Текст и перевод песни Strachy Na Lachy - Dziewczyna o chłopięcych sutkach

Dziewczyna o chłopięcych sutkach

Dziewczyno o chłopięcych sutkach
Co za nierealny świat
Nie do twarzy nam dziś w smutkach
Na szczycie góry Ararat

My kroplę wyżej - dwa latawce
Obok jadowity wąż
Chodź zamkniemy się z nim w klatce
Wąż ma delikatny miąższ

Spadnę tak już piętnasty raz
Głową w dół, oczami na twarz
Spadnę tam gdzie stałaś
Gdzie ostatni raz Cię widziałem

Spadnę tak już piętnasty raz
Głową w dół, oczami na twarz
Spadnę tam gdzie stałeś
Gdzie ostatni raz Cię widziałam

Nasz podstawowy kurs języka
Słodko liznęliśmy ciut
Akcent, idiom, gramatyka
Zwykły traf to z fartem w cud

Czekam kiedy dla mnie się rozbierzesz
I co po drugiej stronie masz
Twe stotinki, twe halerze
Chroni truskawkowy płaszcz

I spadnę tak już piętnasty raz
Głową w dół oczami na twarz
Spadnę tam gdzie stałeś
Gdzie ostatni raz Cię widziałam

I spadnę tak już piętnasty raz
Głową w dół oczami na twarz
Spadnę tam gdzie stałaś
Gdzie ostatni raz Cię widziałem

Nasze ramiona - polne ślimaki
Pławią się w stawie przytulania
Nasze dłonie - niedzielne chojraki
Dojrzewają w centrum dotykania

Nasze usta z tortu tortury
Wiśnieją ranem od zacałowania
Niewyraźne oczu trójkąty
Donkiszocieją od niezamykania

Czy jeszcze dalej wyliczać mam?
Czy jeszcze dalej wyliczać mam?

Nasze ramiona - polne ślimaki
Pławią się w stawie przytulania
Nasze dłonie - niedzielne chojraki
Dojrzewają w centrum dotykania

Nasze usta z tortu tortury
Wiśnieją ranem od zacałowania
Niewyraźne oczu trójkąty
Donkiszocieją od niezamykania

Czy jeszcze dalej wyliczać mam?
Czy jeszcze dalej wyliczać mam?
Czy jeszcze dalej wyliczać mam?
Czy jeszcze dalej wyliczać mam?

Czy jeszcze dalej wyliczać mam?
Czy jeszcze dalej wyliczać mam?
Czy jeszcze dalej wyliczać mam?
Czy jeszcze dalej...?

La fille aux seins d'un garçon

Ma fille, avec les seins d'un garçon
Quel monde irréel
Ce n'est pas à notre place d'être tristes aujourd'hui
Au sommet du mont Ararat

Nous, une goutte plus haut - deux cerfs-volants
À côté, un serpent venimeux
Viens, enfermons-nous avec lui dans une cage
Le serpent a une pulpe délicate

Je vais tomber, c'est déjà la quinzième fois
La tête en bas, les yeux vers le visage
Je vais tomber là où tu étais
Où je t'ai vue pour la dernière fois

Je vais tomber, c'est déjà la quinzième fois
La tête en bas, les yeux vers le visage
Je vais tomber là où tu étais
Où je t'ai vue pour la dernière fois

Notre cours de base de la langue
Nous avons sucré un peu
Accent, idiome, grammaire
Un coup normal, c'est de la chance dans un miracle

J'attends que tu te déshabilles pour moi
Et ce que tu as de l'autre côté
Tes sous, tes sous
Un manteau de fraises protège

Et je vais tomber, c'est déjà la quinzième fois
La tête en bas, les yeux vers le visage
Je vais tomber là où tu étais
Où je t'ai vue pour la dernière fois

Et je vais tomber, c'est déjà la quinzième fois
La tête en bas, les yeux vers le visage
Je vais tomber là où tu étais
Où je t'ai vue pour la dernière fois

Nos épaules - des escargots des champs
Ils se prélassent dans l'étang des câlins
Nos mains - des gosses du dimanche
Ils mûrissent au centre du toucher

Nos lèvres en gâteau de torture
Elles sont cerises le matin par le baiser
Des triangles d'yeux flous
Ils sont donquichottesques par le fait de ne pas se fermer

Dois-je continuer à énumérer ?
Dois-je continuer à énumérer ?

Nos épaules - des escargots des champs
Ils se prélassent dans l'étang des câlins
Nos mains - des gosses du dimanche
Ils mûrissent au centre du toucher

Nos lèvres en gâteau de torture
Elles sont cerises le matin par le baiser
Des triangles d'yeux flous
Ils sont donquichottesques par le fait de ne pas se fermer

Dois-je continuer à énumérer ?
Dois-je continuer à énumérer ?
Dois-je continuer à énumérer ?
Dois-je continuer à énumérer ?

Dois-je continuer à énumérer ?
Dois-je continuer à énumérer ?
Dois-je continuer à énumérer ?
Dois-je continuer à… ?