Текст и перевод песни Strachy na Lachy feat. Agata Rożek - Twoje oczy lubią mnie

Twoje oczy lubią mnie

Twój niewyraźny głos
Muska się po pięciolinii.
Śmiejesz mi się w nos,
Chcesz mnie obcyganić.
Czujesz łatwy łup,
Jesteś wszak sprytnym złodziejem.
Nie rzucasz słów na wiatr,
Dobrze wiesz, że już wieje.
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi.
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi.
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi.
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi.
Ty nie naciągasz strun,
Ty nie walisz w bęben.
Każda jednoznaczność
Według ciebie jest błędem.
Bojkotujesz konkret,
Wystarczy ci jedynie zarys.
Cóż mi możesz dać?
Wiśnie, piołun i curry...
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi.
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi.
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi.
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi.
Lekko ściszasz głos,
Lekko poprawiasz grzywkę.
"A co ukryłeś tam?"
Tam mam zaszytą wszywkę,
Tam schowaną mam
Pamiątkę po innej dziewczynie,
Gram w to jeszcze raz,
Zagram z tobą i zginę.
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi.
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi.
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi.
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi.
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi.
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi.
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi.
Twoje oczy lubią mnie i to mnie zgubi.

Your Eyes Like Me

Your indistinct voice
Brushes against the staff.
You laugh at me,
Trying to fool me.
You sense an easy target,
After all, you're a clever thief.
You don't throw words to the wind,
You know it's already blowing.
Your eyes like me, and that will be my downfall.
Your eyes like me, and that will be my downfall.
Your eyes like me, and that will be my downfall.
Your eyes like me, and that will be my downfall.
You don't tighten the strings,
You don't hit the drum.
Any clarity
Is a mistake, according to you.
You boycott specifics,
An outline is all you need.
What can you give me?
Cherries, wormwood, and curry...
Your eyes like me, and that will be my downfall.
Your eyes like me, and that will be my downfall.
Your eyes like me, and that will be my downfall.
Your eyes like me, and that will be my downfall.
You softly lower your voice,
You gently adjust your fringe.
"And what have you hidden there?"
There I have a sewn-in patch,
There I have hidden
A souvenir from another girl,
I'm playing this game again,
I'll play with you and I'll perish.
Your eyes like me, and that will be my downfall.
Your eyes like me, and that will be my downfall.
Your eyes like me, and that will be my downfall.
Your eyes like me, and that will be my downfall.
Your eyes like me, and that will be my downfall.
Your eyes like me, and that will be my downfall.
Your eyes like me, and that will be my downfall.
Your eyes like me, and that will be my downfall.