Scott Pilgrim vs. Strangeness In Proportion - Strangeness in Proportion перевод на русский

Scott Pilgrim vs. Strangeness In Proportion

Meet me at Sonic Boom
And listen to music from high school
We can leave the record shop
And listen to Sex Bob-omb
At this point I can't blame you
For punching me in the face
Will you come see my mattress
Or at least my parents' place
(WALLACE!)

I like to say I'm chill (as in cold)
But I have so much tea to spill
Everything sucks infinitely
And everything's so boring

I'll fight your evil exes
Then play Zelda and some Tetris
Guess who's drunk
On my garbage truck
(Truck truck truck)

I saw a girl with hair like that
And a cool indie shirt on her back
I think it was Joy Division
Wait bread makes you fat?
I wanna tell her about Pac-Man
Maybe even hold her hand
I'll pick her up outside of school
I bet her friends will think I'm cool

I wanna sign with G-Man
But I'm fighting Lucas Lee
And I can't help but wonder
Why you're not in love with me
With me
With me
With me
I have to pee

You're a dipping sauce bitch
I hate you please die
I can dye my hair blue
At least I'm not 25
I'm not like Scott Pilgrim
But youre a manic pixie dream girl
And after all this time
It's still me against the world

Скотт Пилигрим против Странности в Пропорциях

Встреть меня у Sonic Boom
Послушаем музыку из школы
Уйдём из магазина пластинок
Включим Sex Bob-omb
Теперь я не виню тебя
За удар в лицо
Придёшь посмотреть мой матрас
Или хотя бы к моим родителям
(УОЛЛЕС!)

Люблю казаться холодным (как лёд)
Но столько сплетен накипело
Всё бесконечно отстой
И ужасно скучно

Я побью твоих бывших
Сыграем в Zelda и Tetris
Угадай, кто пьян
В моём мусоровозе
(Воз-воз-воз)

Я видел девушку с такой же чёлкой
В крутой инди-футболке
Кажется, Joy Division
Погоди, хлеб полнит?
Хочу рассказать ей про Pac-Man
Может, даже за руку взять
Заберу её после школы
Её друзья сочтут меня крутым

Хочу контракт с G-Man
Но дерусь с Лукасом Ли
И не могу понять
Почему ты не любишь меня
Меня
Меня
Меня
Хочу в туалет

Ты просто соус для макания
Ненавижу, сдохни
Могу покрасить волосы в синий
Хотя бы мне не 25
Я не как Скотт Пилигрим
Но ты маниакальная мечтательная девчонка
И после всего
Я снова один против всех