mist (Zovelen zijn al weg)
Nou laat me kijken wat het is (M'n eigen mams is weg, snap je?)
Ik ben er bij als er actie is (Stel dat, je weet nooit, dus go get it)

Smilodon, sabeltand
Op het schoolplein ben ik de vader van
Opvoeden doe ik zelf, wat dacht je dan?
M'n zoontjes zie je zelden bij de dagopvang
"Stay fit, stay focused" is m'n masterplan
Nog een paar jaar te gaan en dan Abraham
Blijf gaan tot "sjalom" en "salam" samengaan
In m'n moedertaal vanuit m'n vaderland
Zet die bitch op de bus naar Babylon
We staan op het veld, praatjesmakers aan de kant
Trammelant zoeken met Jan en alleman
Zoveel social media charlatans
Motherfuckers face slap ik met mijn vlakke hand
Ain't nobody loves you better dan Chaka Khan
Ik zit thuis, zoveel baby beats aan het strand
Ri en Sticks still number one

Сложно

Ни разу не нажимай на стоп сейчас
Только дави на газ
Ты никогда не знаешь, никогда не знаешь, когда это закончится
Так что мы не уходим

Да, Sticks делает свое дело, детка, им это нравится
Вспоминаются дни, когда мы катались в старой седане
Живи медленно, езди быстро, как Лауренс тен Дам
Лучше совершать ошибки, чем избегать их
Ведь нужно немного пожить, верно? Иногда лицом в грязь
Я из Зволле, поэтому я ношу свой PEC на затылке
Давай еще немного газа, но я могу остановиться в любой момент
Я никогда не забывал, откуда я родом, Монтевердифлат
Я боролся за это место, теперь я наконец-то могу праздновать
(Подними свои чертовы руки вверх)
Люди с проницательностью хотят меня финансировать
Да пошли деньги, это игра, это все еще бумага
Они говорят: я GOAT, так что голосуй за Партию за животных
Я всегда целился высоко, и все не так уж плохо
Цель - это не цель, если она не немного волнующая
Я мог бы быть еще больше, чем сейчас, это точно
Но мне не нужно постоянно светиться лицом по телевизору

Ну давай посмотрим, что это такое (Посмотри, через что мы прошли)
Я рядом, когда что-то происходит (Мы все еще здесь)
Я понимаю, что это сложно (Ты никогда не знаешь, когда это может быть последний раз, когда мы сможем это сделать)
Ты не можешь быть счастливым, если смотришь на то, чего тебе не хватает
Ты не можешь быть счастливым, если смотришь на то, чего тебе не хватает (Так много уже ушло)
Ну давай посмотрим, что это такое (Моя собственная мама ушла, понимаешь?)
Я рядом, когда что-то происходит (Представь себе, ты никогда не знаешь)

Эй, да, ты слышишь меня, но понимаешь ли ты меня?
Беспокоится ли дерево о потере листьев?
У нас все хорошо, мы богаты и дышим
Если я просыпаюсь ворчливым, мне стыдно
Но мы прошли долгий путь, и я не теряю огонь
Даже Эфтелинг раньше был слишком дорогим
Это как виски, я дарю свою любовь в чистом виде
Мужчины несчастны, поэтому они пишут злобные твиты
Я говорю: "Oui, bien sûr" в Ла-Гард-Френе
Ты марионетка, не ной в постели
Если что-то не работает по плану, придумай другой набор
Она хочет в отпуск и надеется, что я изменю свои планы
Я говорю ей, что хочу еще одно бронирование
Я сделал из своей жизни отличный фильм
Werry готовит что-нибудь вкусное для нас в Sugar Hill
Мои дочери здоровы, они просто много сладкого едят

Ну давай посмотрим, что это такое (Посмотри, через что мы прошли)
Я рядом, когда что-то происходит (Мы все еще здесь)
Я понимаю, что это сложно (Ты никогда не знаешь, когда это может быть последний раз, когда мы сможем это сделать)
Ты не можешь быть счастливым, если смотришь на то, чего тебе не хватает
Ты не можешь быть счастливым, если смотришь на то, чего тебе не хватает (Так много уже ушло)
Ну давай посмотрим, что это такое (Моя собственная мама ушла, понимаешь?)
Я рядом, когда что-то происходит (Представь себе, ты никогда не знаешь, так что бери это)

Smilodon, саблезубый
На школьном дворе я отец
Я сам воспитываю, что ты думаешь?
Моих сыновей редко увидишь в дневном саду
"Оставайся в форме, оставайся сосредоточенным" - мой главный план
Еще пара лет, и мне будет Авраам
Продолжай идти, пока "шалом" и "салам" не объединятся
На моем родном языке из моей родины
Отправь эту шлюху на автобусе в Вавилон
Мы стоим на поле, болтуны в стороне
Ищем неприятностей с Яном и всеми
Столько социальных сетей шарлатанов
Motherfuckers face slap я своей плоской рукой
Никто не любит тебя лучше, чем Чака Хан
Я сижу дома, сочиняю столько детских битов на пляже
Ри и Sticks все еще номер один