Matthew Lillard Skynyrd - Strangeness in Proportion перевод на русский

Matthew Lillard Skynyrd

Watching old cartoons
On scratched DVDs
I think my attic is haunted
By every past version of me
I'm not Sidney Prescott
But my life is a scary movie
And I'm feeling neurotic
For even worrying

Well she's all that
I'll be right back
Cause there's a monster in the mirror
That I need to unmask
What would Scooby do
For a Scooby snack
I wanna drive this van away
With no plan of attack

SLC
Here I come
DND on the weekends
Will always be enough
My friends think I'm crazy
I just got the munchies
And I'm afraid my mom and dad
Are gonna be so mad at me

She's all that
I'll be right back
I'll liver alone
If she asks
But I got my dog
And my buddy Bob
And all I ever wanted
Was to be enough

Мэттью Лиллард Скинард

Смотрю старые мультики
На поцарапанных дисках DVD
Мне кажется, мой чердак населён
Всеми прошлыми версиями меня
Я не Сидни Прескотт,
Но моя жизнь — фильм ужасов,
И я чувствую невроз,
Что вообще об этом думаю

Ну, она — всё, что нужно,
Я сейчас вернусь,
Потому что в зеркале монстр,
Которого мне нужно разоблачить
Что бы Скуби-Ду сделал
За Scooby Snack?
Я хочу укатить на этом фургоне
Без плана и атак

SLC,
Я уже в пути,
DND по выходным —
Мне этого достаточно
Друзья думают, что я чокнутый,
Но у меня просто жор напал,
И я боюсь, что мама с папой
Будут сильно злиться на меня

Она — всё, что нужно,
Я сейчас вернусь,
Я буду жить один,
Если она спросит,
Но у меня есть пёс
И мой друг Боб,
А всё, чего я хотел —
Быть достаточно хорошим