Текст и перевод песни Stoja - Bas, bas

Bas, bas

(Šta tu ima da se krije
Lepo mi je
Tebi baš, baš, baš i nije
Drugarice, ne zovi ga
Volim, a za njega
Baš, baš, baš me briga)

Sanjam da te srce boli
A to nije dobar znak
K′o u vatri jednom gori
Večno nosi ožiljak

Da l' nekog imaš, ne marim
Ja imam, hoću to da znaš
Da ja za tobom ne žalim
Nimalo baš, baš, baš

Šta tu ima da se krije
Lepo mi je
Tebi baš, baš, baš i nije
Drugarice, ne zovi ga
Volim, a za njega
Baš, baš, baš me briga

Čujem da te ona vara
To ti život vraća sve
Sad ne glumiš više cara
Čovek si bez sudbine

Da l′ nekog imaš, ne marim
Ja imam, hoću to da znaš
Da ja za tobom ne žalim
Nimalo baš, baš, baš

Šta tu ima da se krije
Lepo mi je
Tebi baš, baš, baš i nije
Drugarice, ne zovi ga
Volim, a za njega
Baš, baš, baš me briga

Šta tu ima da se krije
Lepo mi je
Tebi baš, baš, baš i nije
Drugarice, ne zovi ga
Volim, a za njega
Baš, baš, baš me briga

Всё равно

(Что тут скрывать,
Мне хорошо,
А тебе совсем, совсем, совсем не так.
Подруги, не звоните ему,
Я люблю, а на него
Мне совсем, совсем, совсем наплевать.)

Мне снится, что у тебя болит сердце,
А это нехороший знак.
Кто однажды горит в огне,
Навсегда носит шрам.

Есть ли у тебя кто-то, мне всё равно,
У меня есть, я хочу, чтобы ты знал.
Что я по тебе не скучаю
Совсем, совсем, совсем.

Что тут скрывать,
Мне хорошо,
А тебе совсем, совсем, совсем не так.
Подруги, не звоните ему,
Я люблю, а на него
Мне совсем, совсем, совсем наплевать.

Слышу, она тебя обманывает,
Это тебе жизнь возвращает всё.
Теперь ты больше не изображаешь царя,
Ты человек без судьбы.

Есть ли у тебя кто-то, мне всё равно,
У меня есть, я хочу, чтобы ты знал.
Что я по тебе не скучаю
Совсем, совсем, совсем.

Что тут скрывать,
Мне хорошо,
А тебе совсем, совсем, совсем не так.
Подруги, не звоните ему,
Я люблю, а на него
Мне совсем, совсем, совсем наплевать.

Что тут скрывать,
Мне хорошо,
А тебе совсем, совсем, совсем не так.
Подруги, не звоните ему,
Я люблю, а на него
Мне совсем, совсем, совсем наплевать.